What is the translation of " AN ALIGNMENT " in Serbian?

• поравнање
• усклађивање
• поравнања
• сврставање

Examples of using An alignment in English and their translations into Serbian

Got an alignment.
Imam poravnanje.

Your unique form should be taken into account to enable an alignment of your feet and knees.
Ваш јединствени облик треба узети у обзир да омогући усклађивање ноге и колена.

Council 3. An alignment on accessories.
Савет 3. Уградња прибора.

Prominent Church leader Blanche Barton described Satanism as"an alignment, a lifestyle".
Истакнути лидер Цркве Бланш Бартон описао је сатанизам као" поравнање и начин живота".

An alignment, not a collision.
Не. Поравнање, не судар.

A match or occurrence of P occurs at an alignment if P is equivalent to T[(k-n+1)… k].
Подударање или појава P се јавља у виду усклађивања ако је P еквивалентно са T[( k-n+1)… k].

An alignment of P to T is an index k in T such that the last character of P is aligned with index k of T.
Поравнање од P до T је индекс k у T такав да последњи карактер из P је поравнат са индексом k из T.

Serbia aligned with 34 out of 65 EU declarations and Council decisions, representing an alignment rate of around 52% during the reporting period.
Od 65 EU deklaracija i odluka Saveta, Srbija je prihvatila 34, što predstavlja stopu usklađenosti od oko 52% za izveštajni period.

Divinity, fate, an alignment of forces beyond mortal understanding.
Božanstvom, sudbinom… poravnavanje snage izvan ljudskog razumevanja.

At the same time, a woman understands that in marriage with a man who dreams of procreation, such an alignment of events will be dishonest.
У исто време, жена схвата да ће у браку са човеком који сања о размножавању, такво усклађивање догађаја бити непоштено.

Suppose that at an alignment k1, P is compared with T down to character c of T.
Претпоставимо да код поравнања k1, P се пореди са T до карактера c из T.

The lattice parameter of the needles matches only one of the three orthorhombic crystal axes of the chrysoberyl, as a result of an alignment along that direction.
Параметар решетке игле одговара само једној од три орторхомбске кристалне оси цхрисоберил, као резултат поравнања дуж тог правца.

Such an alignment has led to difficulties for the operation of clandestine casino and sports betting, which is constantly fighting the Malaysian Government.
Овакво поравнање довело је до потешкоћа у раду тајног казина и спортско клађење, који се стално бори против владе Малезије.

Should something happen to the president, we have been assured that, with President Navarro, we could all go back to our valued relationship and an alignment of power that would keep peace and security.
Да ли би нешто догодити председника, смо уверени да, са председником Наварро, бисмо сви могли да се вратимо у наше вредности везу и поравнање енергије да ће одржати мир и сигурност.

Central to each course is an alignment with the Executive Core Qualifications(ECQs)* emphasizing strategic leadership, performance results, and coalition building.
Централно за сваки курс је усклађивање са Извршним језгровима( ЕЦКс)* наглашавајући стратешко вођство, резултате учинка и изградњу коалиције…[-].

When this is not the case, e.g. the data starts at address 14 instead of 16, then the computer has to read two or more 4 byte chunks and do some calculation before the requested data has been read, or it may generate an alignment fault.
Када ово није случај, на пример, подаци почињу са адресе 14, уместо 16, а затим рачунар мора да прочита два или више 4 делова бајта и да учини неке обрачуне пре него што затражи прочитане податке, или може генерисати грешку поравнања.

This degree was developed based on an alignment between the teaching of Law and the needs of the market, thus guaranteeing the maximization of professional opportunities.
Овај степен је развијен на основу поравнања између учења потреба права и тржишта, чиме се обезбеђује максимизацију професионалних могућности.

Initially, we wanted to learn about our potential partners, understand what their motivations where, what their technology capabilities were, whether there was an alignment of interest between the teams and whether there was a good chemistry.
Inicijalno, želeli smo da saznamo više o našim potencijalnim partnerima, da razumemo njihove motive, koji su njihovi tehnološki kapaciteti, da li postoji poklapanje interesa između timova i da li postoji dobra hemija.

In activating all 12 strands of DNA we create an alignment within ourselves allowing us to gently shift into much higher vibrational levels and frequency of light, helping our ascension process by further awakening our human consciousness.
У активацији 12 завојница ДНК ми стварамо поравнање унутар нас и то нам дозвољава да нежно пређемо у биће виших вибрационих нивоа и фреквенције светла, помажући наш процес буђења свести.

When this is not the case, e.g., the data starts at the 14th byte instead of the 16th byte, then the computer has to read two 4-byte chunks and do some calculation before the requested data has been read, or it may generate an alignment fault.
Када ово није случај, на пример, подаци почињу са адресе 14, уместо 16, а затим рачунар мора да прочита два или више 4 делова бајта и да учини неке обрачуне пре него што затражи прочитане податке, или може генерисати грешку поравнања.

In activating all 12 strands of DNA we create an alignment within ourselves allowing us to gently shift into much higher vibrational levels and frequency of light, helping our ascension process by further awakening our human consciousness.
U aktivaciji 12 zavojnica DNK mi stvaramo poravnanje unutar nas i to nam dozvoljava da nežno pređemo u biće viših vibracionih nivoa i frekvencije svetla, pomažući naš proces buđenja svesti.

Homology modeling relies on the identification of one or more known protein structures likely to resemble the structure of the query sequence, and on the production of an alignment that maps residues in the query sequence to residues in the template sequence.
Homologno modelovanje se oslanja na identifikaciji jedne ili više poznatih proteinskih struktura za koje se smatra da nalikuju modelovanoj strukturi, i na pravljenju poravnanja koje mapira ostatake upitne sekvence na ostatake sekvencu šablona.

To ensure an alignment between curriculum requirement and actual delivery, we also introduced a database system to manage students' clinical posting, which is a critical component of our health science programmes.
Да би се обезбедила поравнање између захтјева наставних планова и стварне испоруке, такође смо увели систем базе података за управљање клинички постављање ученика, што је кључна компонента наших програма здравствене науке.

Accessed memory addresses need not be aligned to their word width, but accesses to aligned addresses may be faster; for example, simple CPUs may implement unaligned accesses with slow software emulation driven from an alignment failure interrupt.
Меморијске адресе којима се приступа не морају бити усклађене са ширином речи, али приступи поравнатим адресама могу бити бржи; на пример, једноставни ЦПУ- и могу имплементирати неусклађене приступе са спором софтверском емулацијом изазваном прекидом грешке поравнања.

Thus the last thing one would expect from the Left is an alignment with militant Islam given the latter's philosophically unsophisticated religiosity bordering on rank superstition, its totalitarian moralism, and its opposition to gender equality.
Последња ствар коју би неко очекивао од левице је сврставање уз милитантни ислам са његовом филозофски несофистицираном религиозношћу на граници са сујеверјем, његовим тоталитарним морализмом и противљењем једнакости полова.

An alignment of P to T is an index k in T such that the last character of P is aligned with index k of T. A match or occurrence of P occurs at an alignment if P is equivalent to T. The Boyer-Moore algorithm searches for occurrences of P in T by performing explicit character comparisons at different alignments..
Поравнање од P до T је индекс k у T такав да последњи карактер из P је поравнат са индексом k из T. Подударање или појава P се јавља у виду усклађивања ако је P еквивалентно са T. Бојер-Мур алгоритам тражи појављивања P у T вршећи експлицитно поређење карактера на различитим поравнањима..

Thus the last thing one would expect from the Left is an alignment with militant Islam given the latter's philosophically unsophisticated religiosity bordering on rank superstition, its totalitarian moralism, its voluntaristic suppression of reason, and its opposition to gender equality.
Последња ствар коју би неко очекивао од левице је сврставање уз милитантни ислам са његовом филозофски несофистицираном религиозношћу на граници са сујеверјем, његовим тоталитарним морализмом и противљењем једнакости полова.

Suppose that at an alignment k1, P is compared with T down to character c of T. Then if P is shifted to k2 such that its left end is between c and k1, in the next comparison phase a prefix of P must match the substring T. Thus if the comparisons get down to position k1 of T, an occurrence of P can be recorded without explicitly comparing past k1.
Претпоставимо да код поравнања k1, P се пореди са T до карактера c из T. Онда ако се P помера до k2 тако да је леви крај између c и k1, је следећа фаза префикса из P мора се подударати са подниском T. Тако да ако поређења дођу до позиције k1 of T, појављивање из P може се забележити без експлицитног проверања после k1.

The base- an initial layer serves for alignment of a plate.
База- почетни слој служи за поравнање плоче.

The user categories form the basis for an interest-oriented alignment of advertising material and advertising measures.
Корисничке категорије чине основу за интересно оријентисано поравнање рекламног материјала и рекламних мера.