Examples of using Application shall in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The application shall be accompanied by.
The publication of the application shall contain.
The application shall be accompanied by.
Ansoegningen skal vaere ledsaget af.In the case of a gift, the application shall also include.
Er der tale om en gave, skal anmodningen desuden indeholde.The application shall include the following.
Ansøgningen skal omfatte følgende.
People also translate
For the purposes of paragraph 1, the exporter's application shall.
Ved anvendelse af stk. 1 skal eksportoeren i ansoegningen.The application shall include following.
Ansøgningen skal indeholde oplysning om.All material statements made in the application shall be accurate and complete.
Alle faktuelle oplysninger i ansøgningen skal være korrekte og fuldstændige.The application shall consist of the following.
Ansøgningen skal omfatte følgende oplysninger.In the case of GMOs or food containing orconsisting of GMOs, the application shall also be accompanied by.
Såfremt The application shall contain the following details.
Ansøgningen skal indeholde oplysninger om.If a Member State chooses to examine such an application for asylum,the Council of Ministers must be informed, and the application shall always be assumed to be manifestly unfounded.
Hvis et medlemsland vælger atbehandle en sådan asylansøgning, The application shall contain at least the following.
Ansøgningen skal mindst indeholde følgende.In cases where the importer is not associate with the exporter or producer concerned and such information is not immediately available, orwhere the exporter or producer is unwilling to release it to the importer, the application shall contain a statement from the exporter or producer that the dumping margin has been reduced or eliminated, as specified in this Article, and that the relevant supporting evidence will be provided to the Commission.
I tilfælde, hvor importøren ikke er forretningsmæssigt forbundet med den pågældende eksportør eller producent, og sådanne oplysninger ikke umiddelbart foreligger, eller hvor eksportøren ellerproducenten ikke er rede til at meddele importøren oplysningerne, skal anmodningen indeholde en erklæring fra eksportøren eller producenten om, at dumpingmargenen er reduceret eller elimineret, som omhandlet i denne artikel, og at de relevante bevisligheder vil blive forelagt for Kommissionen.The application shall contain the following details.
Ansøgningen skal indeholde følgende oplysninger.In cases where the importer is not associated with the exporter or producer concerned and such information is not immediately available, orwhere the exporter or producer is unwilling to release it to the importer, the application shall contain a statement from the exporter or producer that the amount of countervailable subsidies has been reduced or eliminated, as specified in this Article, and that the relevant supporting evidence will be provided to the Commission.
I tilfælde, hvor importøren ikke er forretningsmæssigt forbundet med den pågældende eksportør eller producent, og sådanne oplysninger ikke umiddelbart foreligger, eller eksportøren ellerproducenten ikke er rede til at meddele importøren oplysningerne, skal anmodningen indeholde en erklæring fra eksportøren eller producenten om, at det udligningsberettigede subsidiebeløb er blevet reduceret eller udlignet, som omhandlet i denne artikel, og at de relevante bevisligheder vil blive forelagt for Kommissionen.The application shall be filed in a written reasoned statement.
Ansøgningen skal være skriftlig og begrundet.The importer's application shall include the following.
The application shall contain an adequate statement of these reasons.
Ansøgningen skal indeholde en tilstrækkelig angivelse af disse grunde.Without prejudice to Article 44, the application shall contain the names of all the parties to the proceedings before.
Uden at det berører artikel 44, skal stævningen indeholde navnene på samtlige parter i sagen for appelkammeret og de.The application shall be made out in accordance with Article 497.
Ansoegningen udfaerdiges paa samme betingelser som omhandlet i artikel 497.The application shall contain the applicant's name and permanent address and the description of the.
Stævningen skal angive sagsøgerens navn og bopæl, under.Provisional application shall terminate on the date of entry into force of this Agreement.
The application shall contain the applicant's name and permanent address and the description of the signatory.
Stævningen skal angive sagsøgerens navn og bopæl, underskriverens stilling.The application shall only be admissible within the year immediately following the expiry of the unobserved time limit.
The application shall also include a non-technical summary of the details referred to in the first subparagraph.
Ansøgningen skal også indeholde et ikke-teknisk resumé af de i første afsnit omhandlede oplysninger.Each application shall relate to a minimum of 50 head and to a maximum of the available number of head referred to in paragraph 3.
Hver ansøgning skal vedrøre mindst 50 dyr og højst det disponible antal dyr som omhandlet i stk. 3.Each application shall relate to one of the forms of assistance provided for in Article 5 of Regulation(EEC) No 2052/88.
Ansøgningerne skal vedrøre en af de interventionsformer, der er omhandlet i artikel 5 i forordning(EØF) nr. 2052/88.The application shall also be accompanied by the fee payable to the Agency for the examination of the application. .
Ansøgningen skal ligeledes ledsages af det gebyr, agenturet This application shall be presented to the customs authorities designated by the Member State where part of the goods are located.
Denne ansoegning indgives til de toldmyndigheder, der er udpeget af den medlemsstat, hvor en del af varerne befinder sig.
