What is the translation of " ARE UNAVOIDABLE " in Danish?

• er uundgåelige
• er uundgåelig

Examples of using Are unavoidable in English and their translations into Danish

Sacrifices are unavoidable.
Ofre er uundgåelige.

They have side effects, complications that are unavoidable.
De har bivirkninger, komplikationer, der er uundgåelige.

Pesticides are unavoidable in modern farming.
Pesticider er uundgåelige i moderne landbrug.

Additional measures are unavoidable.
Supplerende foranstaltninger er uundgåelige.

These problems are unavoidable, and come back like a boomerang.
Disse problemer er uundgåelige og vender tilbage som en boomerang.

The side-effects of the cryo-process… are unavoidable.
Bivirkningerne ved processen… er uundgåelige.

These factors are unavoidable to most women through the course of a lifetime.
Disse faktorer er uundgåelige for de fleste kvinder gennem løbet af en levetid.

Still, some things are unavoidable.
Men visse ting er uundgåelige såsom forringet knogletæthed.

Some situations are unavoidable, which leads to deletion of DMG files from your Mac system.
Nogle situationer er uundgåelige, hvilket fører til sletning af DMG-filer fra dit Mac-system.

But there are some situations which are unavoidable.
Men der er nogle situationer, som er uundgåelige.

Generalizations are unavoidable- and can be useful if they're used in the right way.
Generaliseringer er uundgåelige- og kan være nyttige, hvis de bruges på den rigtige måde.

We are approaching a threshold, past which major disasters are unavoidable.
Vi nærmer os en grænse, efter hvilken større katastrofer er uundgåelige.

These things are unavoidable.
Det er uundgåeligt.

It is the duty of a democracy to look ahead for an answer to challenges that it knows are unavoidable.
Det er et demokratis pligt at se fremad for at finde et svar på udfordringer, som man ved er uundgåelige.

High laugh, scream and yells are unavoidable factors among participants, while they duel with the river forces.
Høj latter, skrig og skrål er uundgåelige faktorer blandt deltagerne, mens de duellerer med flodens kræfter.

Manufacturers may protest, but stricter measures are unavoidable.
Det kan godt være, at producenterne protesterer, men en skærpelse af foranstaltningerne er uundgåelig.

But, there are certain causes which are unavoidable like drive corruption, crash/ failure, accidental format, etc.
Men der er visse årsager, som er uundgåelige som drev korruption, nedbrud/ fejl, utilsigtet format, etc.

Special derogations were also permitted for remote rural areas and islands, like Orkney and Shetland in my own constituency, for instance, where longer journey times are unavoidable.
Desuden blev der også indrømmet særlige undtagelser for fjerntliggende landdistrikter og øer, som f. eks. Orkneyøerne og Shetlandsøerne i min egen valgkreds, hvor længere rejsetider er uundgåelige.

Therefore, if you have seen Yahoo Search once on your browsers, you are unavoidable to meet many misleading ads later.
Derfor, hvis du har set Yahoo Search én gang på dine browsere, du er uundgåelige for at møde mange vildledende annoncer senere.

If changes are unavoidable because of external circumstances, try not to react impulsively, and keep any feelings of anger or self-pity in check.
Hvis forandring viser sig uundgåelig på grund af ydre omstændigheder, så prøv at lade være med at reagere impulsivt og hold alle følelser af vrede eller selvmedlidenhed i skak.

Its irreversible nature means that miscarriages of justice, which are unavoidable in any legal system, cannot be rectified.
Dens uigenkaldelige natur betyder, at rettergangsfejl, der er uundgåelige i et hvilket som helst retssystem, ikke kan rettes.

But, there are certain causes which are unavoidable like drive corruption, crash/ failure, accidental format, etc., due to which you might lose data from Toshiba hard disk.
Men der er visse årsager, som er uundgåelige som drev korruption, nedbrud/ fejl, utilsigtet format, etc., skyldes som du kan miste data fra Toshiba harddisk.

Unilateral deeds in a community of open internal borders- in which interdependence and interactions are unavoidable- are a matter which deserves our serious attention.
Ensidige tiltag i et fællesskab med åbne indre grænser- hvor gensidig afhængighed og gensidig påvirkning er uundgåelig- er et spørgsmål, som vi bør se alvorligt på.

In short, Mr President, what we have here are. developments which are unavoidable in the long term, and despite all the demagogy from our friends from the United Kingdom, I cannot see how the EEC is in any way to blame.
Kort sagt, hr. fromand: det drejer sig her om en udvikling, der er uundgåelig på langt sigt, og trods al demogagi fra vore venner fra De forenede Kongerige kan jeg ikke her finde EF skyldig.

Generalizations are unavoidable- and can be useful if they're used in the right way At C3 we regularly encounter the point of view that generalizations about cultural groups are more damaging than beneficial.
Generaliseringer er uundgåelige- og kan være nyttige, hvis de bruges på den rigtige måde Vi møder i C3 jævnligt det synspunkt, at generaliseringer om kulturelle grupper gør mere skade end gavn.

Where delay is unavoidable, the solution must be protected from light.
Hvis forsinkelse er uundgåelig, skal væsken beskyttes mod lys.

Rachel, pain is unavoidable, the suffering is optional.
Rachel… Smerten er uundgåelig, men lidelsen er et valg.

Collateral damage is unavoidable.
Følgeskader er uundgåelige.

Parc Güell is unavoidable in sunny day.
Parc Güell er uundgåelig i solskinsdag.

Stress is unavoidable, but you don't have to deal with stress alone.
Stress er uundgåelige, men du behøver ikke at beskæftige sig med stress alene.