What is the translation of " AN ALIGNMENT " in Hebrew?

• יישור
• היערכות
• מערך

Examples of using An alignment in English and their translations into Hebrew

Give me an alignment.
תן לי מערך.

An alignment, not a collision.
לא. מערך, לא התנגשות.

And in order for that to happen, an alignment has to occur.
וכדי שזה יקרה, יישור צריך להתרחש.

An alignment error has been cropping up in the dilithium matrix.
שגיאת היערכות צצה במטריצה הדליתיום.

This alignment is more than an alignment in the sky, dear ones.
היערכות זו היא יותר מאשר היערכות בשמים, יקירים.

An alignment with the creative source should be something that is very doable.
היערכות עם המקור הבורא היצירתי צריכה להיות משהו מאוד בר ביצוע.

Some of these, the liquid crystals, also show an alignment effect between the layers.
כמה מהם, הגבישים הנומיים הנמטיים, מראים גם אפקט יישור בין השכבות.

It creates an alignment with the Divine plan of your life.
היא יוצרת היערכות עם התכנית האלוהית לחייכם.

Civilization itself is at stake within this movement, and you have passed the marker- an alignment that many said would never happen.
הציוויליזציה עצמה נמצאת בסכנה בשל תנועה זו, ואתם עברתם את הסמן- היערכות שרבים אמרו שלא תתרחש.

Car needs an alignment, pulls a little to the right.
המכונית זקוקה לאיזון, היא מושכת קצת לימין.

You will begin to understand a huge number of things when you enter a new reality, but one of the most beautiful aspects is that you will have an alignment of love.
ישנם דברים רבים אותם תתחילו להבין בעודכם נכנסים למציאות החדשה, אך אחד מההיבטים היותר יפים הוא שיהיה לכם שיווי של האהבה.

The printer printed an alignment page and is waiting to scan the page and complete the alignment..
המדפסת הדפיסה דף יישור וממתינה לסרוק את הדף ולהשלים את היישור.

It is important, during this two-hour period, that you create an alignment of your own energies with the higher dimensional energies.
חשוב שבמהלך השעתיים האלה תיצרו תיאום בין האנרגיות שלכם לאנרגיות הממדים הגבוהים.

Such an alignment has led to difficulties for the operation of clandestine casino and sports betting, which is constantly fighting the Malaysian Government.
יישור כזה הוביל לקשיים להפעלת הקזינו המחתרתי הימורי ספורט, אשר כל הזמן נלחם ממשלת מלזיה.

When you think about who you are and how you feel about life, is there an alignment with something inside, or, as you are indicating, is there no relationship at all with your own soul?
כאשר אתם חושבים על מי שהנכם וכיצד אתם מרגישים לגבי החיים, האם קיימת שם היערכות עם משהו בפנים, או, האם אין קשר בכלל עם נשמתכם שלכם?

This is an alignment with your broken, unhealed, damaged emotional heart, not your divine heart, and it creates more pain, karma, and a new lesson in acceptance.
זוהי היערכות עם לבכם הרגשי, הפגוע, השבור והפצוע, לא עם לבכם האלוהי, והדבר יוצר כאב, קרמה ושיעור קבלה חדש.

According to their calendar… in the year 2012, a cataclysmic event will unfold… caused by an alignment of the planets in our solar system… that only happens every 640,000 years.
עפ"י לוח השנה שלהם, בשנת 2012 יתרחש אסון עצום מימדים כתוצאה מהיערכות כוכבי הלכת במערכת השמש שלנו. היערכות שמתרחשת אחת ל-640, 000 שנה.

While this may reflect an alignment between Israel and some moderate Muslim countries, we should be under no illusions.
בעוד שהדבר עלול לשקף אינטרסים משותפים בין ישראל לבין חלק מהמדינות המוסלמיות המתונות, אל לנו ללקות באשליות.

The particular direction of the alignment of a nematic liquid crystal can be set by placing it in contact with an alignment layer or director, which is essentially a material with microscopic grooves in it, on the supporting substrates.
כיוון מסוים של היישור של גביש נוזלי נמטית ניתן להגדיר על ידי הצבת אותו במגע עם שכבת יישור או במאי, שהוא למעשה חומר עם חריצים מיקרוסקופיים בו, על מצעים תומכים.

I agree that there is an alignment of Israel and other countries in the Middle East that would have been unimaginable 10 years ago, and certainly in my lifetime.
אני מסכים שקיים מערך עם מדינות נוספות במזרח התיכון שלא ניתן היה להעלות על הדעת לפני 10 שנים ובוודאי שבימי חיי.

When you think about who you are and how you feel about life, is there an alignment with something inside, or, as you are indicating, is there no relationship at all with your own soul?
כאשר אתם חושבים על מי שאתם וכיצד אתם מרגישים בנוגע לחיים, האם קיימת היערכות עם משהו שמחוץ לכם, או האם, כפי שאתם מציינים, אין לכם כלל מערכת יחסים עם הנשמה שלכם?

An alignment of P to T is an index k in T such that the last character of P is aligned with index k of T. A match or occurrence of P occurs at an alignment if P is equivalent to T. The Boyer-Moore algorithm searches for occurrences of P in T by performing explicit character comparisons at different alignments..
עימוד של P ל T הוא אינדקס k ב T שבו התו האחרון של P מועמד מול האינדקס k של T. התאמה של P קוראת בעימוד אם P שווה ל T. אלגוריתם בויאר-מור מחפש מופעים של מחרוזת חיפוש P בטקסט שבו מחפשים T באמצעות השוואת תווים בעימודים שונים.

I would agree that there is an alignment of Israel and other countries in the Middle East that would have been unimaginable 10 years ago.
אני מסכים שקיים יישור קו בין ישראל לבין מדינות אחרות במזרח התיכון שאי אפשר היה אפילו לדמיין לפני 10 שנים, בוודאי שבימיי חיי.

I agree that there is an alignment of Israel and other countries in the Middle East that would have been unimaginable 10 years ago, and certainly in my lifetime.
אני מסכים שקיים יישור קו בין ישראל לבין מדינות אחרות במזרח התיכון שאי אפשר היה אפילו לדמיין לפני 10 שנים, בוודאי שבימיי חיי.

The islands lie on an alignment of once-active volcanoes, with rugged landscapes, dense forests and palm-fringed beaches, situated 250km(155 miles) off the coast of West Africa.
האיים שוכבים על יישור של הרי געש פעלו פעם, עם נופים מחוספסים, יערות צפופים וחופים עם שולי דקל, הממוקם 250 ק"מ(155 מייל) מול חופי מערב אפריקה.

During Monge's term, Costa Rica declared an alignment with all"western democracies" and began to work closely with the governments of Honduras, El Salvador and Guatemala, while its relationship with Nicaragua continued to deteriorate.
בתקופת כהונה של הוא של מונגה, קוסטה ריקה מכריזה על יישור עם כל" הדמוקרטיות ה מערביות" ומתחילה לעבוד ב אופן הדוק עם ממשלות הונדורס, אל סלבדור וגואטמלה, ו אילו מערכת ה יחסים של מונגה, קוסטה ריקה מכריזה על יישור עם כל "הדמוקרטיות המערביות" ומתחילה לעבוד באופן הדוק עם ממשלות הונדורס, אל סלבדור וגואטמלה, ואילו מערכת היחסים שלה עם ניקרגואה המשיכה להתדרדר.