Examples of using Ehdotusten in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Clairen ehdotusten varastamiseksi.
Toimin kuitenkin joskus muiden ehdotusten mukaisesti.
Molempien ehdotusten tavoitteena on.
Both proposals have the objectives of.Toiseksi lainaamme tarpeidesi tai ehdotusten mukaan.
Secondly We quote according to your requirements or our suggestions.Näiden ehdotusten tarkoituksena on erityisesti.
These proposals aim in particular at.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
alkuperäisen ehdotuksenkonkreettisia ehdotuksiauuden ehdotuksenuseita ehdotuksiaalkuperäisessä ehdotuksessatoinen ehdotushyviä ehdotuksianykyinen ehdotusensimmäinen ehdotusasianmukaisia ehdotuksia
More
Epäsuoraa toimea koskevien ehdotusten arviointi ja valinta.
Evaluation and selection of proposals for indirect actions.Ehdotusten esittämistä koskevat suositukset.
Recommendations for the presentation of proposals.Yritysten tekemien ehdotusten vaihto yhteisön tasolla.
To exchange entrepreneurs' suggestions at Community level.Ehdotusten tulisi perustua lisätutkimuksiin ja-analyyseihin.
Proposals should be based on further research and analysis.Mielipiteiden omaaminen ja ehdotusten tekeminen ei vaadi taitoa.
The art is not to have opinions and make suggestions.Näiden ehdotusten seuranta ja mukauttaminen on meidän velvollisuutemme.
Monitoring and adapting these proposals is our duty.Toista kertaa lainaamme tarpeidesi tai ehdotusten mukaan.
LSecondly We quote according to your requirements or our suggestions.Näiden ehdotusten selvittämistä jatketaan.
These suggestions will be further explored.Uudet toimiluvat on tarkoitus myöntää selonteon ehdotusten mukaisesti.
Toisaalta ehdotusten täytyy olla toteuttamiskelpoisia.
On the one hand, the proposals must be practicable.Juhlassa jaettiin palkinnot seitsemälle taholle yhteisöstä tulleiden ehdotusten perusteella.
At the Gala, seven parties were awarded based on suggestions from the community.Valikoitujen ehdotusten laajennettu vaikutustenarviointi.
Extended impact assessment of selected proposals.Vain vaihtoehto 4 tarjoaa tältä pohjalta realistisen mahdollisuuden täyttää ehdotusten tavoitteet.
On this basis only option 4 proved a realistic way of meeting the objectives proposed.Tarkkailija PRIMAn ehdotusten arvioinneissa, 2-3 päivää vuodessa.
Ehdotusten järjestelmälliseksi arvioimiseksi tarvitaan parempaa tietoa.
To assess proposals systematically better information is needed.Muita aloja koskevien ehdotusten olisi seurattava mahdollisimman pian.
Proposals on other areas should follow as soon as possible.Ehdotusten valmisteluun liittyvien kustannusten korvaaminen mikroyrityksille.
Refunding of proposal preparation expenses to Micro enterprises.Saatujen ja rahoitettujen ehdotusten määrä ja EY: n kokonaisrahoitus.
Number of proposals received, financed and total EC contribution.Ehdotusten laatimisessa ja toimittamisessa säästetään 50 prosenttia.
A 50% reduction will be achieved for proposal preparation and submission.Toisin kuin jäsen Jarzembowskin ehdotusten tapauksessa, ryhmäni hyväksyy tuloksen.
Unlike Mr Jarzembowski's proposals, my group endorses the result.Ehdotusten ei oleteta vaikuttavan useimpien alojen kilpailukykyyn.
The proposal is not expected to affect the competitiveness of most sectors.Jacques de Larosièren työryhmän tekemien ehdotusten pitäminen myönteisinä on kaikin tavoin aiheellista.
There is every reason to welcome the proposal by the de Larosière Group.Ehdotusten taloudellisista vaikutuksista yrityksiin on olemassa monia näkemyksiä.
There are many different views on what impact this proposal will have on business.Teiden ruuhkautumisen vähentymistä olisi painotettava enemmän ehdotusten arviointivaiheessa.
Making the aspect of reduction of road congestion more visible in the proposal evaluation stage.Kaikkien EU: n ehdotusten tulisi olla IMO: n ja ILO: n järjestelmän mukaisia.
Any EU proposal should be consistent with the IMO/ILO regime.
