Examples of using Are replacing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are replacing them with these.
For an audition for this part we are replacing.
The woman you are replacing worked here for 30 years.
Kvinden, du erstatter, arbejdede her i 30 år.Nephews are blood relatives,and sometimes they are replacing their own children.
Nephews er blodrelaterede,og nogle gange erstatter de deres egne børn.The airlines are replacing only the amount up to about. 1000 Euro.
Flyselskaberne erstatter kun beløb op til ca. 1000 euro.Swedish car maker Volvo has announced they are replacing air bags in their new sedans.
If you are replacing a previously mounted soap dispenser, remove the screws and nails with a screwdriver.
Hvis du udskifter en tidligere monteret sæbedispenser, Fjern skruer og søm med en skruetrækker.Pl, now relies on the PIR-based tools, which are replacing the Perl 5-based tools.
Pl, beror nu på PIR-baserede værktà ̧jer, som erstatter Perl 5-baserede værktà ̧jer.Starting today, we are replacing all of our junk food with healthier options.
Fra I dag udskifter vi junkfood med sundere muligheder.Tools: The stub for a new language, as created by mk_language_shell. pl,now relies on the PIR-based tools, which are replacing the Perl 5-based tools.
Værktøjer: stub til et nyt sprog, som er skabt af mk_language_shell. pl,beror nu på PIR-baserede værktøjer, som erstatter Perl 5-baserede værktøjer.The Tide Class tankers are replacing the RFA's single-hulled vessels.
Tide Class tankskibe erstatter RFA's enkeltskrogede fartøjer.They are replacing old structures that were constructed in the 1950's that have seen wear from the harsh arctic climate.
De erstatter gamle bygninger fra 1950'erne, der er slidt af det barske arktiske klima.Not that you're replacing her!
Du erstatter hende ikke!We're replacing most of the furniture we already have, but… we're going for a Miller/Eames look.
Vi udskifter vores gamle møbler.- Vi søger et Miller/Eames-look.No! They're replacing us!
De erstatter os! Nej!You're replacing a great man, uniform notwithstanding.
They're replacing us! No!
De erstatter os! Nej!So we're replacing it with the second stage originally targeted for Apollo 26.
Vi udskifter det derfor med det trin, der var beregnet til Apollo 26.You're replacing my cat.
Du afløser min kat.You're replacing me, Terry?
Udskifter du mig, Terry?You're replacing Martin, right?
Du afløser Martin, ikke?You're replacing someone he cared about, which is tough.
Du afløser en, han holdt af, hvilket er svært.They're replacing them just as fast as we're taking them out.
De udskifter dem så hurtigt som vi dræber dem.That's because you're replacing someone he cared about, which is tough.
Du afløser en, han holdt af, hvilket er svært.We're replacing it with a go-for-broke rescue mission.
Vi erstatter den med en aIt-på-et-braet redningsmission.This is especially true if you're replacing one of the old CRT monitors.
Dette gælder især, hvis du udskifter en af de gamle CRT-skærme.Er det sandt, du erstatter Regis?And, while you're replacing one of the jets, you accidentally drop the jet.
Hvad hvis du springer det over, og udskifter et strålerør, men taber røret.Should I tell Sandro you're replacing me then?
Jeg må sige til dem, at du erstatter mig?Their dad is gone, and you're replacing him.
Deres far er væk og du erstatter ham.
