What is the translation of " ABNORMAL LEVELS " in Romanian?

• niveluri anormale

Examples of using Abnormal levels in English and their translations into Romanian

Yes, abnormal levels.
Da, nivele anormale.

I ran the Torrance tissues through the mass spec, and I found abnormal levels of chlorine.
Am verificat mostrele de tesut cu ajutorul spectrometrului de masa si am gasit niveluri anormale de clor.

Abnormal levels of salt.
Nivel anormal de sare.

Brain chemistry: GAD has been associated with abnormal levels of certain neurotransmitters in the brain.
Brain chimie: GAD a fost asociat cu niveluri anormale de anumitor neurotransmiţători în creier.

Abnormal levels of salts in the blood.
Valori anormale ale sărurilor din sânge.

Praluent is also used to treat mixed dyslipidaemia abnormal levels of fats in blood, including high.
Praluent se utilizează și în tratamentul dislipidemiei mixte niveluri anormale de lipide în sânge, inclusiv.

Abnormal levels of liver enzymes(in blood tests)*.
Valori anormale ale enzimelor ficatului(în testele de sânge).

Well, Mrs. Swanson, the coroner… found abnormal levels of paracetamol in your husband's blood.
Căruia i-a cedat ficatul.- Dnă Swanson, medicul legist a găsit un nivel anormal de Paracetamol în sângele soţului tău.

Abnormal levels of brain chemicals called neurotransmitters.
Niveluri anormale de substante chimice cerebrale numite neurotransmitatori.

Repatha is also used to treat mixed dyslipidaemia(abnormal levels of fats in blood, including high levels of LDL-cholesterol).
Repatha se utilizează și în tratamentul dislipidemiei mixte(niveluri anormale de lipide în sânge, inclusiv niveluri ridicate ale colesterolului LDL).

Abnormal levels of calcium, potassium, magnesium, or sodium in your blood.
Valori anormale de calciu, potasiu, magneziu sau sodiu în sânge.

Abnormal urine test(‘proteinuria'): Cyramza may increase the risk of developing or worsening of abnormal levels of protein in the urine.
Test neobișnuit de urină("proteinuria"): Cyramza poate crește riscul de dezvoltare sau de agravare a valorilor neobișnuite de proteine din urină.

Luckily the abnormal levels are secured with backup power.
Din fericire nivelul abnormalilor e asigurat de o sursă de urgenţă.

In the past, international athletes were tested for HGH use with an“isoform” blood test, which can only detect abnormal levels of HGH for up to about 72 hours.
În trecut, sportivii internaţionale au fost testate pentru HGH utilizaţi cu un“izoenzimei” test de sânge, numai care poate detecta niveluri anormale de HGH pentru până la despre 72 ore.

Abnormal levels of calcium, sodium, phosphate or potassium in the blood.
Anomalii ale concentraţiilor de calciu, sodiu, fosfat sau potasiu din sânge.

(b) the detection, within or outside its own territory, of abnormal levels of radioactivity which are likely to be detrimental to public health in that Member State; or.
(b) detectării, pe sau în afara teritoriului propriu, de nivele anormale de radioactivitate care ar putea afecta sănătatea populaţiei de pe teritoriul statului membru respectiv sau.

Abnormal levels of a clotting factor(prothrombin) or increased levels of the enzyme amylase.
Valori anormale ale unui factor de coagulare(protrombină) sau creşterea valorilor enzimei.

(b) the detection, within or outside its own territory, of abnormal levels of radioactivity which are likely to be detrimental to public health in that Member State; or.
(b) depistarea, pe teritoriul respectivului stat sau în afara acestuia, a unor nivele anormale de radioactivitate care ar putea avea efecte negative asupra sănătăţii populaţiei din respectivul stat membru sau.

Abnormal levels of a clotting factor(prothromibin) increased levels of the enzyme amylase.
Valori anormale ale unui factor de coagulare(protrombină), valori crescute ale enzimei amilază.

Before starting treatment with Cholib, possible causes of the abnormal levels of blood fats should be adequately treated and patients should be placed on a standard fat-lowering diet.
Înainte de a începe tratamentul cu Cholib, trebuie tratate în mod adecvat cauzele posibile ale nivelurilor anormale de grăsimi din sânge, iar pacienţii trebuie trecuţi la un regim standard de reducere a grăsimilor.

The company carried out one main study, in which Pravafenix was compared with pravastatin alone in 248 patients at high risk of heart disease who had abnormal levels of cholesterol and triglyceride fats.
Societatea a desfăşurat un singur studiu principal, în care Pravafenix a fost comparat cu pravastatina în monoterapie la 248 de pacienţi cu risc crescut de boală cardiacă şi care prezentau niveluri anormale de colesterol şi grăsimi de tipul trigliceridelor.

Patients with abnormal levels of sleepiness who take pitolisant should be advised that their level of wakefulness may not return to normal.
Pacienții cu niveluri anormale de somnolență care utilizează pitolisant trebuie informați că este posibil ca nivelul stării lor de veghe să nu revină la normal.

The background level is calculated as the average of the 2001-2020 time series excluding all years where abnormal levels of emissions were recorded, i.e. excluding all statistical outliers.
Nivelul de fond se calculează ca medie a seriei cronologice 2001-2020, excluzând toți anii în care s-au înregistrat niveluri anormale de emisii, adică prin excluderea tuturor valorilor statistice excepționale.

ZIMULTI is used together with diet and exercise to treat adult patients: who are obese(very overweight) with a body mass index(BMI) greater than or equal to 30 kg/m², who are overweight(with a BMI greater than or equal to 27 kg/m²) and also have other risk factors, such as type 2 diabetes or dyslipidaemia(abnormal levels of fat in their blood).
Asociat dietei şi activităţii fizice, ZIMULTI este recomandat pentru tratarea pacienţilor adulţi: obezi(greutate mult peste cea normală), cu un indice de masă corporală(IMC) mai mare sau egal cu 30 kg/m², supraponderali(cu un IMC mai mare sau egal cu 27 kg/m²) şi cu factori de risc asociaţi, cum ar fi diabetul zaharat de tip II sau dislipidemia(niveluri anormale de lipide în sânge).

This is because you may develop serum electrolyte abnormalities(e.g. abnormal levels of calcium, phosphorus and magnesium) and/or changes in kidney function, including severe kidney impairment.
Acest lucru este necesar deoarece pot apare anomalii ale electroliţilor plasmatici(de exemplu anomalii ale concentraţiilor calciului, fosforului şi magneziului) şi/sau modificări ale funcţiei renale, inclusiv insuficienţă renală severă.

Non-alcoholic steatohepatitis(NASH) is an inflammatory disease of the liver which is caused by metabolic conditions including excess weight, arterial hypertension(high blood pressure) and abnormal levels of triglycerides or cholesterol.
Steatohepatita non-alcoolică(NASH) este o boală inflamatorie a ficatului care este cauzată de afecțiuni metabolice, inclusiv greutate excesivă, hipertensiune arterială(tensiune mare) și niveluri anormale ale trigliceridelor sau colesterolului.

For the purposes of applying this Directive, the terms'significant release of radioactive material' and'abnormal levels of radioactivity which are likely to be detrimental to public health' are to be understood as covering situations likely to result in members of the public being exposed to doses in excess of the dose limits prescribed under the Directives laying down basic Community safety standards for radiological protection(1).
În sensul aplicării prezentei directive, termenii de"eliberare semnificativă de material radioactiv" şi"niveluri anormale de radioactivitate care ar putea afecta sănătatea publică" reprezintă situaţii care pot duce la expunerea populaţiei la doze care să depăşească dozele-limită stabilite de directivele privind normele de securitate comunitare de bază pentru protecţia radiologică (10).

Endocrine theory suggests that the push tomanifestation of the disease is an abnormal level of hormones.
Teoria endocrină sugerează că împingereamanifestarea bolii este un nivel anormal de hormoni.

In many situations, when a large amount of time passes, the hardness may be replaced by an abnormal level of emotional response, and supersensitivity.
În multe situații, când trece o perioadă mare de timp, duritatea poate fi înlocuită de un nivel anormal de răspuns emoțional și de suprasensibilitate.

She was carrying toxic substances in her blood and an abnormal level of radiation in her body.
Ea a transportat substanțe toxice prin sânge, și are un nivel anormal de radiații în corp.