What is the translation of " AN ALIGNMENT " in Finnish?

• linjaus
• yhdenmukaistaminen
• mukauttaminen

Examples of using An alignment in English and their translations into Finnish

No. An alignment, not a collision.
Ei. Linjaus, ei yhteentörmäys.

Civil 3D, create an alignment 3 lesson.
Civil 3D, luo kohdistus 3-oppitunti.

An alignment, not a collision. No.
Ei. Linjaus, ei yhteentörmäys.

Not a collision. Oh, no. An alignment.
Ei. Linjaus, ei yhteentörmäys.

No. An alignment, not a collision.
Linjaus, ei yhteentörmäys.- Ei.

That's a sign that you may need an alignment.
Tämä on merkki siitä, että pyörät on suunnattava.

An alignment, not a collision. No.
Linjaus, ei yhteentörmäys.- Ei.

He was not interested in an alignment with the conservatives.
Hän ei ollut kiinnostunut konservatiivien kanssa linjautumisesta.

An alignment to the current pole doesn't make any sense.
Kohdistaminen nykyiseen napaan ei ole järkevää.

The Commission is proposing to explore the possibility of such an alignment.
Komissio ehdottaa, että tutkitaan, onko tällainen yhdenmukaistaminen tarkoituksenmukaista.

Such an alignment of indirect taxation can be either upwards or downwards.
Välillisten verojen lähentyminen voi tapahtua joko ylös- tai alaspäin.

The Commission considers that a method for automatically calculating such an alignment should be put in place.
Komissio katsookin tarpeelliseksi ottaa käyttöön menetelmä tällaisen mukauttamisen laskemiseksi automaattisesti.

An alignment of existing European funds and programmes to achieve this objective.
Olemassa olevien eurooppalaisten rahastojen ja ohjelmien mukauttaminen tähän tavoitteeseen.

In some countries agreements have been concluded for an alignment of budgets at other levels with the central government budget.
Joissakin maissa on tehty sopimuksia muiden hallinnon tasojen talousarvioiden yhdenmukaistamisesta valtion budjetin kanssa.

Moreover, an alignment of domestic prices on world market prices would have an unequal impact on the sugar industries of the Member States.
Lisäksi yhteisön sisäisten hintojen ja maailmanmarkkinahintojen lähentymisen vaikutukset kohdistuisivat jäsenvaltioiden sokeriteollisuuteen epätasaisesti.

According to their Calendar, in the year 2012 a cataclysmic event will unfold, Caused by an alignment of the planets in our solar system.
Heidän kalenterinsa mukaan- jonka aiheuttaa planeettojen asettuminen tiettyyn asentoon,- vuonna 2012 alkaa mullistava tapahtuma.

Therefore the need for an alignment of the amended proposal with Decision 2006/512/EC is generally endorsed by the Commission.
Näin ollen komissio hyväksyy yleisesti tarpeen saattaa muutettu ehdotus päätöksen 2006/512/EY mukaiseksi.

Whether it be in terms of foreign policy or common security, the European road is a dead end that can only lead to an alignment with the US and its allies.
Olipa sitten kyseessä ulkopolitiikka tai yhteinen turvallisuus, EU: n tie on umpikuja, joka voi johtaa vain yhtymiseen Yhdysvaltojen ja sen liittolaisten kanssa.

The Commission proposed an alignment of the rules in respect of passenger cars, accommodation, food and beverages, luxury goods, amusements and entertainment.
Komissio ehdotti henkilöautoja, majoitusta, ruokia ja juomia, ylellisyystavaroita sekä huvi- ja edustuskustannuksia koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista.

As some provisions have been moved from the annexes to the legal part of the Directive, these amendments also require an alignment of certain articles and of two recitals.
Koska jotkin säännökset on siirretty liitteistä säädökseen, kyseiset tarkistukset edellyttävät tiettyjen artiklojen ja johdanto-osan kahden kappaleen mukauttamista.

Earlier detection of malpractices and an alignment of priorities will permit better targeted actions to address widespread infringements across the EU.
Väärinkäytösten varhaisempi havaitseminen ja priorisoinnin yhdenmukaistaminen mahdollistavat kohdennetummat toimet koko EU: n alueelle levinneitä rikkomuksia vastaan.

That only happens every 640,000 years. According to their calendar, in the year 2012 a cataclysmic event will unfold caused by an alignment of the planets in our solar system.
Heidän kalenterinsa mukaan- mikä tapahtuu kerran 640 000 vuodessa. jonka aiheuttaa planeettojen asettuminen tiettyyn asentoon,- vuonna 2012 alkaa mullistava tapahtuma.

Would an alignment of the currently different system adequacy standards across the EU be useful to build an efficient single market?
Olisiko nykyisin sovellettavien erilaisten järjestelmän riittävyyttä koskevien normien yhdenmukaistaminen EU: ssa hyödyllistä toimivien sisämarkkinoiden muodostamisen kannalta?

I cannot overstate how important this is in terms of a regime shift and an alignment of fisheries regulation with many other maritime activities.
En voi kyllin ilmaista, miten merkittävää tämä on sen kannalta tarkasteltuna, että vallitsevaa järjestelmää muutetaan ja kalastussäädöksiä yhdenmukaistetaan usein muiden merenkulkualan toimintojen kanssa.

An alignment of taxation under conditions compatible with an economy open to trade and attractive to investors, if necessary by boosting cooperation;
Verotusta yhtenäistetään oloissa, jotka ovat yhteensopivia kaupankäynnille avoimen ja investointeja houkuttelevan talouden kanssa, mikäli tarpeen yhteistyötä lujittamalla.

The freedom to conduct a business may be impacted by the necessity to follow certain risk retention and due diligence requirements in order to ensure an alignment of interest in the investment chain and to ensure that potential investors act in a prudent manner.
Elinkeinovapauteen voi vaikuttaa tarve noudattaa tiettyjä riskin säilyttämistä ja asianmukaista huolellisuutta koskevia vaatimuksia, jotta voidaan varmistaa etujen yhteensovittaminen sijoitusketjussa sekä se, että mahdolliset sijoittajat toimivat harkiten.

For an alignment of the level of excise duties applicable to professional diesel in order to create fair and equitable conditions for Community hauliers.
Ammattikäyttöön tarkoitettuun dieselöljyyn sovellettavan valmisteveron määrän yhdenmukaistaminen oikeudenmukaisten ja tasa-arvoisten olosuhteiden luomiseksi yhteisön kuljetusyrityksille.

The freedom to conduct a business may be impacted by the necessity to follow certain disclosure, approval and filing obligations in order to ensure an alignment of interests in the investment chain and to ensure that potential investors act in a prudent manner.
Elinkeinovapauteen saatetaan joutua puuttumaan, koska on välttämätöntä noudattaa tiettyjä julkistamis-, hyväksymis- ja toimittamisvelvollisuuksia, jotta voidaan varmistaa etujen yhteensovittaminen sijoitusketjussa sekä se, että mahdolliset sijoittajat toimivat harkiten.

Such an alignment will ensure coherence in the treatment of VAT costs borne by the beneficiaries under the different programmes, in line with the Financial Regulation, and will ensure legal clarity.
Yhdenmukaistamisella varmistetaan, että edunsaajille aiheutuvia arvonlisäverokustannuksia käsitellään varainhoitoasetuksen mukaisesti samalla tavalla eri ohjelmissa, ja turvataan näin oikeudellinen selkeys.

The instrument of monetary cooperation for such a policy should in our belief be one not of a single currency or in other words an alignment on the strongest currency with all of the economic and political consequences of such a decision, but on a European common currency, a genuine union of national currencies for cooperation.
Tällaisen politiikan valuuttayhteistyön välineen ei meidän mielestämme pitäisi olla yhtenäisvaluutta eli kaikkein voimakkaimman valuutan mukauttaminen kaikkine taloudellisine ja poliittisine seurauksineen, vaan yhteinen eurooppalainen valuutta eli todellinen kansallisten valuuttojen liitto.