Examples of using Additional financing in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Looking for additional financing.
Additional financing is therefore not required in our view.
Parents were asked to provide some additional financing.
The BBC will receive additional financing to increase Russian-language broadcasting.
BBC vil modtage yderligere finansiering for at øge russisk-sproget udsendelse.But this policy has to be redesigned andthat also requires additional financing.
Men denne politik skal omstruktureres, ogdet kræver også yderligere finansiering.This amounts to a form of additional financing through the courts.
Additional financing depends at present on the donating and receiving Member States.
Yderligere finansiering afhænger i øjeblikket af de donerende og modtagende medlemsstater.In Denmark, for example, some additional financing is via government funds.
I Danmark f. eks. sker den yderligere finansiering delvist gennem offentlige midler.In the longer term it is to be hoped that Marco Polo will prove worthwhile and acquire additional financing.
På længere sigt kan man håbe, at Marco Polo vil vise sit værd og opnå yderligere finansiering.Commission Decision of 14 December 1992 fixing additional financing for the computerized network, Animo.
Kommissionens beslutning af 14. december 1992, hvori der fastsættes et supplerende tilskud til edb nettet ANIMO.Rather, additional financing for new infrastructure investments should be used to improve energy efficiency.
Yderligere finansiering af nye investeringer i infrastruktur burde i stedet gå til at forøge energieffektiviteten.Thanks to the EU support the local financial institutions can provide additional financing to businesses.
Takket være EU-støtten kan de lokale finansieringsinstitutter yde supplerende finansiering til virksomheder.It is the Parties' intention that this additional financing should amount to 200 million EUA during the period of application of the Convention.
Det er parternes hensigt, at denne supplerende finansie ring skal beløbe sig til 200 mio ERE i løbet af konventionens anvendelsesperiode.A number of universities already having close relations were merged,received a federal status and additional financing.
En række universiteter allerede har tætte relationer blev sammenlagt,modtaget en føderal status og supplerende finansiering.Additional financing was sought only for the project aimed at introducing natural gas in Greece, bringing overall signatures since 1994 to 2.1 billion.
Således blev der kun anmodet om supplerende midler til projektet for indførelse af naturgas i Grækenland, hvilket bragte de indgåede låneaftaler op på 2,1 mia siden 1994.In the case of projects already appraised by the Bank, the additional financing can be provided straight away.
Til projekter, som Banken allerede havde bedømt, kunne der ydes supplerende finansieringsbidrag omgående.Therefore, I believe that this additional financing will become a good incentive to step up sustainable energy initiatives and projects, especially at regional and local level.
Derfor vil de yderligere midler efter min opfattelse være et godt incitament til at optrappe bæredygtige energiinitiativer og -projekter, navnlig på regionalt og lokalt plan.Obviously, whether the scope andeffectiveness of this operation can continue also depends on additional financing.
Hvorvidt denne operation kan videreføres meddet nuværende omfang og effektivitet, afhænger naturligvis af, om der stilles yderligere finansiering til rådighed.Studies will show which additional financing schemes may be established to strengthen certain areas in order to ensure a systematic improvement in waste management all over Denmark.
Der er behov for at undersøge, hvilke supplerende finansieringsmuligheder, der kan etableres for at styrke visse områder, så affaldshåndteringen kan løftes systematisk i hele landet.Decision 93/28/EEC- Official Journal L 16,25.1.1993 Commission Decision of 14 December 1992 fixing additional financing for the computerized network, Animo.
Beslutning 93/28/EØF- EFTL 16 af 25.1.1993 Kommissionens beslutning af 14. december 1992, hvori der fastsættes et supplerende tilskud til edb nettet ANIMO.It could provide additional financing so as to allow certain Member States to participate more fully in economic programmes reflecting agreed Community priorities.
Den kunne tilvejebringe yderligere finansiering, således at visse medlemsstater sættes i stand til at deltage mere fuld stændigt i økonomiske programmer, der afspejler prioriteter, hvorom der er enighed.The Netherlands was the only country to use all the appropriations available and received additional financing in accordance with Commission Regulation(EC) No 1116/94.2.
Kun Nederlandene har udnyttet alle tildelte bevillinger og har i henhold til Kommissionens forord ning(EF) nr. 1116/94' modtaget en supplerende finansiering.Further more, it can make additional financing available, up to 10% of the project cost, for financing antipollution measures going beyond those required by existing legislation;
Desuden kan den yde et supplerende finansieringsbidrag(på indtil 10% af projektudgifterne) med henblik på valg af forureningsbekæmpende udstyr, der går ud over de lovmæssige krav;Numerous Member States have included in their recovery plans measures such as investments in healthcare restructuring and additional financing of the health system.
Utallige medlemsstaters genopretningsplaner indeholder initiativer såsom investeringer i omstrukturering af sundhedsplejen og ekstra bevillinger til sundhedssystemet.We need an enormous amount of additional financing, however, to be able to guarantee, in particular, the future of the small-scale programmes to strengthen cooperation with neighbouring regions.
Der er dog behov for en omfangsrig ekstrafinansiering for især at kunne garantere fremtiden for små samarbejdsprogrammer, der styrker samarbejdet mellem nærregionerne.The progress of project development, the actual technology, andrelationship to the market will often determine if the company must raise additional financing for further development.
Forløbet af projektudviklingen, den konkrete teknologi ogmarkedsforhold vil ofte være bestemmende for, om selskabet skal rejse yderligere finansiering til videreudvikling.The Council and the European Parliament have reached agreement on the additional financing for the Galileo satellite system and expenditure on foreign affairs, including the police mission in Kosovo.
Rådet og Europa-Parlamentet er nået til enighed om yderligere finansiering af Galileosatellitsystemet og udgifter vedrørende udenrigsanliggender inklusive politimissionen i Kosovo.As regards the latter, if additional needs arise during 2001, the Council andParliament stated that they were in favour of taking all steps to provide the necessary additional financing.
Hvis der på sidstnævnte område skulle opstå Another significant part of additional financing and investment will be mobilised through the carbon market, both from the proceeds of the future auctioning of carbon allowances and via carbon credits under the CDM.
En anden betydelig del af yderligere finansiering og investering vil blive mobiliseret gennem CO2-markedet, både fra overskuddet af kommende auktioner af CO2-rettigheder via CO2-kreditter under CDM.The government then approached the IMF with a new proposal- the one now before us- which calls for additional financing for a short period, namely 1997 to 1998.
Derfor fremlagde regeringen et nyt forslag til Den Internationale Valutafond, som vi nu har liggende foran os, og ifølge hvilken der kun er behov for yderligere finansiering i et kortere tidsrum, nemlig i 1997-98.
