What is the translation of " ATTEMPT TO CAPTURE " in Danish?

• forsøg på at fange
• forsøg på at erobre

Examples of using Attempt to capture in English and their translations into Danish

This is my attempt to capture the.
Dette er at forsøge at fange Gorka.

I attempt to capture a delicate, elegant, and subtle quality in my jewellery.
Jeg indfanger et sart, elegant og diskret udtryk i mine smykker.

Many onlookers will attempt to capture this moment.
Mange tilskuere vil prøve at indfange dette øjeblik.

Our attempt to capture arvin sloane failed. kendall: as many of you know.
Som mange af jer ved, mislykkedes vores forsøg på at fange Arvin Sloane.

I Will terminate him. If our first attempt to capture data fails.
Hvis første forsøg på at fange Data slår fejl, skyderjeg ham selv.

Don't attempt to capture it yourself.
Forsøg ikke selv at fange den.

The beautiful service bears witness to the attempt to capture and record nature correctly.
Det smukke stel vidner om en bestræbelse på at indfange og optegne naturen korrekt.

If our attempt to capture Data fails, I will terminate him.
Hvis første forsøg på at fange Data slår fejl, skyder jeg ham selv.

What do you think it says that he sent you back just when he was about to attempt to capture the witch?
Hvad siger det, han sendte dig tilbage, lige når han skal prøve at fange heksen?

Please do not attempt to capture it yourself.
Forsøg ikke selv at fange den.

Alexander with an elite guard had outdistanced the rest of the Macedonian army in his attempt to capture Darius.
Alexander med en elite vagt havde outdistanced resten af Makedoniens hær i sit forsøg på at erobre darius.

If our first attempt to capture Data fails, I will terminate him.
Hvis første forsøg på at fange Data slår fejl, skyderjeg ham selv.

A piece of music also creates a space- besides the artificial space that arises when microphones attempt to capture sound in studios or concert halls- a state;
Et stykke musik skaber også et rum- ud over det kunstige rum, der opstår, når mikrofoner forsøger at indfange lyde i studier eller koncertsale- en tilstand;

This was a failed attempt to capture from Bordeaux, if my art history serves me, a young French girl named Adriana, OK, well, if I'm not mistaken.
Hvis jeg ikke tager fejl, er dette et mislykket forsøg på at male… en ung fransk pige som hedder Adriana, fra Bordeaux, tror jeg.

Inside the Ring of Turquoise, stories are an attempt to capture the exceptional in the ordinary.
Inden for Ring of Turquoise er historier et forsøg på at indfange det enestående i det almene.

In an attempt to capture the quadratic relationships a new variable Z was created to represent the net positive charge experienced by an electron.
I et forsøg på at fange den anvendte prøvningsblokopbygning relationer en ny variabel Z blev oprettet til at repræsentere netto positiv ladning oplevet en elektron.

As many of you know, our attempt to capture arvin sloane failed.
Som mange af jer ved, mislykkedes vores forsøg på at fange Arvin Sloane.

A Swedish attempt to capture Amager, south of Copenhagen failed and could have had a decisive effect on the war. The Swedish king- who led the assault personally, came close to being taken prisoner.
Et svensk forsøg på at erobre Amager, syd for København, slog fejl og kun-ne have fået en afgørende indflydelse på krigen, da den svenske konge, der personlig ledte slaget, var tæt på at blive taget til fange.

Someone will be with him, and they're both very dangerous, so do not attempt to capture them or bring them back, but execute them then and there, on the spot… both of them.
Han vil ikke være alene, og de er begge meget farlige, så prøv ikke på at fange dem, eller tage dem med tilbage, men henret dem, med det samme, hvor de står… Begge to.

After stopping a Union attempt to capture Petersburg, Virginia, a vital railroad link supplying Richmond, Lee's men built elaborate trenches and were besieged in Petersburg, a development which presaged the trench warfare of World War I.
Efter at have stoppet Unionens forsøg på at erobre Petersburg, Virginia, et vigtigt jernbaneknudepunkt for forsyningen af Richmond, byggede Lees mænd hele skyttegravssystemer og blev belejret i Petersburg.

Zeuthen's papers and books, on the other hand, present deep mathematical analyses of the methods found in classical works mostly from antiquity and from the 16th and 17th centuries in an attempt to capture their fundamental ideas.
Zeuthen's papirer og bøger, på den anden side, nuværende dybe matematiske analyser af de metoder, der findes i klassiske værker fortrinsvis fra oldtiden og fra de 16 th og 17 th århundreder i et forsøg på at fange deres grundlæggende idéer.

After stopping a Union attempt to capture Petersburg, Virginia, a vital railroad link supplying Richmond, Lee's men built elaborate trenches and were besieged in Petersburg.
Efter at have stoppet Unionens forsøg på at erobre Petersburg, Virginia, et vigtigt jernbaneknudepunkt for forsyningen af Richmond, byggede Lees mænd hele skyttegravssystemer og blev belejret i Petersburg.

The cadenza played here is an attempt to capture Holmboe's original plan and general style. Søren Hyldgaard is best known as the composer of music for such Danish films as Ørnens øje(Eye of the Eagle), Help!
Den her spillede kadence er et forsøg på at indfange Holmboes oplæg og generelle stil. Søren Hyldgaard er overvejende kendt som komponist til filmmusikken til bl.a."Ørnens øje","Help, I'm a Fish" og"Angel of the Night!

Main article: Battle of Kursk After the failure of the attempt to capture Stalingrad, Hitler had delegated planning authority for the upcoming campaign season to the German Army High Command and reinstated Guderian to a prominent role, this time as Inspector of Panzer Troops.
Hovedartikel: Slaget ved Kursk. Efter det fejlslagne forsøg på at erobre Stalingrad havde Hitler udsat planlægnings kompetencen for det kommende års felttog til den tyske hærs overkommando(OKH) og genindsat Heinz Guderian på en betydningsfuld post, denne gang som inspektør af panzerstyrkerne.

Are you attempting to capture an asteroid,?
Vil du prøve at fange en asteroide?

Chad Moore attempts to capture the manifestation of life as it is, he does not accept the staged photos, because they do not see the real emotions and feelings.
Chad Moore forsøger at indfange manifestation af livet, som det er, han ikke acceptere de iscenesatte billeder, fordi de ikke kan se de reelle følelser og følelser.

Hackers often use malware such as spyware, adware, trojans or ransomware for their own gain, attempting to capture sensitive information.
Hackere bruger ofte malware, så som spyware, adware, trojaner eller ransomware, for egen vindings skyld, og forsøger at opsnappe sensitive oplysninger.

He was attempting to capture PFC Hall.
Han prøvede at fange underkorporal Hall.

Well, that depends. Are you attempting to capture an asteroid,?
Det afhænger. Vil du prøve at fange en asteroide?

Are you attempting to capture an asteroid, Ensign Tilly?- Well, that depends?
Det afhænger. Vil du prøve at fange en asteroide?

How to use "attempt to capture" in an English sentence

The picture below is an attempt to capture this.

Why did the north attempt to capture the Mississippi?

The photos were my attempt to capture this presence.

Fusion art is an attempt to capture that moment.

Another attempt to capture one of my favorite subjects.

Without thinking, attempt to capture shifts, flicks, and flutters.

The unit is Apple's attempt to capture ear-rigged property.

This is a humble attempt to capture The Rain..

Spectrum consumption models (SCMs) attempt to capture this information.

My paintings attempt to capture these brief visual events.

How to use "forsøg på at erobre, forsøg på at fange" in a Danish sentence

Dermed markerede slagsmålet ved den lille hornblæser afslutningen på de danske nazisters forsøg på at erobre magten.

Samtidig er der en dybt racistisk baggrund for vestlige landes forsøg på at erobre andre lande.

Det blev tyrkernes sidste store offensiv og forsøg på at erobre området.

Designet er et forsøg på at fange det usagte og dog veltalende sprog ag håndbevægelser.

Simon, som havde fødselsdag, og storebror Thomas fik et par timer med forsøg på at fange hornfisk.

Storm er min ydmyge forsøg på at fange havets vildskab.

De er helt vildt farlige og under et forsøg på at fange en af dem, bliver de fleste af professorens kolleger dræbt.

Stort set alle forsøg på at fange Tvind på det forkerte ben er mislykkedes.

Man kan næsten høre kameltogene bane sig vej gennem den tætte menneskemængde, og købmændenes ivrige forsøg på at fange de forbipasserendes opmærksomhed.

Nedenstående er netop et forsøg på at fange drømme … og de er anført uden dybere logik eller orden.