Examples of using Aid applications in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aid applications shall include at least.
In this case, aid applications shall include.
I så fald skal støtteansøgningen indeholde følgende.Aid applications must be supported by evidence of transport.
There are several reasons for this high number of aid applications.
Der er flere årsager til dette store antal støttteansøgninger.Aid applications shall contain at least the following.
Støtteansøgningen skal mindst indeholde følgende oplysninger.
People also translate
Member States shall carry out administrative checks on aid applications.
Medlemsstaten gennemfører administrativ kontrol af støtteansøgningerne.Aid applications shall contain the following information.
Member States shall carry out administrative checks on aid applications.
Medlemsstaten gennemfoerer administrativ kontrol af stoetteansoegningerne.Aid applications submitted thereafter shall be considered inadmissable.
Støtteansøgninger, der indgives senere, afvises.For this purpose it shall computerize the data given in the aid applications.
Med henblik herpaa foretager Portugal edb-behandling af oplysningerne i stoetteansoegningerne.Aid applications shall contain at least the following information.
Støtteansøgningen skal indeholde følgende oplysninger.Whereas time limits should be laid down for submission of aid applications to the Commission;
Der boer fastsaettes en frist for indgivelse af stoetteansoegninger til Kommissionen;Aid applications in respect of durum wheat shall be valid only where.
Article 8 of Regulation(EC) No 2419/2001 shall only apply with regard to area-related aid applications.
Artikel 8 i forordning(EF) nr. 2419/2001 gælder kun for arealrelaterede støtteansøgninger.Content of aid applications in the case of prunes and dried figs.
Indholdet i støtteansøgninger for svesker og tørrede figner.The information from crop declarations and aid applications, with any amendments thereto.
Oplysningerne i dyrkningserklæringerne og støtteansøgningerne samt ændringerne af dyrkningserklæringerne.Aid applications specifying an inconsistent quantity of oil shall be rejected.
Støtteansøgninger, der angiver en usammenhængende mængde olie, afvises.Additional data shall be supplied from the crop declarations attached to the aid applications.
Der hentes yderligere oplysninger til systemet fra dyrkningserklæringerne knyttet til støtteansøgningerne.However, for 1993, aid applications may be lodged by 15 December of that year.
For 1993 kan stoetteansoegningerne dog indgives indtil den 15. december 1993.The computerised data base shall record, for each agricultural holding, the data obtained from aid applications.
I den elektroniske database registreres for hver landbrugsbedrift oplysningerne fra støtteansøgningerne.Where such aid applications are submitted after 1 July they shall be considered inadmissable.
Hvis sådanne støtteansøgninger indgives efter den 1. juli, afvises de.Checks to ensure that the crop declarations and aid applications tally shall in particular take account of.
Kontrol af overensstemmelse mellem dyrkningserklæringerne og ansøgningerne om støtte foretages bl.a. under hensyn til.Aid applications shall cover a minimum quantity of 50 kilograms of concentrated grape must.
Støtteansøgningen skal mindst omfatte en mængde på 50 kg koncentreret druemost.In the case of clementines, separate aid applications shall be prepared for the two possible uses: juice or segments.
For klementiner skal der indgives særskilte støtteansøgninger for hver af de mulige anvendelser, dvs. saft og dele.Aid applications may be lodged by any olive grower who has lodged a crop declaration.
Such checks shall be made on at least 5% of the aid applications, having regard to the geographical distribution of the areas concerned.
Kontrollen skal mindst omfatte 5% af stoetteansoegningerne, idet der tages hensyn til de paagaeldende arealers geografiske fordeling.All aid applications from the United Kingdom for the sector in question were successful.
In the case of tomatoes, peaches and pears, producer organisations shall submit their aid applications to the body designated by the Member State in which their head office is situated.
Producentorganisationerne indgiver deres støtteansøgning for tomater, ferskner og pærer til det organ, som er udpeget af den medlemsstat, hvor de har hjemsted.Aid applications as referred to in Article 2 shall include at least the following particulars.
Den i artikel 2 omhandlede stoetteansoegning skal mindst indeholde foelgende oplysninger.Whereas, to ensure efficient application, provision should be made for random on-the-spot checks of the accuracy of applications submitted;whereas these checks should be made on a sufficiently representative number of aid applications;
Af hensyn til effektiviteten boer der foreskrives stikproevekontrol paa stedet af indgivne ansoegningers noejagtighed;en saadan kontrol boer omfatte et tilstraekkeligt repraesentativt antal af stoetteansoegningerne;
