What is the translation of " APPLICATION OF CERTAIN " in Danish?

• anvendelse af visse
• anvendelsen af visse
• anvendelse af bestemte

Examples of using Application of certain in English and their translations into Danish

Application of certain transitional provisions.
Anvendelse af visse overgangsbestemmelser.

Special procedures for the application of certain legislation 3.
Særregler for anvendelsen af visse lovgivninger 3.

Application of certain provisions of Directive 95/46/EC.
Anvendelsesområdet for visse bestemmelser i direktiv 95/46/EF.

Special procedures f or the application of certain legislation 3.
Særregler for anvendelsen af visse lovgivninger 3.

Protocol on the application of certain aspects of article iii-130 of the constitution to the united kingdom and to ireland.
Protokol om anvendelse af visse aspekter af forfatningens artikel iii-130 på det forenede kongerige og på irland.

The basis of each of them is the application of certain heat sources.
Grundlaget for hver af dem er anvendelsen af visse varmekilder.

Protocol on the application of certain aspects of Article 7a of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland.
Protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 7 A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland.

What happens in the event that a person is an attempt to see anything with the application of certain effort?
Hvad sker der i tilfælde af, at en person er et forsøg på at se noget med anvendelsen af visse indsats?

For the purposes of application of certain preferential agreements.
Med henblik på anvendelsen af visse præferenceaftaler forstås ved.

That is why a huge amount of tools, methods and systems of weight loss are being developed every day, promising more or less rapid results subject to the application of certain efforts.
Derfor udvikles en lang række værktøjer, metoder og systemer til vægttab hver dag, og lovende mere eller mindre hurtige resultater underkastes anvendelse af visse bestræbelser.

Periods when the land application of certain types of fertilizer is prohibited; ited;
Perioder, hvor tilførsel af visse typer gødning til jorden er forbudt.

It is necessary to lay down the procedures for the application of certain provisions of these Agreements.
Det er nødvendigt at fastsætte procedurer for anvendelsen af visse af disse aftalers bestemmelser.

Protocol(No 20) on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the UnitedKingdom and to Ireland.
Protokol(nr. 20) om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland.

The Commission has negotiated on behalf of the Community an Agreement on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco.
Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet en aftale om anvendelsen af visse fællesskabsretsakter på Fyrstendømmet Monacos område.

Protocol(3) on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland 1997.
Protokol(nr. 3) om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland 1997.

The second point is that the new instrument, while having the power to suspend the application of certain Italian laws, is not exempt from European law and European directives.
Endvidere er det nye instrument, selv om det har beføjelse til at udskyde anvendelsen af visse italienske love, ikke undtaget fra EU-lovgivning og EU-direktiver.

The Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland shall be amended as follows.
I protokollen om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland foretages følgende ændringer.

This report is on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the application of certain rules to the obtaining of export credits by officially supported companies.
Denne betænkning vedrører forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om offentligt støttede virksomheders anvendelse af visse regler for opnåelse af eksportkreditter.

Exchange of letters on the application of certain agricultural provisions of the Additional Protocol establishing new trade arrangements.
Brevveksling vedrørende anvendelsen af visse landbrugsbestemmelser! tillægsprotokollen om fastsættelse af en ny handelsordning.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 189/92 of 27 January 1992 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 189/92 af 27. januar 1992 om fastsaettelse af bestemmelser for anvendelse af visse kontrolforanstaltninger, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav.

Draft agreement on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco.
Udkast til aftale om anvendelsen af visse fællesskabsretsakter på Fyrstendømmet Monacos område.

COM(98) 406 final Proposal for a Council Decision amending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits presented by the Commission.
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutningen af 4. april 1978 om anvendelsen af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter forelagt af Kommissionen.

Exchange of letters on the application of certain agricultural provisions of the Additional Protocol establishing new trade arrangements.
Brevvekslingen vedrorende anvendelsen af visse landbrugsbestemmelser i tillægsprotokollen om fastsættelse af en ny handelsordning.

In promoting exports- in any way whatsoever- the Community is bound by the GATT regulations(Article XVI(3), and the agreement on the interpretation and application of certain GATT articles and in particular Article XVI) which stipulate that no party is entitled to more than a fair share of the world export trade in a given product.
Ved fremme af eksport- uanset på hvilken måde- er Fællesskabet dog bundet af GATT-bestemmelserne(artikel XVI, stk. 3, og overenskomsten om fortolkning og anvendelse af bestemte GATT-artlkler, navnlig artikel XVI), som fastslår, at Ingen part har ret til mere end en rimelig andel af verdenseksporten af et givet pro dukt.

The compromise has also deferred application of certain sections of the regulation for a transition period of five years, which may be renewed twice.
Med kompromisløsningen udsættes anvendelsen af visse af forordningens kapitler desuden med en overgangsperiode på fem år, som kan forlænges to gange.

Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA.
Aftale EU/Island og Norge om anvendelse af visse bestemmelser i Rådets afgørelse 2008/615/RIA og 2008/616/RIA.

HAVING REGARDto the Protocol on the application of certain aspectsof Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland.
SOM HENVISER TILprotokollen om anvendelse af visse aspekter afartikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og Irland.

Concerning the conclusion of the Agreement on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco.
Om indgåelse af aftalen om anvendelsen af visse fællesskabsretsakter på Fyrstendømmet Monacos område.

HAVING REGARD to the Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and Ireland.
SOM HENVISER TIL protokollen om anvendelse af visse aspekter af forfatningens artikel III-130 på Det Forenede Kongerige og Irland.

Amending Regulation(EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the North west Atlantic Fisheries Organization;
Π om ændring af forordning(EØF) nr. 189/92 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelse af visse kontrolforanstaltninger, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav.