What is the translation of " ARE IN ADDITION " in Polish?

• są dodatkiem
• stanowią uzupełnienie
• są uzupełnieniem

Examples of using Are in addition in English and their translations into Polish

These are in addition to any spam system the user has installed.
Są one w dodatku do spamu systemu użytkownik ma zainstalowany.

That means any premium service we offer are in addition to the normal free service.
Oznacza to, że każda usługa Premium oferujemy są dodatkiem do normalnego bezpłatnego.

These are in addition to 8 new star systems announced between 2000 and 2005.
Odkryte zostały one niezależnie od 8 układów gwiezdnych, zaobserwowanych w latach 2000-2005.

And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes; they are in addition.
A fundamentalna teoria nie zawiera tych wyników prawdopodobieństwa; one są dodatkiem.

The front end of the worm are in addition to mouth even a thickening(nerve cells)
Czo robaka są dodatkiem do ust nawet zagęszczający(komórki nerwowe),

other rules are in addition to those mentioned above.
inne zasady są w dodatku do tych wymienionych powyżej.

These impressive numbers are in addition to improved stamina
Te imponujące liczby są poza poprawą kondycji

Sheet dimensions 32 x 45 cm. Papers on the pictures below are in addition to, perfectly fits to decorate the….
Arkusz o wymiarach 32 x 45 cm. Papiery na zdjęciach poniżej są uzupełnieniem, idealnie pasującym do….

These resources are in addition to the EUR 5700 million provided under the European Neighbourhood and Partnership Instrument for 2011-2013.
Zasoby te stanowiłyby uzupełnienie kwoty 5 700 mln EUR przewidzianej w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa na lata 2011-2013.

These measures in the European Economic Recovery Plan are in addition to the measures provided for under Heading 1a.
Środki przewidziane w europejskim planie naprawy gospodarczej stanowią uzupełnienie środków przewidzianych w dziale 1a.

Recently the retailers are in addition obliged to purchase manufacturer A's products exclusively from the national subsidiary of manufacturer A in their own country.
Ostatnio detaliści są dodatkowo zobowiązani do kupna produktów A wyłącznie od krajowego przedsiębiorstwa zależnego od producenta A w ich kraju.

These requirements apply to the Acrobat Pro DC subscription plan, and are in addition to the desktop requirements listed above.
Przeglądarka Wymagania te dotyczą planu subskrypcji Acrobat Pro DC i stanowią uzupełnienie powyższych wymagań aplikacji na komputery.

Any such special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict,
Wszelkie specjalne warunki lub zasady są dodatkiem do niniejszych warunków użytkowania

organizations referred to in Article 4 if proceedings before such bodies are in addition to the court or administrative proceedings referred to in that Article.
organizacje, określone w art. 4, jeżeli postępowania przed takimi organami istnieją dodatkowo w stosunku do postępowań sądowych lub administracyjnych określonych w tym artykule.

Papers on the pictures below are in addition to, perfectly fits to decorate the complete article label and lid.
Papiery na zdjęciach poniżej są uzupełnieniem, idealnie pasującym do ozdobienia kompletnego przedmiotu etykietka i wieczko.

recourse before such bodies are in addition to the court of administrative proceedings referred to in that Article.';
postępowania przed takimi organami istnieją dodatkowo obok postępowań sądowych lub administracyjnych określonych w tym artykule.";

The rabbi's duties are in addition to reading the sacred texts,
Obowiązki rabina są dodatkiem do czytania świętych tekstów,

Please note that Terms& Conditions concerning all bonuses are in addition to the General Terms& Conditions of William Hill Casino Club.
Prosimy zwrócić uwagę, że Warunki i Postanowienia dotyczące bonusów są dodatkiem do Ogólnych Warunków i Postanowień William Hill Casino Club.

Part of the winery are in addition to 2 ha of vineyards in the old vineyard on the lookout vineyard also houses and log cabins in
Część winnicy są dodatkiem do 2 ha winnic w starej winnicy w winnicy, a także domów widokowej kabiny zalogować środku norweskiego typu winorośli,

The newly-added loans to Mintos are in addition to the suite of investment products already available on the marketplace from IuteCredit in Albania,
Nowo wprowadzone na platformę Mintos pożyczki stanowią uzupełnienie całej gamy produktów inwestycyjnych z Albanii,

To the recovery costs are in addition to the actual case of damage repair costs without deductions"new for old" all entry- and development costs of the insured property, the country- and sea transport of spare parts required for repair
Do kosztów odzyskiwania należności są dodatkiem do rzeczywistego przypadku kosztów naprawy uszkodzenia bez potrąceń"nowe za stare" wszystkiewejścia- i koszty rozwoju ubezpieczonego mienia,

These are in addition to the central department that is responsible for administrative tasks:
Są one dodatkiem do działu centralnego, który jest odpowiedzialny za zadania administracyjne:

It is, in addition, a progressive exercise.
Ponadto jest to proces postępujący.

The whole is in addition very predictable.
Całość jest na dodatek bardzo przewidywalna.

Norament stairtreads can be in addition equipped with the following signal or safety stripes.
Pokrycia schodowe norament mogą być dodatkowo wyposażone w pasy sygnalizujące lub bezpieczeństwa.

The plenary lecture was in addition to the lectures and discussions,
Wykład plenarny był oprócz wykładów i dyskusji,

Then you also know how dangerous it is, in addition to being completely illegal.
W dodatku jest to całkowicie nielegalne. Więc wiesz jakie to niebezpieczne.

This is in addition to exploiting all possible synergies between existing civil and defence research; and.
Działania te stanowią uzupełnienie poszukiwania wszelkich możliwych synergii między toczącymi się już badaniami naukowymi na potrzeby cywilne a badaniami na potrzeby obronności;

This is in addition to other measures available for young farmers under Rural Development programmes.
Działanie to jest dodatkowe w stosunku do innych środków dostępnych dla młodych rolników w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich.

These consultations were in addition to the regular meetings with sector professionals organised in the framework of the Advisory Committee for Cotton
Konsultacje te stanowiły uzupełnienie regularnych spotkań z pracownikami sektora, odbywających się w ramach Komitetu Doradczego ds. Bawełny

How to use "are in addition" in an English sentence

Payments are in addition to rent and utilities.

The specialty camps are in addition to St.

Tolls are in addition to the meter charge.

These are in addition to House League commitments.

Voluntary repayments are in addition to compulsory repayments.

Shipping times are in addition to fulfillment times.

The fees are in addition to zoo admission.

These are in addition to two water bowls.

They are in addition to those terms above.

Shipping costs are in addition to listed prices.

How to use "są uzupełnieniem, stanowią uzupełnienie, są dodatkiem" in a Polish sentence

Ilustracje mało kolorowe, z przewagą czerni, ale właśnie dzięki temu nie są przytłaczające, są uzupełnieniem tekstu.

Gazociągi dystrybucyjne wysokiego ciśnienia stanowią uzupełnienie sieci przesyłowej spełniając w większości przypadków rolę gazociągów magistralnych o znaczeniu ponadregionalnym.

Techniki nieinwazyjne stanowią uzupełnienie dobrych praktyk utrzymania lub normalizacji masy ciała oraz dążenia do poprawy jakości i napięcia skóry.

Niskiej cenie, z reguły stanowią uzupełnienie okien otwieranych.

Stoliki są uzupełnieniem rodziny kanap i foteli October.

Niniejsze zasady dotyczące konkretnego produktu są dodatkiem do F-Secure oświadczenie dotyczące prywatności.

Spośród zaproponowanych 25 kolekcji 3 stanowią uzupełnienie kolorystyczne, natomiast pozostałe 22 - to zupełnie nowe serie.

W naszym daniu są dodatkiem do kaszy, do pęczotto, ściślej mówiąc.

Rajstopy są dodatkiem, a nie główną częścią garderoby.

Wszelkie hotele, pałace, zamki, kina, czy teatry stanowią uzupełnienie ofert na wynajem.