What is the translation of " AID APPLICATIONS " in Slovak?

• žiadosti o pomoc
• žiadosti o podporu
• žiadostí o pomoc
• žiadostiach o pomoc
• žiadostí o podporu
• žiadostiach o podporu
• žiadostiach o pomoci
• žiadostiam o podporu

Examples of using Aid applications in English and their translations into Slovak

Aid applications would be simplified.
Podávanie žiadostí o dotácie sa zjednoduší.

Decisions on legal aid applications.
Rozhodnutia o žiadostiach o právnu pomoc.

The ex post evaluation of major projects was at first hindered by missing information in the aid applications.
Následné hodnotenie veľkých projektov najprv poznačili chýbajúce informácie v žiadostiach o pomoc.

US unemployment aid applications fall to 291,000.
Počet žiadostí o podporu v nezamestnanosti klesol v USA na 391-tisíc.

Requirements pertaining to livestock aid applications.
Požiadavky týkajúce sa žiadostí o podporu chovu dobytka.

Administrative checks on aid applications for operational programmes.
Kontroly na mieste týkajúce sa žiadostí o poskytnutie pomoci pre operačné programy.

Rules on the minimum amount of information to be included in the aid applications;
Pravidiel týkajúcich sa minimálneho množstva informácií, ktoré sa majú uviesť v žiadostiach o podporu;

In relation to area aid applications, irregularities normally affect parts of areas.
(58) Vo vzťahu k žiadostiam o podporu na plochu, nedostatky normálne ovplyvňujú časti plôch.

Member States shall fix the final dates by which the single application, aid applications or payment claims shall be submitted.
Členské štáty stanovia konečné termíny na predloženie jednotnej žiadosti, žiadostí o pomoc alebo žiadostí o platbu.

Aid applications to be selected by the competent authority on the basis of Article 27(2) of this Regulation.
Žiadosti o podporu, ktoré je potrebné vybrať podľa príslušného orgánu v zmysle článku 27 ods. 2 tohto nariadenia.

Animal Premium Schemes Statistics for animal premiums are still less reliable than the equivalent statistics for area aid applications(4.39).
Schémy prémií na zvieratá Štatistiky prémií na zvieratá sú stále menej spoľahlivé než rovnaké štatistiky žiadostí o pomoc na plochu(4.39).

The aid applications and payments, including the simplification of procedures resulting from the common framework for the school scheme;
Žiadostí o pomoc a vyplácania pomoci vrátane zjednodušenia postupov vyplývajúceho zo spoločného rámca;

Hungary requested an increase of the agricultural area, because the authorities received aid applications for much larger areas than expected.
Maďarsko požiadalo o zvýšenie poľnohospodárskej plochy, pretože orgány prijali žiadosti o podporu na omnoho väčšie plochy, než plánovalo.

The aid applications and payments, including the simplification of procedures resulting from the common framework for the school scheme;
Žiadostí o pomoc a vyplácania pomoci vrátane zjednodušenia postupov vyplývajúceho zo spoločného rámca pre školský program;

The directive provides for two standard forms, one for legal aid applications and one for the transmission of legal aid applications..
Smernica zavádza použitie dvoch štandardných tlačív: jedno pre žiadosť o právnu pomoc a jedno pre zaslanie takejto žiadosti..

In general, the national statistics for animal premiums are still less reliable than the equivalent statistics for area aid applications.
Vo všeobecnosti sú národné štatistické údaje o prémiách za zvieratá stále menej spoľahlivé než rovnaké štatistické údaje týkajúce sa žiadostí o podporu na plochy.

(a) for hectares under grassland at the date provided for the area aid applications for 2008 and for any other eligible hectare, or alternatively.
Na hektáre trávnatých plôch k dátumu stanovenému pre žiadosti o podporu na plochu na rok 2008 a na akékoľvek ďalšie hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo.

LPISs, if properly updated and analysed, can make a significant contribution to preventing and detecting area- related errors in aid applications.
Ak sa LPIS náležite aktualizujú a analyzujú, môžu významne prispieť k predchádzaniu chybám týkajúcim sa plochy a ich zisťovaniu v žiadostiach o poskytnutie pomoci.

The national authorities empowered to rule on legal aid applications shall ensure that the applicant is fully informed of the processing of the application..
Vnútroštátne orgány splnomocnené rozhodovať o žiadostiach o právnu pomoc zabezpečia úplnú informovanosť žiadateľa o vybavovaní žiadosti..

Provided the graphical information is properly updated and analysed, the LPIS makes a significant contribution to preventing and detecting area-related errors in aid applications.
Ak sa grafické informácie náležite aktualizujú a analyzujú, LPIS výrazne prispieva k predchádzaniu a odhaleniu chýb súvisiacich s plochami v žiadostiach o pomoc.

Paying agencies in the Member States are responsible for administering aid applications, carrying out checks on applicants, making payments and monitoring the use of funding.
Platobné agentúry v členských štátoch sú zodpovedné za spravovanie žiadostí o pomoc, vykonávanie kontrol žiadateľov, uhrádzanie platieb a monitorovanie využívania finančných prostriedkov.

Under the specific BPS model applied in England, payment entitlements that exceeded the eligible areas which farmers declared in their aid applications had to be cancelled.
V rámci špecifického modelu BPS uplatňovaného v Anglicku museli byť platobné nároky, ktoré prekročili oprávnené plochy deklarované poľnohospodármi vo svojich žiadostiach o podporu, zrušené.

The cases in which aid applications and payments claims or any other communications, claims or requests may be corrected and adjusted after their submission, as referred to in Article 59(6);
Prípadov, v ktorých je možné po predložení opraviť a upraviť žiadosti o pomoc a žiadosti o platbu alebo akékoľvek iné oznámenia, požiadavky či žiadosti uvedené v článku 59 ods. 6;

For this purpose, different authorities within the Member States need to communicate information on, in particular, aid applications, control samples and results of on-the-spot checks.
Na tento účel si jednotlivé orgány v rámci členských štátov musia oznamovať informácie predovšetkým o žiadostiach o pomoc, kontrolných vzorkách a výsledkoch kontrol na mieste.

Aid applications shall be submitted before the animal leaves the territory of the Member State concerned and proof of dispatch shall be submitted within 3 months from the date of the animals leaving the territory of the Member State concerned.
Žiadosti o pomoc budú predložené predtým, než zviera opustí územie príslušného členského štátu a dôkaz o odoslaní bude predložený do troch mesiacov potom, ako zvieratá opustili územie príslušného členského štátu.

Animal Premium Schemes In general, the national statistics for animal premiums are still less reliable than the equivalent statistics for area aid applications(5.24).
Schémy prémií na zvieratá Vo všeobecnosti sú národné štatistické údaje o prémiách za zvieratá stále menej spoľahlivé než rovnaké štatistické údaje týkajúce sa žiadostí o podporu na plochu(5.24).

A system for the identification and registration of payment entitlements shall be set up allowing for verification of the entitlements and for cross-checks with the aid applications and the identification system for agricultural parcels.
Systém identifikácie a evidencie platobných nárokov umožňuje overovanie nárokov a krížové kontroly so žiadosťami o pomoc a systémom identifikácie poľnohospodárskych pozemkov.

The system for the identification and registration of payment entitlements shall allow for verification of the entitlements and for cross-checks with the aid applications and the identification system for agricultural parcels.
Zriadi sa systém identifikácie a evidencie platobných nárokov, ktorý umožní overovanie nárokov a krížové kontroly so žiadosťami o podporu a systémom identifikácie poľnohospodárskych pozemkov.

The system for the identification and registration of payment entitlements shall be set up allowing verification of entitlements and cross-checks with the aid applications and the identification system for agricultural parcels.
Systém identifikácie a evidencie platobných nárokov je zavedený tak, aby umožnil overovanie nárokov a krížové kontroly so žiadosťami o pomoc a systémom identifikácie poľnohospodárskych pozemkov.