What is the translation of " ACCEPTABLE LEVEL " in Danish?

• acceptabelt niveau
• acceptabel grad
• acceptable niveau
• acceptabelt niveauefter
• acceptabelt omfang

Examples of using Acceptable level in English and their translations into Danish

But it was an acceptable level of evil.
Men det var en acceptabel grad af ondskab.

Deaths have got to be kept to an acceptable level.
Dødsfald må begrænses til et acceptabelt niveau.

While those in the cities maintain an acceptable level of comfort at the expense of freedom, the poorest masses.
Mens dem i byerne opretholde et acceptabelt niveau af komfort på bekostning af frihed, findes de fattigste masserne på.

The temperature is at the same time reduced to an acceptable level.
Temperaturen bliver på samme tid reduceret til et acceptabelt niveau.

The rest, in order to reach an acceptable level, will have to do special exercises.
Resten skal for at nå et acceptabelt niveau være nødt til at lave specielle øvelser.

A stopgap to restore diamond inventories to an acceptable level.
En nødløsning at genoprette diamant opgørelser til et acceptabelt niveau.

The market in Russia has stabilised at an acceptable level but is still characterised by political uncertainty.
Markedet i Rusland har stabiliseret sig på et acceptabelt niveau, men er fortsat præget af politisk usikkerhed.

A stop gap to restore diamond inventories to an acceptable level.
En nødløsning at genoprette diamant opgørelser til et acceptabelt niveau.

That is the minimum acceptable level profgesional quality, a recording of 22050 by M second samples is not considered high quality or definition.
Det er det mindste acceptable niveau profgesional kvalitet, er en optagelse af 22050 af M sekundære prøver ikke for høj kvalitet eller definition.

The boat was evil, but it was an acceptable level of evil.
Båden var ond men det var en acceptabel grad af ondskab.

Consequently, taken as a whole, they might not succeed in restricting errors in the underlying transactions to an acceptable level.
Det betyder, at systemet som helhed måske ikke kan begrænse fejlene i de underliggende transaktioner til et acceptabelt niveau.

I think that we have now reached an acceptable level of data protection.
Jeg mener, at vi nu har nået et acceptabelt niveau for databeskyttelsen.

The Member States should, however, ensure that these costs are kept to an acceptable level.
Medlemsstaterne bør imidlertid sørge for, at disse omkostninger holdes på et acceptabelt niveau.

Potential remaining risks will be minimised to an acceptable level by the fundamentally revised SPC.
De tilbageværende potentielle risici vil blive minimeret til et acceptabelt niveau ved det gennemreviderede produktresumé.

Your intervention contains one or more effective components that succeed in enhancing their self-efficacy to an acceptable level.
Din intervention indeholder en eller flere effektive komponenter, som lykkes med at fremme deres self-efficacy til et acceptabelt niveau.

In view of this the Swedes can no longer go to an acceptable level for them profitability.
I lyset af dette kan svenskerne ikke længere gå til et acceptabelt niveau for dem rentabilitet.

The third prerequisite is to reach some acceptable level regarding our relations with and policy towards neighbouring countries such as Syria and Lebanon, and I would not like to leave Jordan out of account.
Den tredje betingelse er, at vi når op på et acceptabelt niveau, hvad angår vor politik over for tilgrænsende lande som Syrien og Libanon. Og jeg vil heller udelade Jordan.

One day, the overall weakening of plants exceeds acceptable level.
En dag, den generelle svækkelse af planter overstiger acceptabelt niveau.

We urge the Council and Commission to decrease visa fees to a more acceptable level for ordinary citizens of countries participating in the EU's neighbourhood policy or having a strategic partnership with the EU.
Vi opfordrer indtrængende Rådet og Kommissionen til at sænke visumgebyrerne til et mere acceptabelt niveau for almindelige borgere fra de lande, som deltager i EU's naboskabspolitik eller har et strategisk partnerskab med EU.

The noise created by the machinery has been reduced to an acceptable level.
Støjen fra maskinerne er blevet nedbragt til et acceptabelt niveau.

Impressively, the study found a great deal of consistency among a wide range of federal agencies about what is considered an acceptable level of risk. There is a general agreement about risk, then, in the established regulatory practices of several developed countries: risks are deemed unacceptable if the annual fatality risk is higher than 1 in 10,000 or perhaps higher than 1 in 100,000 and acceptable if the figure is lower than 1 in 1 million or 1 in 2 million.
Imponerende nok fandt undersøgelsen en stor sammenhæng mellem en bred vifte af forbundsagenturer om, hvad der betragtes som et acceptabelt risikoniveau. Der er således generel enighed om risikoen i den etablerede reguleringsmæssige praksis i flere udviklede lande: risikoen anses for uacceptabel, hvis antallet af de årlige dødsulykker er højere end 1 ud af 10.000 eller måske højere end 1 ud af 100.000 og acceptabel, hvis tallet er lavere end 1 på 1 million eller 1 på 2 mio.

Controls and traceability of products were of an acceptable level there.
Kontrollen af og sporbarheden i produkterne var på et meget acceptabelt niveau.

The student demonstrates a good understanding of the problem addressed and good use of relevant theory.02Adequate performance demonstrating the minimal acceptable level of achievement of the course objectives. Based on a basic knowledge of the interactions of national, European, and international public administration, and on independent reflection on and the use of the concepts and theories introduced during the course, the student demonstrates a certain ability to analyse international public administration problems.
Der demonstreres en god forståelse af den rejste problemstilling og en sikker brug af relevant teori.02Tilstrækkelig præstation, der demonstrerer den minimalt acceptable grad af opfyldelse af fagets mål. På basis af en grundlæggende viden om sammenspillet mellem national, europæisk og international forvaltning og med udgangspunkt i selvstændig refleksion over og anvendelse af fagets begreber og teorier demonstreres en vis evne til at analysere centrale internationale forvaltningsmæssige problemstillinger.

Recently we modified our sports halls so they are at an acceptable level.
For nyligt renoverede vi vores sportshaller, så de nu er på et acceptabelt niveau.

The Member's question gives the impression that the Commission has proposed to increase the acceptable level of adventitious contamination of organic products with GMOs from 0.1% to 0.9.
Medlemmets spørgsmål giver indtryk af, at Kommissionen har foreslået at forhøje det acceptable niveau for utilsigtet forurening af økologiske produkter med gmo'er fra 0,1% til 0,9.

Therefore, at the start of the trade it is not relevant to look at R, as it is probably still at the acceptable level.
I starten af handlen er det derfor ikke så relevant at kigge på R, da den sandsynligvis stadig ligger i det acceptable niveau.

Instruction one To ensure that your weight is always at an acceptable level, follow the diet.
Instruktion 1 For at sikre, at din vægt altid er på et acceptabelt niveau, følg diæten.

Most Ecophon systems meet the highest requirements for the Danish Indeklima(Indoor climate)label Indoor Climate Label. Indeklima looks for substances in construction materials that have been found to be potential allergens or irritants, and measures the length of time it takes after installation for these substances to subside to an acceptable level.
De fleste Ecophon-systemer opfylderde højeste krav for Dansk Indeklima Mærkning. Dansk Indeklima holder øje med substanser i byggematerialer, der er vurderet til at være potententielt allergifremkalende eller irriterende, og de måler tiden hvormed det tager disse substanser at aftage til et acceptabelt niveauefter montage.

When properly used, IACS is a highly effective instrument for reducing to an acceptable level the risk of irregular outgoings.
IFKS er, hvis det anvendes korrekt, absolut et effektivt instrument til at begrænse risikoen for ulovlige udgifter til et acceptabelt omfang.

Indeklima looks for substances in construction materials that have been found to be potential allergens or irritants, and measures the length of time it takes after installation for these substances to subside to an acceptable level.
Dansk Indeklima holder øje med substanser i byggematerialer, der er vurderet til at være potententielt allergifremkalende eller irriterende, og de måler tiden hvormed det tager disse substanser at aftage til et acceptabelt niveauefter montage.

How to use "acceptable level" in an English sentence

Acceptable level of hard write errors on tape?

Knowing this, what is an acceptable level of clutter?

You can specify here, the acceptable level of error.

I even don’t reach the acceptable level at times!

How does one determine an acceptable level of risk?

Or is the acceptable level more towards 50% similar?

There’s no acceptable level of neglect of these animals.

How do you determine an acceptable level of risk?

Clearly there is some minimum acceptable level of return.

I don't feel this is acceptable level of service.

How to use "acceptabelt niveau, acceptabel grad" in a Danish sentence

Det er naturligvis en fornuftig disposition – Det ville også være en fornuftig disposition at man indregnede i budgetterne, at det eksisterende blev vedligeholdt i et acceptabelt niveau.

I et forsøg på at holde rågebestanden på et for alle parter acceptabelt niveau reguleres bestanden af råger med beskydning af rågeunger ved reden, fra den 1.

Banen er ikke brugbar til fodbold på bare et acceptabelt niveau.

Ved 7 volt ryger den ned på 17 dB(A), hvilket vil være et acceptabelt niveau for mange.

I den periode klager var ansat, afsatte indklagede ekstra ressourcer i et forsøg på at hjælpe ham i gang, således at han kunne nå op på et acceptabelt niveau.

Tilsynet udføres efter en formaliseret systematik, der sikrer en acceptabel grad af ensartet behandling af forskellige tilbud.

Her var eskadronen, henset til told og transitregler, i princippet afskåret fra at anvende størstedelen af sit medbragte materiel i acceptabel grad.

Karakteren gives for den utilstrækkelige præstation, der ikke demonstrerer en acceptabel grad af opfyldelse af fagets mål.

Takket være en bravur præstation af Kidman og et par medrivende sekvenser trækker filmen sig dermed lige præcis op på et acceptabelt niveau.

Nøgletallene er generelt forbedrede; Gearingen udgjorde 4,0 (5,7) og har hermed nået et acceptabelt niveau.