What is the translation of " ARE PROPOSALS " in Danish?

• er forslag
• ligger forslag

Examples of using Are proposals in English and their translations into Danish

I know there are proposals concerning this.
Jeg ved, at der er forslag om dette.

Mr Jarzembowski, these are proposals.
Hr. formand! Det er forslag, hr. Jarzembowski!

These are proposals that we naturally support.
Vi støtter naturligvis disse forslag.

At present, the current UK rate is the same for first-weight mail, but there are proposals for this to change.
For øjeblikket er taksten den samme i Det Forenede Kongerige for første vægtsatspost, men der er forslag fremme om at ændre dette.

There are proposals to draft obligatory programmes.
Der er forslag om at udarbejde obligatoriske programmer.

The priorities identified by Tony Blair for revitalising Europe- research, innovation and life-long learning- are proposals worth endorsing and are in fact contained in our report on the financial perspective.
De prioriteringer, som Tony Blair har opstillet med det formål at sætte gang i Europa- nemlig forskning, innovation og livslang læring- er forslag, man kun kan være enig i, og de er faktisk også medtaget i vores betænkning om de finansielle overslag.

There are proposals that are already a reality.
Der er forslag, som allerede er en realitet.

As I have said, these are proposals for provisional measures.
Som sagt drejer det sig om forslag til midlertidige foranstaltninger.

There are proposals in the pipeline which, from 2010, could increase the budget for'market regulation' by EUR 90 million or more per annum.
Der ligger forslag i støbeskeen, som fra 2010 kan øge budgettet for"markedsregulering" med 90 mio. EUR eller mere pr. år.

In addition, however, it must be borne in mind that there are proposals relating to the removal of SRMs, which add another layer of security for the consumer.
Derudover bør det imidlertid erindres, at der er forslag fremme om fjernelse af særlige risikomaterialer, som giver et ekstra lag af sikkerhed for forbrugeren.

These are proposals which are to be found in Annexes 1.3 and 2.3 and on which the Member States should report of their own accord.
Disse forslag kan findes i bilag 1.3 og 2.3, og medlemsstaterne bør indberette data herom af egen fri vilje.

This is incorrect, though. What instead we are concerned with here are proposals which still have to be voted on in the joint parliamentary committees once these have been constituted.
Men det er ikke korrekt, det handler derimod om forslag, som der først skal stemmes om i de blandede udvalg ved konstitueringen af dem.

There are proposals not to do this at all(at the reception), but to use the word form as it is in any case.
Der er forslag til ikke at gøre dette overhovedet(ved receptionen), men at bruge ordformularen som det er under alle omstændigheder.

What we want from both the Commission and the Council now are proposals for urgent effective action to combat the problem of 13.6 million unemployed,'particularly the 40% under the age of 25.
Det, som vi nu ønsker, både fra Kommissionen og fra Rådet, er forslag til øjeblikkelig og effektiv handling, der kan bekæmpe problemet med 13,6 mio arbejdsløse, i sær deleshed de 40%, der er under 25 år.

There are proposals on the table which the Council can take up.
Der ligger forslag på bordet, som kan tages op af Rådet.

When you have a picture of the possibilities you must consider whether there are proposals that the company might be interested in bringing into the dialogue, but that the stakeholder in question has not actually asked for.
Når du har overblik over mulighederne, skal du overveje, om der er forslag, som virksomheden kan have interesse i at bringe ind i dialogen, men som den pågældende interessent ikke selv har bedt om.

These are proposals that aim objectively to improve and correct aspects of the regulation in force that are inadequate and anachronistic.
Dette er forslag, som tager objektivt sigte på at forbedre og korrigere utilstrækkelige og anakronistiske aspekter af den gældende forordning.

But I notice that there are proposals, for example, which seek to reform the budgetary procedure.
Jeg kan f. eks. se, at der er forslag om at ændre budgetproceduren.

There are proposals for Treaty changes to include racism but even if those are agreed in June, it will take several years for legislation to be established.
Der er forslag om traktatændringer med henblik på at lade racisme blive omfattet, men selv hvis disse vedtages i juni, vil det vare adskillige år, inden lovgivningen iværksættes.

We do not make a habit of interfering in home affairs, but there are proposals to call for early elections in Slovakia. There has even been a referendum to gauge whether people are in favour of this.
Det er ikke vores sædvane at blande os i nationale anliggender, men der er forslag om i Slovakiet at udskrive valg før tiden; der er endda afholdt en folkeafstemning, hvori befolkningen blev spurgt, om de går ind for dette.

They are proposals which maintain that a regulatory framework needs to be laid down to penalise company relocations, making public aid to businesses subject to long-term commitments regarding regional development and employment, including the requirement to pay back aid if such conditions are not met.
Forslagene fastholder, at der skal fastlægges lovgivningsrammer med henblik på at sanktionere virksomhedsflytninger, som gør den offentlige støtte til virksomheder afhængig af langsigtede forpligtelser med hensyn til regional udvikling og beskæftigelse, herunder kravet om tilbagebetaling, hvis ikke disse betingelser overholdes.

Second question: why are proposals for financing ISDN not more transparent and more ambitious?
Mit andet spørgsmål: Hvorfor er forslagene ikke mere gennemsigtige og ambitiøse med hensyn til finansieringen af ISDN?

These are proposals which could make regional policy more effective.
Disse forslag kan gøre regionalpolitikken mere effektiv.

Commissioner, if you want this programme to work then you must ensure that there are proposals for financial and other incentives, including additional quota entitlements to encourage fishermen to move towards more selective and more environmentally friendly fishing gear.
Hr. kommissær, hvis dette program skal fungere, skal De sørge for, at der er forslag om finansielle initiativer og andre initiativer- herunder også yderligere kvotetildelinger for at tilskynde fiskerne til at gå over til mere selektive og miljøvenlige fangstredskaber.

These are proposals that we cannot under any circumstances support.
Det er forslag, som vi under ingen omstændigheder kan støtte.

As noted by the Electronic Frontier Foundation(EFF) there are proposals in the US to prevent the sale of“illegal” media boxes which, at heart,“can be used to access media streams that were not authorized by the copyright holder.”.
Som bemærket af Electronic Frontier Foundation(EFF) der er forslag i OS, for at forhindre salg af“ulovlige” media bokse, som på hjerte,“kan bruges til at få adgang til media streams, der ikke var autoriseret af indehaveren af ophavsretten.”.

These are proposals which ultimately aim to downgrade and further privatise and commercialise existing social services, with the consent of women and working class families.
Det er forslag, som i sidste instans har til formål at skaffe kvindens og arbejderfamiliens samtykke til at forringe og yderligere privatisere og kommercialisere de eksisterende sociale ydelser.

I must tell you that they are proposals on a first draft which bears no relation to the one adopted and it will be difficult for us to go on working like this.
Jeg må sige til Dem, at det drejer sig om de første udkast til forslag, som ikke har noget at gøre med det, der er blevet vedtaget, og at vi kun vanskeligt kan blive ved med arbejde på denne måde.

There are proposals that have now been discussed both in Coreper I and Coreper II, and we continue to hope that the Council will adopt conclusions this month on the important matter of transparency.
Der er forslag, som nu både er blevet drøftet i Coreper I og Coreper II, og vi håber fortsat, at Rådet i denne måned vil vedtage konklusioner om det vigtige spørgsmål om gennemsigtighed.

What I have in mind in particular are proposals dealing with the simplification of cross-compliance requirements, including postponement until 2013 of the implementation of requirements relating to the area of animal welfare, area C, by new Member States.
Det, jeg navnlig tænker på, er forslag om forenkling af kravene om krydsoverensstemmelse, herunder udsættelse indtil 2013 af gennemførelsen af krav om dyrevelfærd, område C, i de nye medlemsstater.

How to use "are proposals" in an English sentence

The following are proposals for WA resolutions.

Perhaps my performances are proposals for drama.

There are proposals to regulate data aggregators.

Also popular are proposals to expand NATO.

FLOPS are proposals for improving Funtoo Linux.

Are proposals with multiple Principal Investigators (PIs) acceptable?

Why are proposals reviewed using a half-blind process?

Are proposals outside of the listed areas acceptable?

Neither there are proposals for creating new posts.

There are proposals for free public postsecondary education.

How to use "er forslag" in a Danish sentence

Jeanne beder om der ikke angribes, ro på, det er forslag som der kan ændres på.

Der er fugletårne mange steder i nationalparken med godt udsyn, og der er forslag til flere steder på kortet nederst på siden.

I forbindelse med bygningsgennemgangen skal energikonsulenten kun udarbejde kortfattede beskrivelser af energirelevante forhold om de enkelte bygningsdele, hvor der er forslag til energibesparelser.

Der er forslag til ændring af vedtægter, da Holger har fundet uhensigtsmæssigheder.

Chekliste H-uddannelse, psykiatri Læringsmetode og evalueringsstrategi er forslag.

Der er forslag til både lettere og mere fyldig morgenmad.

Sætninger eller ord markeret med fed er forslag til erstatninger eller tilføjelser.

Nedenstående er forslag til oplevelser i det nordvestjyske.Struer Kommune Luftens Cold Hawaii: Toftum Bjerge Oddesund og Grisetå Odde Sea War Museum, Thyborøn.

Heriblandt er forslag om nedbringelse af risikoen for at blive smittet med legionellabakterien fra varmtvandssystemer i Danmark og om stop for udbud af togdrift i Danmark.

Der er forslag om at fjerne 2 omklædningsrum, mødelokale, depotrum samt reducering af halhøjden til 7 meters frihøjde (er nok til alm.