What is the translation of " APPLICATION OF CERTAIN " in Polish?

• stosowania niektórych
• stosowanie niektórych

Examples of using Application of certain in English and their translations into Polish

Modification- application of certain provisions to Estonia.
Zmiana- stosowanie niektórych przepisów w Estonii.

An exception is the possibility of multiple eggs in the application of certain drugs for infertility.
Wyjątkiem jest możliwość wielokrotnego jaj w stosowaniu niektórych leków na bezpłodność.

Application of certain provisions of Directive 95/46/EC.
Stosowanie niektórych przepisów dyrektywy 95/46/WE.

Electricity market- application of certain provisions to Estonia.
Rynek energii elektrycznej- stosowanie niektórych przepisów w Estonii.

Application of certain measures should be excluded out of hand.
Że stosowanie niektórych środków należy zgóry wykluczyć.

The basis of each of them is the application of certain heat sources.
Podstawa każdego z nich jest stosowanie pewnych źródeł ciepła.

Amending the application of certain provisions to Estonia/electricity market.
Zmiana- stosowanie niektórych przepisów w Estonii.

of the Council amending Directive 2003/54/EC as regards the application of certain provisions to Estonia.
Rady zmieniającej dyrektywę 2003/54/WE w odniesieniu do stosowania niektórych przepisów w Estonii.

Furthermore, the application of certain provisions of the Regulation is not fully satisfactory.
Ponadto stosowanie określonych przepisów rozporządzenia nie jest w pełni satysfakcjonujące.

possible measures to support the application of certain resolution tools are considered.
rozważa się ewentualne środki wspierające stosowanie określonych narzędzi postępowania naprawczego.

On the application of certain provisions of the Convention on mutual assistance in criminal matters( 5306/10); and.
W sprawie stosowania niektórych przepisów konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych( 5306/10); oraz.

Clarify the scope and facilitate the application of certain provisions of the Directive.
Wyjaśnić znaczenie lub ułatwić stosowanie niektórych przepisów dyrektywy.

Finally, the application of certain flexible mechanisms proposed helps monopolies(which are the main parties responsible for climate change)
Ponadto stosowanie niektórych proponowanych mechanizmów elastycznych sprzyja monopolom(w głównej mierze odpowiedzialnym za zmiany klimatu)

Clarify the scope and facilitate the application of certain provisions of the Directive.
Wyjaśnienie znaczenia lub ułatwienie stosowania niektórych przepisów dyrektywy.

The application of certain Union acts governing the free movement of goods,
Stosowanie niektórych aktów Unii regulujących swobodny przepływu towarów,

Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and Council Decision 2008/616/JHA.
Norwegią w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW i 2008/616/WSiSW.

of the Council amending Directive 2003/54/EC as regards the application of certain provisions to Estonia.
Rady zmieniającej dyrektywę 2003/54/WE w odniesieniu do stosowania niektórych przepisów w Estonii.

Furthermore, the application of certain provisions of the Regulation,
Ponadto stosowanie niektórych zapisów rozporządzenia,

quantitative standards are required to ensure consistent application of certain rules and where there is generally less need for supervisory judgement.
być opracowywane w obszarach, w których w celu zapewnienia spójnego stosowania niektórych przepisów wymagane są szczegółowe normy ilościowe i metodologiczne oraz w których istnieje ogólnie mniejsze zapotrzebowanie na ocenę ze strony organów nadzoru.

Norway agreement on the application of certain provisions of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.
Norwegią dotycząca stosowania niektórych przepisów Konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych.

On the application of certain provisions of Council decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation,
W sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej,

Guidelines on the end-use"for industrial manufacture" for the application of certain tariff quotas for fishery products originating in Norway and in Iceland.
Wytyczne dotyczące ostatecznego przeznaczenia"do produkcji przemysłowej" do stosowania w niektórych kontyngentach taryfowych na produkty rybołówstwa pochodzące z Norwegii oraz Islandii.

Protocol(No 3) on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom
Protokół(nr 3) w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 14 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Zjednoczonego Królestwa

Accreditation and market surveillance relating to the marketing of products- Common framework for the marketing of products- Application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State- Safety marking on consumer products debate.
Akredytacja i nadzór rynkowy odnoszące się do warunków wprowadzania produktów do obrotu- Wspólne ramy dotyczące wprowadzania produktów do obrotu- Stosowanie niektórych krajowych przepisów technicznych do produktów wprowadzonych zgodnie z prawem do obrotu w innym państwie członkowskim- Oznaczenie bezpieczeństwa na produktach przeznaczonych do konsumpcji debata.

On the implementation and application of certain provisions of Directive 2008/94/EC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer.
Dotyczące wdrożenia i stosowania niektórych przepisów dyrektywy 2008/94/WE w sprawie ochrony pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy.

The amendments adopted by the EP COMAGRI maintain or extend the application of certain redundant or outdated market instruments and adds new market regulation tools.
Poprawki przyjęte przez parlamentarną komisję COMAGRI przewidują utrzymanie lub rozszerzenie stosowania niektórych zbędnych lub przestarzałych instrumentów rynkowych oraz dodanie nowych narzędzi regulacji rynku.

It is necessary to clarify the application of certain provisions to take account of situations where a service provider resells
Należy wyjaśnić zasady stosowania niektórych przepisów w celu uwzględnienia sytuacji, w których dostawca usług odsprzedaje

HAVING REGARD to the Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and Ireland.
BIORĄC POD UWAGĘ Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu III-30 Konstytucji do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii.

Article 5 of Council Regulation No 26 on the application of certain rules of competition to the production of, and trade in, agricultural products;
Art. 5 rozporządzenia Rady nr 26 w sprawie stosowania niektórych zasad konkurencji w produkcji produktów rolnych i handlu produktami rolnymi;

It is appropriate to allow Member States to waive the application of certain provisions of this Directive to institutions providing only a limited amount of payment transactions.
Należy zezwolić państwom członkowskim na wyłączenie stosowania niektórych przepisów niniejszej dyrektywy w odniesieniu do instytucji realizujących jedynie ograniczoną liczbę transakcji płatniczych.