What is the translation of " APPLICATION SHALL " in Dutch?

• aanvraag moet
• aanvraag worden
• wordt de aanvrage
• aanvraag dient
• verzoek dient
• aanvraag wordt

Examples of using Application shall in English and their translations into Dutch

The application shall state.
In de aanvraag worden vermeld.

the application shall also be accompanied by.
onder a en b, wordt bij de aanvraag tevens verstrekt.

The application shall further contain.
De aanvraag moet verder bevatten.

If the deficiencies are not remedied in due time, the application shall not be dealt with as a utility model application..
Worden deze gebreken niet tijdig opgeheven, dan wordt de aanvraag niet als een aanvraag om een gebruiksmodel behandeld.

The application shall be accompanied by.
De aanvraag moeten vergezeld gaan van.

If the deficiencies are not remedied before the time limit expires, the application shall not be dealt with as a Community trade mark application..
Indien de gebreken niet binnen die termijn worden opgeheven, wordt de aanvrage niet als een aanvrage om een Gemeenschapsmerk behandeld.

That application shall be accompanied by.
Deze aanvraag dient vergezeld te gaan van.

If the deficiencies are not remedied before the time limit expires, the application shall not be dealt with as a Community design application..
Indien de ontbrekende gegevens niet binnen die termijn worden verstrekt, wordt de aanvrage niet als een aanvrage van een Gemeenschapsmodel behandeld.

The application shall contain the following details.
De aanvraag moet de volgende nadere gegevens bevatten.

If the deficiencies are not remedied within the prescribed period, the application shall not be dealt with as an application for a registered Community design.
Indien de gebreken niet binnen de vastgestelde termijn worden opgeheven, wordt de aanvrage niet als aanvrage om een ingeschreven Gemeenschapsmodel behandeld.

The application shall be submitted using the form set out in Annex II.
Het verzoek moet worden ingediend met behulp van het formulier in bijlage II.

For mutual recognition of registration of low-risk biocidal products, the application shall include the data requirements of Article 8(3),
Voor de wederzijdse erkenning van de registratie van biociden met een gering risico dient de aanvraag de bij artikel 8, lid 3, verlangde gegevens te omvatten,

The application shall be accompanied by the following particulars and documents.
De aanvraag moet vergezeld gaan van de volgende gegevens en documenten.

For a single temporary importation operation the application shall be replaced by presentation of the list provided for in Article 736(1) b.
Er behoeft geen aanvraag te worden ingediend wanneer slechts eenmaal van de regeling tijdelijke invoer gebruikt wordt gemaakt. In plaats daarvan wordt de in artikel 736, lid 1, onder b, bedoelde lijst overgelegd.

An application shall be made to the Commission
De aanvraag moet bij de Commissie worden ingediend

Where the spouse or partner still does not lodge his or her application within these further ten working days, the application shall be rejected as abandoned in accordance with the procedure laid down in Article 39.
Wanneer de echtgenoot of partner binnen deze tweede termijn van tien werkdagen nog steeds geen verzoek heeft ingediend, wordt het verzoek verworpen als een verzoek waarvan impliciet is afgezien, overeenkomstig de in artikel 39 vastgestelde procedure.

The application shall also be accompanied by an assurance from the manufacturer that he will.
De aanvrage dient ook vergezeld te gaan van een bevestiging van de fabrikant dat hij.

the default on payment established pursuant to paragraph 1(a) are not remedied within this period, the application shall not be dealt with as a Community trade mark application..
vastgestelde gebreken niet worden opgeheven of de vastgestelde achterstallige betalingen niet alsnog worden verricht, wordt de aanvrage niet als aanvrage om een Gemeenschapsmerk behandeld.

The scrutiny of the application shall focus on the proposed amendment.
Het onderzoek van de aanvraag wordt op de voorgestelde wijziging toegespitst.

consisting of genetically modified organisms within the meaning of Article 2 of Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council24 the application shall in addition to the documents listed in paragraph 1 be accompanied by.
gebruik dat geheel of gedeeltelijk bestaat uit genetisch gemodificeerde organismen in de zin van artikel 2 van Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad24, wordt aan de aanvraag, naast de in lid 1 genoemde documenten, het volgende toegevoegd.

The decision refusing the application shall be published upon becoming final.
Wanneer de beslissing waarbij de aanvrage wordt afgewezen onherroepelijk is geworden, wordt zij gepubliceerd.

The application shall be accompanied by the documents necessary for its evaluation, in duplicate, and in particular.
De aanvraag moet vergezeld gaan van documenten in tweevoud die ter beoordeling ervan noodzakelijk zijn, met name.

only on the understand ing that such application shall be in conformity with the Quadripartite Agreement of 3 September 1971 and that the established procedures shall be observed.
alleen met dien verstande dat deze toepassing zal geschieden in overeenstemming met de Quadripartictc Overeenkomst van 3 september 1971 en met inachtneming van de vastgestelde procedures.

The application shall specify which of the activities referred to in Article 176(1)
In het verzoek wordt aangegeven op welke van de in artikel 176, lid 1, van het Wetboek

In the case of temporary importation, the application shall be submitted to the customs authorities designated for the place of first use,
Bij tijdelijke invoer wordt de aanvraag ingediend bij de douaneautoriteiten die bevoegd zijn voor de plaats van eerste gebruik,

The application shall include details concerning the manufacturer of the parts
In de aanvraag worden gegevens vermeld betreffende de fabrikant van de onderdelen

The requirement to attach an external audit to the application shall apply only to applications for grants with a value equal to
De eis dat een extern controleverslag bij de aanvraag wordt gevoegd, moet alleen gelden voor subsidies van 750 000 EUR

The application shall be submitted via the Member State in the territory of which the products were released for home use
Het verzoek dient te worden ingediend via de Lid-Staat op wiens grondgebied de produkten tot verbruik zijn aangegeven en wel vanaf de

Each licence application shall be accompanied by proof of payment of the licence fee for the period of its validity.
Elke aanvraag dient vergezeld te gaan van een bewijs van betaling van de voor de duur van de vergunning verschuldigde rechten.

The application shall also be accompanied by thefee payable to the Agency for the examination of the application..
De aanvraag moet ook vergezeld gaan van de aan het Bureau verschuldigde vergoeding voor de behandeling van de aanvraag..