What is the translation of " ADVENTITIOUS " in Danish?

• utilsigtet
• tilfældig
• birã
• utilsigtede
• adventiv

Examples of using Adventitious in English and their translations into Danish

In tsinny quickly formed adventitious roots.
I tsinny hurtigt dannes birà ̧dder.

This adventitious contamination can occur during cultivation, harvest, transport, storage and processing.
Denne adventive kontaminering kan finde sted under dyrkning, høst, transport, oplagring og forædling.

Certain traces of GMOs in products may be adventitious or technically unavoidable.
Visse spor af GMO'er i produkter kan være utilsigtede eller teknisk uundgåelige.

By using hydrangeas stemmed groundcover as it does not need support, it is well attached to the soil surface, formed by adventitious roots.
Ved at bruge Hydrangeas stammede bunddække, da det ikke har brug for stà ̧tte, er det godt fastgjort til jordoverfladen, dannet af birà ̧dder.

This presence is adventitious or technically unavoidable;
Forekomsten er utilsigtet eller teknisk uundgåelig.

We are regulating limit values, threshold values for technically unavoidable, adventitious contamination.
Man regulerer grænseværdierne, grænseværdierne for teknisk uundgåelig, utilsigtet forurening.

A tolerance threshold of 1% for the adventitious presence of GMOs in non-GM products is realistic.
En toleranceværdi på 1% for tilfældig forekomst af GMO'er i ikke-GMO-produkter er realistisk.

The report asks the Commission to establish legally-binding definitions of the terms'adventitious' and'technically unavoidable.
I betænkningen anmodes Kommissionen om en bindende definition af begreberne"tilfældig" og"teknisk uundgåelig.

The threshold values for the adventitious presence of GMOs need to be coordinated in the two texts.
Grænseværdierne for tilfældig forekomst af GMO'er i de to tekster bør være afstemt efter hinanden.

We need science to rule here and we need scientific risk assessments of the level of adventitious protein sources in feed.
Videnskaben skal råde på dette område, og vi må have videnskabelige risikovurderinger af omfanget af utilsigtede proteinkilder i foder.

The last few years have shown that the adventitious presence of traces of GMOs in conventional products has become inevitable.
Det har de seneste år vist sig, at utilsigtet tilstedeværelse af spor af GMO'er i konventionelle produkter er uundgåelig.

The presence of genetically modified organisms in seed, at least in the lower batches, is generally adventitious and often technically unavoidable.
Tilstedeværelsen af genetisk modificerede organismer i frø, i det mindste i partier af lavere kvalitet, er generelt tilfældig og ofte teknisk uundgåelig.

Hence, conventional products containing adventitious traces of such GM seeds below this threshold would not have to be labelled.
Følgelig vil konventionelle produkter, som utilsigtet indeholder spor af GMO'er under denne tærskelværdi, ikke skulle mærkes.

All the tests we did, in testing that was widely and commercially available, showed even such maize occasionally contained between 1 and 2% adventitious GM material.
Alle de test, vi lavede i en testning, der var vidt og kommercielt tilgængelig, viste, at selv sådan majs undertiden indeholdt mellem 1% og 2% adventivt genetisk modificeret materiale.

When freezing of quickly recovering from adventitious buds at the base of the stems.
NÃ¥r indefrysning af hurtigt at komme fra utilsigtede knopper i bunden af stilkene.

Transitional measures for adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified organisms having benefited from a favourable risk evaluation.
Overgangsforanstaltninger for utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af genetisk modificerede organismer, for hvilke der er foretaget en gunstig risikovurdering.

Kornelazyaschie vines are used for mounting on poles adventitious roots and their specific allocation.
Kornelazyaschie vinstokke bruges til montering på stænger birà ̧dder og deres specifikke tildeling.

Transitional measures for adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified material which has benefited from a favourable risk evaluation.
Overgangsforanstaltninger for utilsigtet eller teknisk uundgåelig forekomst af genetisk modificeret materiale, for hvilket der er foretaget en gunstig risikovurdering.

This proposal includes additional conditions and requirements concerning the adventitious presence of GM seeds in lots of non-GM seeds.
Forslaget omfatter supplerende betingelser og krav vedrørende utilsigtet tilstedeværelse af GM-plantefrø i partier af almindelige plantefrø.

However, the thresholds apply only to adventitious traces of authorised GMOs that have undergone extensive environmental and health-risk assessment.
Grænseværdierne finder dog kun anvendelse på tilfældige spor af tilladte GMO'er, som har været gennem en omfattende miljø- og sundhedsmæssig vurdering.

Moreover, during the vote we took in July to set a threshold of 0.5% or 1% for the adventitious contamination of GMOs, did we show impartiality?
Udviste vi i øvrigt nogen uafhængighed ved afstemningen i juli om fastsættelsen af grænsen for uforsætlig smitte med GMO'er til 0,5 eller 1%?

This report represents'the lesser evil', given that the rapporteur's amendments are concerned with the contamination of seeds by GMOs and with setting the minimum technically detectible quantity as a threshold for the adventitious presence of GMOs.
Betænkningen udgør"et mindre onde", da ordførerens ændringsforslag drejer sig om GMO-forurening af frø og om fastsættelse af den mindst teknisk påviselige mængde som tærskel for tilfældig tilstedeværelse af GMO'er.

With Beats Pro headphones, you will accept the adventitious to allotment a mix after removing your headphones.
Med Beats Pro hovedtelefoner, vil du acceptere utilsigtet til tildeling en blanding efter fjernelse dine hovedtelefoner.

It is not complete choice, because of the threshold levels for authorised- and temporarily for unauthorised- GMOs if their presence is adventitious or technically unavoidable.
Det er ikke et fuldstændigt valg på grund af tærskelværdierne for godkendte- og midlertidigt for ikke-godkendte- GMO'er, hvis deres tilstedeværelse er tilfældig eller teknisk uundgåelig.

We know that food contamination or the adventitious presence of GM material is possible, but we must still be able to detect this accurately.
Vi ved, at kontamination af fødevarer eller utilsigtet tilstedeværelse af GMO'er er mulig. Men vi mangler stadig at kunne identificere dem med sikkerhed.

The Member's question gives the impression that the Commission has proposed to increase the acceptable level of adventitious contamination of organic products with GMOs from 0.1% to 0.9.
Medlemmets spørgsmål giver indtryk af, at Kommissionen har foreslået at forhøje det acceptable niveau for utilsigtet forurening af økologiske produkter med gmo'er fra 0,1% til 0,9.

Nevertheless, I regret the fact that the thresholds for adventitious or technically unavoidable contamination by as yet unauthorised GMOs have been set at 0.5%, even if only for a transitional period.
Jeg beklager dog, at tærskelværdien for utilsigtet eller teknisk uundgåelig forurening med ikke-tilladte GMO'er er sat til 0,5%, selv om det kun er for en overgangsperiode.

The two points I wish to make are, first of all, the introduction of a 1% tolerance threshold for unauthorised GMOs, regardless of whether their presence is adventitious or technically unavoidable.
De to omtalte punkter er for det første indførelse af en tolerancetærskel på 1% for ikke-godkendte GMO'er, for så vidt deres tilstedeværelse er utilsigtet eller teknisk uundgåelig.

But let me also be completely clear: the threshold for adventitious presence of GMOs is not, as some suggest, a de facto threshold for GMO tolerance.
Men jeg vil også gøre det helt klart, at grænsen for tilfældig forekomst af gmo'er ikke, som nogle antyder, er en de facto-grænse for gmo-tolerance.

This 0.9% threshold does not relate to a conscious use of genetically modified organisms, where people might say,'it is only labelled above 0.9%'. It is a necessary threshold for technically unavoidable and adventitious contamination.
Denne grænseværdi på 0,9% refererer ikke til bevidst anvendelse af genetisk modificerede organismer, hvor man siger, at først fra 0,9% skal der mærkes, det er en nødvendig grænseværdi for en teknisk uundgåelig og tilfældig forurening.

How to use "adventitious" in an English sentence

procumbens adventitious roots culture has never been studied.

Adventitious carbon may be removed by argon sputtering.

In vitro adventitious rooting of Cornus florida microshoots.

Sign up beneath for your adventitious to win!

These plants are rhizomatous and develop adventitious roots.

Adventitious deckled Tucker screws pennyworths reintegrated repine genuinely.

The client is free from adventitious breath sounds.

Adventitious discovery of elastofibroma dorsi on skin biopsy.

Adventitious was his opening out to shut Morgan.

Doctors gave her a 50-50 adventitious of survival.

How to use "tilfældig, utilsigtet" in a Danish sentence

En kærlighed, som Kronprinsen i sin tale beskrev som både overvældende og en anelse tilfældig.

Chat gratis med en tilfældig fremmed med det samme fra Gull Lake.

Hvis du i din kontakt med sundhedsvæsenet har oplevet problemer eller fejl og ikke ønsker at klage, har du mulighed for at rapportere en utilsigtet hændelse.

Jeg var inde og søge billeder af liljer, og fandt helt tilfældig din hjemmeside.

Han standsede en tilfældig personbil og bad personerne i bilen om hjælp.

Vi kunne konstatere, at der enkelte steder havde udviklet sig en utilsigtet praksis, hvor flere gjorde brug af denne ordning.

På en uventet, stilfærdig, uudtalt og utilsigtet måde, har indvandringen af it i løbet af få år skabt nye og aktualiseret ældre?

Hvis du ikke kan komme i tanke om en bestemt scene fra din bog, så tving dig selv til at sætte din hovedperson i en tilfældig situation.

En utilsigtet hændelse førte til, at et Harpoon anti-skibsmissil klokken 11.22 blev affyret fra PEDER SKRAM fra det sydlige Kattegat.

Det er næppe en utilsigtet konsekvens af den konstant promoverede og helt overflødige mulighed for at meddele sig om alt og ingenting – døgnet rundt!