What is the translation of " ARE IN ADDITION " in Danish?

• er i tillæg
• er en tilføjelse

Examples of using Are in addition in English and their translations into Danish

Of the Biblical Text that are in addition to the ones discussed.
Af den bibelske tekst, der er i tillæg til dem, der diskuteres.

Are in addition to biological aging also to heat and chemicals, which is derived from the color and styling services.
Er i tillæg til biologiske aldring også for varme og kemikalier, som er afledt af farve og styling -tjenester.

Fees for these Consulting Services are in addition to your Subscription Fee.
Prisen for disse Konsulentydelser er i tillæg til din abonnementsafgift.

These remedies are in addition to any other remedies we may have at law, in equity or otherwise.
Disse retsmidler er i tillæg til eventuelle andre retsmidler, vi måtte have på loven, i egenkapital eller på anden måde.

That means any premium service we offer are in addition to the normal free service.
Det betyder enhver præmie service, vi tilbyder, er i tillæg til den normale gratis service.

Any such terms are in addition to these Terms of Use, and in the event of a conflict, prevail over these Terms of Use.
Sådanne betingelser er en tilføjelse til nærværende Betingelser for brug og har i tilfælde af uoverensstemmelse forrang for nærværende Betingelser for brug.

To trace these basic lines with a brush, other rules are in addition to those mentioned above.
At spore disse grundlæggende linjer med en pensel, andre regler er i tillæg til de ovennævnte.

The front end of the worm are in addition to mouth even a thickening(nerve cells) that is a form of brain.
Den forreste ende af snekken er i tillæg til munden selv en fortykkelse(nerveceller), der er en form for hjerne.

The thirst Alexander, the desire is always in the bathroom are in addition indication.
Den tørst Alexander, ønsket er altid i badeværelset er i tillæg indikation.

All human beings without exception are in addition to their primary one-poled state, also double-poled.
Alle mennesker uden undtagelse er, foruden deres primære énpolethed, også dobbeltpolet.

Step 3: Listen to your partner Listening to someone you love is the best way to learn who they are in addition to how to meet their needs.
Step 3: Lyt til din partner Lytte til en, du elsker, er den bedste måde at lære, hvem de er i tillæg til hvordan de kan opfylde deres behov.

These Terms and Conditions are in addition to, and subject to, those set forth in the Terms and Conditions of Use.
Disse betingelser og vilkår er i tillæg til og underkastet de vilkår, som er gældende i de almindelige forretningsbetingelser.

Apple Limited Warranty and AppleCare Protection Plan benefits are in addition to your rights under consumer law.
Fordelene ved Apples begrænsede garanti og AppleCare Protection Plan er i tillæg til de rettigheder, der er fastsat i forbrugerlovgivningen.

Any such terms are in addition to these Terms of Use, and in the event of a conflict, prevail over these Terms of Use.
Enhver sådan betingelse er en tilføjelse til betingelserne for brug, og i de tilfælde, hvor der opstår en tvist, har sådanne betingelser fortrinsret frem for disse betingelser for brug.

Apple One-Year Limited Warranty and AppleCare Protection Plan benefits are in addition to rights provided under consumer law.
Fordelene ved Apples et-årige begrænsede garanti og AppleCare Protection Plan er i tillæg til de rettigheder, der er fastsat i forbrugerlovgivningen.

These enforcement rights are in addition to other remedies or rights provided by PayPal or available under applicable law.
Disse håndhævelsesrettigheder er i tillæg til andre afhjælpende foranstaltninger eller rettigheder, der leveres af PayPal, eller som er tilgængelige i henhold til gældende lovgivning.

The rights described in these terms and conditions in respect of returns, refunds and warranties are in addition to your statutory rights.
De rettigheder, der er beskrevet i disse vilkår og betingelser med hensyn til returnering, refundering og garantier, er i tillæg til dine lovmæssigt bestemte rettigheder.

To trace these basic lines with a brush, other rules are in addition to those mentioned above. Dot It begins in the opposite direction of the dot and then down to the right.
At spore disse grundlæggende linjer med en pensel, andre regler er i tillæg til de ovennævnte. punktum Det begynder i den modsatte retning af prikken og derefter ned til højre.

The rabbi's duties are in addition to reading the sacred texts, to spread out the religious doctrine, be in charge of the pastoral care of the congregation, and make decisions in religious matters.
Rabbineren opgaver er i tillæg til at læse de hellige tekster, for at sprede religiøse doktrin, motion hyrdeomsorgens af menigheden og træffe beslutninger i religiøse spørgsmål.

RM-2S4 and RM-2S10 other additional features also include HD video input expansion cards, which allow multiple AES embedding an HD SDI or SD- SDI signals are in addition to the embedded and monitoring, either with(RM-HD1E) or outside(RM-HD1) Dolby® E-class or Dolby® Digital encoding addition..
RM-2S4 og RM-2S10 andre ekstra funktioner omfatter også HD video input udvidelseskort, der tillader flere AES indlejring en HD SDI eller SD- SDI-signaler er i tillæg til den integrerede og overvågning, enten med(RM-HD1E) eller udenfor(RM-HD1) Dolby ® E-klasse eller Dolby ® Digital kodning tilføjelse.

AppleCare Protection Plan benefits are in addition to a consumer's right to a free-of-charge repair or replacement, by the seller, of goods that do not conform with the contract of sale.
Fordelene ved AppleCare Protection Plan er et supplement til forbrugerens ret til gratis reparation, udskiftning, prisreduktion eller tilbagebetaling fra forhandleren af varer, der ikke opfylder kravene i salgskontrakten, inden for to år fra levering i henhold til købeloven.

Australia: The contractual rights in respect of returns, refunds and warranties you may be entitled to under these terms are in addition to the statutory rights you may be entitled to under the Competition and Consumer Act 2010(Cth) and other applicable Australian consumer protection laws and regulations.
Australien: De rettigheder, der er beskrevet i denne politik hvad angår returnering, refusion og garantier, er i tillæg til de lovmæssige rettigheder, du måtte have i henhold til konkurrence- og forbrugerloven af 2010(Cth) og andre gældende forbrugerbeskyttelseslove og -regler I Australien.

These discussions are in addition to the 560 contributions received during the consultation period introduced to help the Commission to define the strategic directions which are to be published in a communication scheduled for the end of May this year.
Disse drøftelser skal sammen med de 560 bidrag fra høringsproceduren hjælpe Kommissionen med at fastlægge de strategiske retningslinjer, der forventes offentliggjort i slutningen af maj i år.

The rights described in this policy in respect of returns, refunds and warranties are in addition to the statutory rights to which you may be entitled to under the Consumer and Competition Act 2010 and other applicable Australian consumer protection laws and regulations.
De rettigheder, der er beskrevet i denne politik hvad angår returnering, refusion og garantier, er i tillæg til de lovmæssige rettigheder, du måtte have i henhold til konkurrence- og forbrugerloven af 2010 og andre gældende forbrugerbeskyttelseslove og -regler i Australien.

These cost reductions are in addition to the DKK~350 million in annual cost savings announced in August 2018. The cost reduction potential will be quantified in connection with the full year announcement in February 2019 Like-for-like growth: Investigation into further initiatives to support like-for-like growth are currently conducted.
Disse omkostningsreduktioner ligger ud over de årlige besparelser på ca. DKK 350 mio., der blev udmeldt i august 2018. Omfanget af de potentielle omkostningsbesparelser vil blive offentliggjort i forbindelse med årsregnskabsmeddelelsen i februar 2019 Vækst i det direkte sammenlignelige salg: PANDORA undersøger i øjeblikket mulighederne for yderligere tiltag for at opnå vækst i det direkte sammenlignelige salg.

You may purchase Consulting Services through an Order Form. Fees for these Consulting Services are in addition to your Subscription Fee. If you purchase Consulting Services that recur, they will be considered part of your subscription and will renew in accordance with the‘Renewal Subscription Term' section below.
Du kan købe Konsulentydelser via en ordreformular. Prisen for disse Konsulentydelser er i tillæg til din abonnementsafgift. Hvis du køber Konsulentydelser der gentages, vil de blive betragtet som en del af dit abonnement og vil blive fornyet i overensstemmelse med den“Abonnement fornyelsesperioden” nedenfor.

This is in addition to an addressable memories and tributes to him.
Dette er i tillæg til en adresserbar erindringer og hyldest til ham.

This is in addition to our extensive network of affiliates.
Dette er i tillæg til vores omfattende netværk af datterselskaber.

Treatment of type 2 diabetes with Avandamet is in addition to diet and exercise.
Behandlingen af type 2- diabetes med Avandamet er et supplement til diæt og motion.

That is in addition to religion, not the act of generation of the Salaf.
Det er i tillæg til religion, ikke den handling generation af Salaf.