What is the translation of " ARE PROPOSALS " in Finnish?

• ovat ehdotuksia
• ovat ehdotukset

Examples of using Are proposals in English and their translations into Finnish

These are proposals that we naturally support.
Kannatamme luonnollisesti näitä ehdotuksia.

Perhaps my performances are proposals for drama.
Ehkä esitykseni ovat ehdotuksia teatteriksi.

These are proposals that we cannot under any circumstances support.
Moisia ehdotuksia emme missään tapauksessa voi kannattaa.

Commissioner Almunia, you said that there are proposals in place for hedge funds.
Arvoisa komission jäsen Almunia, te sanoitte, että vipurahastoja varten on ehdotuksia.

These are proposals which could make regional policy more effective.
Nämä ovat ehdotuksia, jotka voivat tehdä aluepolitiikasta tehokkaampaa.

Forty-eight working hours per week, just one day of rest per week and an eleven hour break between two working days are proposals which already fall short of the gains made in some Member States.
Jotka koskevat 48 tunnin viikoittaista enimmäistyöaikaa, yhtä lepopäivää viikossa ja 11 tunnin lepoaikaa kahden työpäivän välillä ovat ehdotuksia, jotka on jo ylitetty tietyissä jäsenvaltioissa.

They are proposals that we hope will have the support of the European Parliament.
Toivon, että nämä ehdotukset saavat Euroopan parlamentin kannatuksen.

Mr Karas' s report contains many interesting elements, including 38 proposals, which in many cases coincide with the proposal in the Commission' s communication in February and, in other cases- as he has explained very well in his initial statement-, are proposals which fine-tune, improve and even extend some of the initiatives.
Karasin mietinnössä on monia kiinnostavia asioita, ja se sisältää 38 ehdotusta, joista monet vastaavat komission helmikuussa antaman tiedonannon ehdotuksia ja joista osassa- kuten esittelijä hyvin selitti aloituspuheenvuorossaan- pyritään täsmentämään, parantamaan ja jopa laajentamaan joitakin aloitteita.

I know there are proposals concerning this.
Tiedän, että tätä koskevia ehdotuksia on esitetty.

There are proposals to improve and simplify legislation relating to key industrial sectors.
Keskeisten teollisuusalojen lainsäädännön parantamista ja yksinkertaistamista on ehdotettu.

As I have said, these are proposals for provisional measures.
Kuten totesin, nämä ovat ehdotuksia väliaikaisiksi toimenpiteiksi.

These are proposals which take us below the acceptable threshold I mentioned just now and must, therefore, be rejected.
Näiden ehdotusten myötä jäätäisiin juuri mainitsemani hyväksyttävän tason alle, joten ne on hylättävä.

This is incorrect, though. What instead we are concerned with here are proposals which still have to be voted on in the joint parliamentary committees once these have been constituted.
Se ei ole kuitenkaan oikein, vaan kyse on ehdotuksista, joista on vielä äänestettävä sekavaliokunnissa niitä muodostettaessa.

These are proposals which are to be found in Annexes 1.3 and 2.3 and on which the Member States should report of their own accord.
Nämä ehdotukset löytyvät liitteistä 1.3 ja 2.3, ja jäsenvaltioiden pitäisi raportoida niistä omasta halustaan.

What we would like to see are proposals for dealing with economy of legislation as well as simplicity.
Haluaisimme nimenomaan ehdotuksia, joissa käsiteltäisiin niin lainsäädännön taloutta kuin sen yksinkertaistamistakin.

These are proposals that aim objectively to improve and correct aspects of the regulation in force that are inadequate and anachronistic.
Kyse on ehdotuksista, joilla pyritään objektiivisesti parantamaan ja korjaamaan voimassa olevan asetuksen näkökohtia, jotka ovat puutteellisia ja vanhentuneita.

The cornerstones of this framework are proposals for concrete measures to put the CBPs into practice, both at EU and national levels17.
Näiden puitteiden kulmakiviä ovat ehdotukset konkreettisiksi toimiksi, joilla yhteiset perusperiaatteet pannaan täytäntöön sekä kansallisella että EU: n tasolla17.

Attached are proposals for new Regulations having the same purpose as the repealed Regulations, this time with Article 175 of the Treaty as their legal basis.
Oheisen ehdotuksen ainoana tarkoituksena on esittää samasta asiasta uudet asetukset, joiden oikeusperustana on perustamissopimuksen 175 artikla.

The cornerstones of such a framework are proposals for concrete measures to put the CBPs into practice, together with a series of supportive EU mechanisms.
Puitteiden kulmakiviä ovat ehdotukset konkreettisiksi toimiksi, joilla yhteiset perusperiaatteet pannaan täytäntöön, sekä useat niitä tukevat EU: n järjestelmät.

These are proposals to establish Black Sea partnerships in several fields, including transport and the environment, and Member States present in the region are particularly active in promoting those initiatives.
Ne ovat ehdotuksia perustaa Mustanmeren kumppanuuksia useilla aloilla, muun muassa liikenteen ja ympäristönsuojelun alalla, ja alueella sijaitsevat EU: n jäsenvaltiot edistävät näitä hankkeita erityisen aktiivisesti.

Finally, they are proposals which call for a stronger role for workers' representatives in company boards and in fundamental organisational decision-making.
Lopuksi, ehdotuksissa vaaditaan työntekijöiden edustajille merkittävämpää roolia yhtiöiden johtokunnissa ja perusluonteisessa ja organisaatiota koskevassa päätöksenteossa.

The two referrals are proposals for decisions aiming merely to extend the current expiration date of the financial packages, which are due to expire on 9 November 2004.
Kyseessä olevat kaksi asiakirjaa ovat ehdotuksia päätöksiksi, joilla on ainoastaan tarkoitus jatkaa 9. marraskuutta 2004 päättyvien rahoituspakettien voimassaoloaikaa.

These are proposals which, regrettably, have not been adopted, which was also the fate of compensation for the canning industry and of flexibility with regard to annual revision of the multiannual TACs.
Näitä ehdotuksia ei valitettavasti hyväksytty ja samoin kävi ehdotuksille, jotka koskivat säilyketeollisuudelle maksettavia vahingonkorvauksia ja monivuotisten suurimpien sallittujen saaliiden(TAC) vuosittaisessa tarkistuksessa tarvittavaa joustavuutta.

There are proposals that go in a direction that is certainly backed by the Netherlands and the Dutch Presidency, and I hope that it will be possible for the Justice and Home Affairs Council, and possibly the European Council at a later stage, to make an important step in that direction.
Tietyt ehdotukset ovat sen suuntaisia, että Alankomaat ja puheenjohtajavaltio kannattavat niitä varmasti, ja toivon, että oikeus- ja sisäasiainneuvosto ja myöhemmin kenties Eurooppa-neuvostokin voivat ottaa merkittäviä askeleita siihen suuntaan.

At the core of this vision are proposals to strengthen cooperation and coordination between national supervisors including through the creation of new European Supervisory Authorities, and, for the first time, a European level body charged with overseeing risk in the financial system as a whole.
Näkemyksen ytimessä ovat ehdotukset lujittaa kansallisten valvontaviranomaisten välistä yhteistyötä ja koordinaatiota luomalla uusia valvontaviranomaisia Eurooppaan ja- ensimmäistä kertaa- Euroopan tasoinen elin, jonka tehtävänä on valvoa koko rahoitusjärjestelmän riskejä.

These were proposals that the co-legislators approved in 2007 or earlier.
Kyse on ehdotuksista, jotka lainsäätäjät hyväksyivät vuonna 2007 tai aiemmin.

It is rather odd that there should be proposals to reject this report.
On jokseenkin outoa, että jotkut ovat ehdottaneet mietinnön hylkäämistä.

I am therefore in favour of Mr Fayot's proposal for practical reasons.
Pidän siis käytännön syistä Fayot'n ehdotusta hyvänä.

Regional framework operations: These would be proposals(in effect, mini programmes), consisting of several smaller projects.
Alueelliset kehystoimet: Nämä ovat ehdotuksia(itse asiassa miniohjelmia), jotka muodostuvat useista pienemmistä hankkeista.

The Commission put forward proposals on organic vegetable production in the early 1990s and there will soon, we hope, be proposals on organic animal production.
Komissio teki 1990-luvun alussa ehdotuksen kasvien luonnonmukaisesta tuotannosta ja piakkoin saamme toivottavasti ehdotuksen luonnonmukaisesta eläintuotteiden tuotannosta.

How to use "are proposals" in a sentence

There are proposals regarding extension of this programme.

Agnetti’s works are proposals of a mental nature.

The following are proposals for various, as-yet-unimplemented enhancements.

There are proposals to counter such alarming declines.

There are proposals to accept such a resolution.

VL and PGML are proposals for graph languages.

Particularly welcome are proposals that highlight interdisciplinary work.

John Hemming: Obviously, there are proposals to have standards.

There are proposals to build new military bases overseas.

There are proposals I've rewritten seven or eight times.