What is the translation of " AN ALIGNMENT " in Danish?

• en tilpasning
• en tilnærmelse
• i overensstemmelse
• en justering

Examples of using An alignment in English and their translations into Danish

Civil 3D, create an alignment 3 lesson.
Civil 3D, oprette en justering 3 lektion.

An alignment, not a collision. No.
En gruppering, ingen kollision.- Nej.

That's a sign that you may need an alignment.
Det kan være et tegn på, at hjulene skal spores.

That created an alignment and all of you felt it.
Det skabte en stillen på linje og I følte det alle.

That's a sign that you may need an alignment.
Det kan være tegn på, at hjulene har brug for en sporing.

That is why I am equally satisfied that an alignment of the minimum rate of taxation applied to rolling tobacco to that applied to cigarettes has been avoided.
Derfor er jeg lige så tilfreds med, at en tilnærmelse af minimumsafgifterne på rulletobak og cigaretter er blevet undgået.

Internal addition: Brush effects'Snap X' and'Snap Y' to snap dabs to an alignment.
Intern tilsætning: Børsteeffekter'Snap X' og'Snap Y' for at snap dabs til en justering.

With the movement of the arc is an alignment of the dentition.
Med bevægelsen af lysbuen er en opstilling af tandsæt.

If wear is greater on one side of the vehicle than the other, it might be time for an alignment.Â.
Hvis slitagen er større på den ene side af køretøjet end på den anden, er det muligvis tid til en sporing af hjulene.

All of you are together with an alignment with the creative source.
I har alle sammen med en tilpasning til den kreative kilde at gøre.

We will work with the stability to maintain a healthy relationship with the body and gravity, through an alignment based on Yoga system.
Vi vil arbejde med stabiliteten for at opretholde et sundt forhold til krop vs. tyngdekræften, gennem et alignment baseret Yoga system.

In the field of countervailing duties, the objective was to achieve an alignment of the regulations of certain countries on the GATT rules Article VI: injury criterion.
Med hensyn til udligningstold var målet at opnå en tilpasning af visse landes regler til GATT's regler artikel VI: Kriteriet for skade.

Such an alignment has led to difficulties for the operation of clandestine casino and sports betting, which is constantly fighting the Malaysian Government.
En sådan tilpasning har ført til vanskeligheder for driften af clandestine casino og sportsvæddemål, som konstant kæmper den malaysiske regering.

This alignment is more than an alignment in the sky, dear ones.
Denne stillen på linje er mere end en stillen på linje på himlen, kære I.

This reflects an alignment with related key legislation and standards, such as the EUTR, the US Lacey Act and the Sustainable Biomass Partnership Standard.
Dette er også en afstemning med beslægtede lovgivninger og standarder, som f. eks. EUTR, den amerikanske Lacey Act og Sustainable Biomass Partnership(SBP) standarder.

Civilization itself is at stake within this movement, and you have passed the marker- an alignment that many said would never happen.
Civilisationen selv er på spil inden for denne bevægelse, og I har passeret forbi markøren- en opstilling mange sagde, aldrig ville ske.

This alignment is more than an alignment in the sky, dear ones. When your sun aligns fully with the earth and the center of the galaxy, you're looking at creation.
Denne stillen på linie er mere end en stillen på linie på himlen, kære I. Når jeres Sol fuldt ud stilles på linie med jorden og galakse centret, kigger I på skabelse.

Each and everyday as you embrace and understand more of your energy, we too come into an alignment, with parts of ourselves that we have not yet embraced.
Hver eneste dag, I favner og forstår mere af jeres energi, kommer vi også på linie med dele af os selv, som vi ikke endnu har omfavnet.

Owing to HTM's overindebtedness, an alignment of its restructuring plan with the plans implemented by its competitors would have jeopardised HTM's survival, which was, however, considered necessary in order to maintain a competitive structure on the relevant markets.
På grund af HTM's insolvens ville en tilpasning af virksomhedens omstrukture ringsplan til de af virksomhedens konkurrenter iværksatte planer have kunnet gøre det tvivlsomt, om HTM kunne overleve, og HTM's overlevelse blev anset for nødvendig med henblik på at opretholde en konkurrencepræget struktur på de relevante markeder.

The local communities were consulted in regard to the fence alignment and indeed those communities requested an alignment that was some 15 km further into the delta.
Lokalsamfundene blev hørt i forbindelse med indhegningens placering, og disse ønskede tilmed en placering ca. 15 km længere inden i deltaet.

Due to the upcoming EU accession, the authorities in Brussels, however, require an alignment of Croatian legislation with EU legislation and to accurately count the customs regulations, the customs treatment of foreign boats and yachts regulate.
På grund af den forestående optagelse i EU, at myndighederne i Bruxelles, dog kræve en tilpasning af den kroatiske lovgivning med EU-lovgivningen og præcist tælle toldregler, toldbehandling af udenlandske lystbåde regulere.

Many spheres have been found in groups and appear to portray an astronomic position, in rows, waves and triangular patterns, with an alignment towards the magnetic north.
Mange kugler er blevet fundet i grupper og synes at skildre en astronomisk position, i rà kker, bølger og trekantede mønstre med en position mod den magnetiske nordpol.

Thanks to your efforts and your love I have been anchored on the earth into an alignment that will propagate new understanding of the true passion of the Christed One.
På grund af jeres anstrengelser og kærlighed, er jeg blevet"forankeret" på jorden, ind i en linie som vil forplante sig til en ny forståelse af den sande passion af Kristus.

In 1975 the Commission published a draft Directive proposing the introduction in all Member States of yet another system, with an alignment of rates between 45% and 55.
I 1975 offentlig gjorde Kommissionen et forslag til direktiv, der indeholdt forslag om indførelse i alle medlemsstater af et helt andet system med en tilpasning af satserne på mellem 45% og 55.

What enables us to become 13 as we are 12 vibrations is that we form a union, an alignment with the light within whom we address and thus it becomes the 13th level of our being.
Der gør os i stand til at være 13, når vi er 12 vibrationer, er at der danner sig en sammenslutning i overensstemmelse med det indre lys, som vi henvender os til og bliver på den måde det 13. trin af vores væsen.

The Dark Menace is Here I have been giving you messages of the recalibration of dark and light for years:"Civilization itself is at stake within this movement, and you have passed the marker- an alignment that many said would never happen.
Den Mørke trussel er her Jeg har givet jer budskaber i Om-kalibrering af mørke og lys i årevis:"Civilisationen selv er på spil inden for denne bevægelse, og I har passeret forbi markøren- en opstilling mange sagde, aldrig ville ske.

I cannot overstate how important this is in terms of a regime shift and an alignment of fisheries regulation with many other maritime activities.
Det kan ikke siges tydeligt nok, hvor vigtigt dette er med henblik på et regimeskift og en tilpasning af reguleringen af fiskeri til de mange andre aktiviteter på havet.

An alignment of the relevant provisions of Directives 2003/71/ EC and 2004/39/ EC in this sense would reduce complexity and costs for investment firms in the event of private placements because the firms would be able to define the persons to whom the placement is to be addressed relying on their own list of professional clients and eligible counterparties.
En harmonisering af de relevante bestemmelser i direktiv 2003/71/ EF og 2004/39/ EF med henblik herpå vil ved private placeringer kunne forenkle investeringsselskabernes forretningsgang og reducere deres omkostninger, fordi de ud fra deres egen liste over professionelle kunder og godkendte modparter vil kunne definere de personer, som er målgruppe for deres placeringer.

It also presupposes, for both VAT and excise duty, a harmonization of the tax base and an alignment of rates in order to avoid distorting competition.
Den forudsætter også både for momsens og for punktafgifter nes vedkommende en harmonisering af beregningsgrundlaget og en tilnærmelse af satserne for at undgå konkurrencefordrejning.

The revision of the Harmonised System and the Combined Nomenclature(HS/CN), pursuant to Commission Regulation(EC) No 2031/2001 of 6 August 2001amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(3) necessitates amendments to the CPA and an alignment and clarification of the texts.
Ændringen af det harmoniserede system og den kombinerede nomenklatur(HS/KN) i medfør af Kommissionens forordning(EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(3) gør det nødvendigt at foretage ændringer af CPA og at harmonisere og tydeliggøre teksterne.