Examples of using Are simulated in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As Baudrillard states:"All of our values are simulated.
Images are simulated and for illustration purposes only.
Billederne er simulerede og tjener udelukkende som illustrationer.That is true whether these symptoms(unconscious) or if they are simulated conscious.
Det gælder, uanset om disse symptomer(ubevidst), eller hvis de er simuleret bevidst.Images are simulated and for illustration purposes only.
Billederne er simulerede for at illustrere funktioner og tjenester.The most effective form of awareness training when we speak cyber attacks are simulated phishing mails.
Den mest effektive form for awareness-træning, når vi taler cyberangreb, er simulerede phishing mails.Situations are simulated in the classroom using authentic teaching material.
In Thai massage, the therapist makes use of hands, knees, legs and feet andmany different yoga postures are simulated.
I Thai massage gør terapeuten brug af hænder, knæ, ben og fødder ogmange forskellige yoga arbejdsstillinger er simulerede.Mechanics of solid objects are simulated, together with dynamic objects like springs and.
Mekanik af faste genstande er simulerede, sammen med dynamiske objekter som fjedre.The most effective form of awareness training when we speak cyber attacks are simulated phishing mails.
At den suverænt mest effektive form for awareness-træning, når vi taler cyberangreb er simulerede phishing mails i kombination med video-træning og pop quiz.The photos included in this manual are simulated pictures taken with a still camera.
Fotografierne i denne manual er simulerede billeder, optaget med et stillbillede kamera.In total 4 Disciplines are run under the eyes of the spectators on the pier in a course of Scharbeutz rapid maneuvers and emergency situations are simulated.
I alt 4 Discipliner køres for øjnene af tilskuerne på molen i et kursus med Scharbeutz hurtige manøvrer og nødsituationer er simulerede.The contents within the screen are simulated images and are for demonstration purposes only.
Indholdet på skærmen er simulerede billeder og kun beregnet som illustration.In the Internet context, it is not evil, as Rüdiger Safranski suggested, butinstead triviality which is the“drama of freedom”. As Baudrillard states:“All of our values are simulated.
I en internetkontekst The contents within the screen are simulated images and are for demonstration purposes only.
Indholdet på skærmen er simulerede billeder og Whether letting children play, sharing the device, or even keeping yourself from getting distracted, you are the master.*Imagesshown on the product screen are simulated and for demonstration purposes only.
Uanset om børnene leger, om du deler enheden med en anden eller bare selv ønsker at undgå at blive distraheret, så Different climatic zones are simulated within the greenhouses so that plants from across the world can grow there.
Indeni drivhusene simuleres forskellige klimabælter, så planter fra hele verden kan vokse der.The program has a keen focus on the multi-disciplinary management of critical medical situations which are simulated for hands on practice by the participants and instructor assessment.
Programmet har et stærkt fokus på den multidisciplinære håndtering af kritiske medicinske situationer, som simuleres med henblik på praktisk træning af deltagerne og instruktørevaluering.On the other end of the spectrum are simulated horse racing games, where you will be presented with a lineup of digital horses and their odds.
På den anden ende af spektret findes der simuleret hestevæddeløb, hvor du vil blive præsenteret med en rakke af digitale heste og deres odds.I can also accept Amendments Nos 2 and 4, but not Amendment No 3, as I am against removing the supplementary provisions on satellite surveillance from our proposal,our practical experience with the satellite system having shown that failures are often not real failures at all, but are simulated in order to circumvent the surveillance.
Jeg er nemlig modstander af at strege tillægsbestemmelserne om satellitovervågning fra vores forslag. Vores erfaringer i praksis medsatellitsystemet har nemlig vist, at funktionssvigt hyppigt ikke er reelle svigt, men derimod simuleres for at kunne omgå overvågningen.Note: The photos shown above are simulated and differ from the actual images shown on the switched displays.
Bemærk: De fotos, som vises ovenfor, er simulerede og afviger fra de faktiske billeder, som vises på de skiftede displays.For example, the computer may be scanned for the following issues: Checking internal data exchange Checking HDD system interrupts Checking SMART state Error 0x00000078- INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE Additionally, this bogus tool displays error messages,which you should ignore, because they are simulated to make you think that your data is at risk due to a possible breakdown of the system.
For eksempel kan computeren skal scannes for følgende problemer: Checking internal data exchange Checking HDD system interrupts Checking SMART state Error 0x00000078- INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE Derudover viser denne falske værktøjet fejlmeddelelser,som du bør ignorere, fordi de er simuleret for at du synes, at dine data The photos included in this manual are simulated pictures taken with a still camera.
Foto" og"stillbillede" benyttes skiftevis med samme betydning.• Fotografierne i denne vejledning er simulerede billeder, optaget med et stillbillede kamera.All individual games screen shots or audio that are simulated by emulators software are property of their respective copyright holders and are only used by Chill Apps for the purpose of informing the customer of the software's functionality.
Alle individuelle spil skærmbilleder eller lyd, der er simuleret af emulatorer software tilhører deres respektive copyright ejere og anvendes kun af Chill Apps til at informere kunden om softwarens funktionalitet.The Eden Project greenhouses are currently the largest in the world.Different climatic zones are simulated within the greenhouses so that plants from across the world can grow there.
Drivhusene i Eden Project er på nuværende tidspunktde største i verden. Indeni drivhusene simuleres forskellige klimabælter, så planter fra hele verden kan vokse der.Interactive fitness programmes, by which training tracks all over the world are simulated on the tv and whose track route determines the training resistance,are popular features for an elliptical cross trainer close to reality at home.
Interaktive træningsprogrammer, der via tv simulerer træningsruter fra hele verden og alt efter rute bestemmer træningsmodstanden er meget populære funktioner til realistisk crosstræning i hjemmet.Incline of many treadmills is adjustable and thus ascents are simulated and different muscle groups are precisely trained.
Mange løbebånd har derudover hældningsjustering for således at simulere forskellige stigninger og målrettet træne forskellige muskelgrupper.The most effective form of awareness training when we speak cyber attacks are simulated phishing mails. In this process, users put in a scenario that is realistic about how an attack by cybercriminals could look.
Den mest effektive form for awareness-træning, når vi taler cyberangreb, er simulerede phishing mails. I denne proces sætter man brugerne i et scenarie, som Additionally, this bogus tool displays error messages,which you should ignore, because they are simulated to make you think that your data is at risk due to a possible breakdown of the system.
Derudover viser denne falske værktøjet fejlmeddelelser,som du bør ignorere, fordi de er simuleret for at du synes, at dine data Problem Air andfluid flow can be simulated using CFD Computational Fluid Dynamics.
Opgaven Luft- ogvæskestrømninger kan simuleres ved hjælp af CFD beregninger Computational Fluid Dynamics.This environment is simulated.
Omgivelserne er simulerede.
