What is the translation of " ARE SIMULATED " in German?

• simuliert werden
• simuliert
• sind simulierte
• nachgebildet werden

Examples of using Are simulated in English and their translations into German

What test scenarios are simulated?
Welche Testszenarien werden simuliert?

War games are simulated to emulate the real thing.
Kriegsspiele werden simuliert, um den Ernstfall zu emulieren.

The football field, the bots and the ball are simulated.
Das Fussballfeld, die Bots und der Ball werden simuliert.

The lightning are simulated only as amplitude.
Der Blitz nur als Amplitude simuliert werden.

Exterior influences, wear marks, etc. are simulated.
Außeneinflüsse, Abnutzungserscheinungen etc. werden simuliert.

Various concepts are simulated and evaluated.
Verschiedene Konzepte werden simuliert und bewertet.

Sensory experiences including haptics, optics and scents are simulated.
Sinneserfahrungen wie Haptik, Optik und Duft werden simuliert.

Here the RF coils are simulated, developed and assembled.
Die HF-Spulen werden simuliert, entwickelt und aufgebaut.

Using the Finite Element(FE) method, characteristic loads are simulated.
Mittels der Finite-Elemente-Methode werden typische Belastungen simuliert.

Images are simulated and for illustration purposes only.
Die Bilder sind simuliert und eignen sich nur zu Demonstrationszwecken.

The high exposures during liftoff are simulated in centrifuges.
In Zentrifugen werden die hohen Startbelastungen simuliert.

Images are simulated and for illustration purposes only.
Die gezeigten Bilder sind simuliert und nur für Präsentationszwecke bestimmt.

This is why human morals are simulated in machine morality.
Darum wird die menschliche Moral- oder ein Teil davon- in der maschinellen Moral simuliert.

Photos are simulated images when eyepieces are mounted on EDG Fieldscopes.
Fotos sind simulierte Bilder mit Okularen auf den EDG Fieldscopes montiert.

Here, packages are designed and tested and packaging processes are simulated and optimised.
Hier werden Verpackungen entworfen und getestet, Abpackprozesse simuliert und optimiert.

The external vehicle sensors are simulated via current-based protocols such as PSI5, PEGASUS, or PAS.
Strombasierte Protokolle wie PSI5, PEGASUS oder PAS simulieren die externen Fahrzeugsensoren.

Test data are processed, the calculations are performed and the interfaces are simulated.
Die Testdaten werden verarbeitet, die jeweiligen Berechnungen durchgeführt und die Schnittstellen simuliert.

The content within the screen are simulated images and are for demonstration purposes only.
Die Inhalte innerhalb des Bildschirmes sind simulierte Bilder und dienen nur Demonstrationszwecken.

Mobile mini-set up for practical courses for companies and students, in which product processes are simulated.
Mobile Mini-Anordnung für Übungskurse für Betriebe und Studenten, in denen Produktionsprozesse simuliert werden.

In the process, scenarios or operations of the user are simulated on the basis of the corresponding documentation.
Dabei werden Szenarien nachgestellt oder anhand der zugehörigen Dokumentation Aktionen des Anwenders simuliert.

The input value"driver position"(DP) 0.15 and 0.2 meters result in minima of SPL which are simulated correctly.
Die Eingabevariable Treiberposition(TP) von 0,15 bzw. 0,2 m führt zu Minima im Schalldruck, die korrekt simuliert werden.

The on-site conditions are simulated in our test facilities and the processes are simulated and optimised.
Werden die Vor-Ort Bedingungen in unseren Versuchseinrichtungen nachgestellt und die Abläufe simuliert und optimiert.

The events the Earth's core can neither observed nor the prevailing pressure and temperature are simulated in the laboratory.
Die Vorgänge im Erdkern können weder beobachtet, noch der dort herrschende Druck und die Temperatur im Labor nachgebildet werden.

The physical behavior of vibrating objects are simulated in the computer and their natural limitations extended.
Die physikalischen Gesetzmäßigkeiten schwingender Körper konnten im Computer simuliert und über ihre natürlichen Begrenzungen hinaus erweitert werden.

One approach is the use of genetic algorithms, so-called“GAs”, whereby hundreds of substrate combinations are simulated and evaluated.
Ein Ansatz ist die Verwendung genetischer Algorithmen, so genannter„GA's“, bei denen Hunderte von Substratkombinationen simuliert und bewertet werden.

In the laboratories of the Institute are simulated real conditions of production with the support of leading Russian and foreign companies.
In den Labors des Instituts sind simulierte reale Produktionsbedingungen mit Unterstützung der führenden russischen und ausländischer Unternehmen.

ITS and miro-sys are specialized in the development of test systems for radar sensors, in which"over-the-air" dynamic radar echoes are simulated.
ITS und miro-sys sind auf die Entwicklung von Testsystemen für Radarsensoren spezialisiert, bei denen„over-the-air“ dynamisch Radarechos simuliert werden.

The subject of my research are simulated"systems of nerve cells" such as the human brain, but also of insects such as ants or pigeons.
Gegenstand meiner Forschung sind simulierte„Systeme von Nervenzellen" wie dem menschlichen Gehirn, aber auch dem von Insekten wie Ameisen oder Stubenfliegen.

Here, it does not matter whether currents are measured and voltages are simulated, since the functions work completely independently of each other.
Hier spielt es keine Rolle ob Ströme gemessen werden und Spannungen simuliert werden, da die Funktionen komplett unabhängig voneinander arbeiten.

When East German productivity inn-eases are simulated using a growth model tlie expected annual growth rate of output per worker is 4.6 percent for the period 19932000.
Wenn man den ostdeutschen Produktivitätsanstieg mit Hilfe eines Wachstu msmodells simuliert, liegt der erwartete jährliche Produktivitätszuwachs pro Arbeiter/in für den Zeitraum 19932000 bei 4,6.