What is the translation of " ARE PROPOSALS " in Swedish?

• är förslag
• är förslagen

Examples of using Are proposals in English and their translations into Swedish

Mr Jarzembowski, these are proposals.
Herr Jarzembowski, detta är förslag.

These are proposals that we naturally support.
Vi stöder naturligtvis dessa förslag.

but again there are proposals on the table.
också där har förslag lagts fram.

Among them are proposals to play football for free online.
Bland dem finns förslag om att spela fotboll gratis på nätet.

the main focus points for an Ambitious Digital Single Market are proposals to.
agenda för Europa" och de viktigaste huvudpunkterna för en ambitiös digital inre marknad är förslagen att.

These are proposals which could make regional policy more effective.
Detta är förslag som kan göra regionalpolitiken effektivare.

life-long learning- are proposals worth endorsing and are in fact contained in our report on the financial perspective.
livslångt lärande- är förslag som är värda att få stöd och de ingår faktiskt i vårt betänkande om budgetplanen.

They are proposals that we hope will have the support of the European Parliament.
Vi hoppas att parlamentet kommer att stödja förslagen.

strengthening ties with civil society organisations in third countries, are proposals that I advocated in my report on the Review of the European Neighbourhood Policy- Southern Dimension
exempelvis främjande av utbyten för unga och stärkandet av det civila samhällets organisationer i tredjeländer, är förslag som jag förespråkade i mitt betänkande om översynen av den europeiska grannskapspolitiken- den sydliga dimensionen,

These are proposals that we cannot under any circumstances support.
Detta är förslag som vi under inga omständigheter kan ställa oss bakom.

in other cases- as he has explained very well in his initial statement-, are proposals which fine-tune, improve
med kommissionens förslag till meddelande från februari månad, i andra fall är det förslag där man försöker nyansera,

Finally, these are proposals aimed at striking a balance between market forces and the environment.
Och till sist, herr talman, detta är förslag som är inriktade på en jämvikt mellan marknadskrafter och miljö.

What we would like to see are proposals for dealing with economy of legislation as well as simplicity.
Det som vi skulle vilja se är förslag om hur man kan iaktta sparsamhet i lagstiftningsarbetat liksom enkelhet.

These are proposals which are to be found in Annexes 1.3
Detta rör de förslag som återfinns i bilagans punkt 1.3

The cornerstones of this framework are proposals for concrete measures to put the CBPs into practice,
Grundstenarna i ramen utgörs av förslag till konkreta åtgärder för att genomföra de gemensamma grundprinciperna i praktiken,

These are proposals that aim objectively to improve and correct aspects of the regulation in force that are inadequate and anachronistic.
Syftet med dessa förslag är att förbättra och korrigera vissa aspekter av den gällande förordningen som är otillräcklig och föråldrad.

It should also be noted that some of these are proposals requested by the Council
Det bör också framhållas att några lagförslag sker på begäran av Europaparlamentet

These are proposals which ultimately aim to downgrade
Detta är förslag som i slutändan syftar till att försämra

what is missing are proposals for a social investment package that moves beyond declarations of intent to practical implementation of new policy priorities.
men det saknas förslag till ett slags social investeringspakt för att det inte ska stanna vid avsiktsförklaringar, utan den nya inriktningen på politiken ska omsättas i praktiken.

Attached are proposals for new Regulations having the same purpose as the repealed Regulations,
I bilagan finns förslag till nya förordningar med samma syfte som de två upphävda förordningarna, men i vilka artikel

I must tell you that they are proposals on a first draft which bears no relation to the one adopted
Jag måste säga er att det rör sig om förslag till ett första utkast som inte har något att göra med den antagna texten.

They are proposals which maintain that a regulatory framework needs to be laid down to penalise company relocations,
I förslagen vidhålls behovet av att inrätta ett regelverk som innebär att man straffar företag som flyttar och ger offentligt stöd

Also before the Council are proposals for a common network and data security directive for the EU
Ministerrådet behandlar också förslaget till EU: s gemensamma direktiv om nät-

Finally, they are proposals which call for a stronger role for workers' representatives in company boards and in fundamental organisational decision-making.
Slutligen uppmanar man i förslagen till att arbetsrepresentanternas roll i företagsstyrelser och deras betydelse för viktiga organisatoriska beslut ska stärkas.

The two referrals are proposals for decisions aiming merely to extend the current expiration date of the financial packages,
Dessa två hänskjutningar är förslag till beslut vars syfte enbart är att flytta fram det nuvarande slutdatumet för de ekonomiska paketen,

Amongst the projects are proposals for student housing in the parking lot below the School of Health
Bland projekten finns bland annat förslag på studentbostäder på parkeringen nedanför Hälsohögskolan, en konsthall vid JU,

The key elements in the Commission paper are proposals to cut import tariffs by 36%,
De centrala delarna i kommissionens förslag är att sänka importtullarna med 36%,

At the core of this vision are proposals to strengthen cooperation
Det centrala inslaget i denna vision är förslagen att stärka samarbetet

I am therefore in favour of Mr Fayot's proposal for practical reasons.
På praktiska grunder anser jag alltså att Fayots förslag är bra.

The extraordinary legislation that was the system of loan and rent it was proposal in December of 1940 e entered in vigor in March of 1941.
Lagförslaget till den ovanliga lån- och hyrlagen lades fram i december 1940 och antogs i mars 1941.