What is the translation of " AVERAGE CONSUMER " in Danish?

• den gennemsnitlige forbruger
• gennemsnitsforbrugeren
• den almindelige forbruger
• gennemsnitsforbruger

Examples of using Average consumer in English and their translations into Danish

The average consumer will only skim through it.
Gennemsnitsforbrugeren vil nøjes med at bladre det igennem.

Aspire are designed for the average consumer, stand out at a lower cost.
Aspire er designet til den gennemsnitlige forbruger, skiller sig ud til en lavere pris.

Of course, this situation also has serious consequences for the average consumer.
Situationen har naturligvis også alvorlige konsekvenser for den gennemsnitlige forbruger.

To our group, the average consumer remains the point of reference.
Referencepunktet er for vores gruppe den gennemsnitlige forbruger.

A trader must provide material information that the average consumer needs.
Den erhvervsdrivende skal give de væsentlige oplysninger, som gennemsnitsforbrugeren har brug for.

The irony is that the average consumer does not feel very powerful.
Det ironiske er, at gennemsnitsforbrugeren ikke føler sig magtfuld.

Spikes in energy prices put huge pressure on the budget of the average consumer.
Store stigninger i energipriserne lægger et enormt pres på budgettet for gennemsnitsforbrugeren.

The gains for the average consumer are estimated at around €600 per year.
Det sparer den gennemsnitlige forbruger for skønsmæssigt ca. 600 EUR om året.

The Nordic countries generally have high living costs and the average consumer has a strong purchasing power.
Norden har generelt høje leveomkostninger, og den gennemsnitlige forbruger har en stærk købekraft.

It is unlikely that the average consumer understands or is aware and we cannot agree to their full legal rights being abrogated in this way.
Det er usandsynligt, at den gennemsnitlige forbruger forstår og er opmærksom på det, og vi kan ikke gå ind for, at deres rettigheder afskaffes på denne måde.

The long-range goal of the project is to make"Freedom Boxes" available to the average consumer.
Det langsigtede mål for projektet er at gøre"Frihedskasser" tilgængelige til den almindelige forbruger.

The problem is of course, how the average consumer will see the move and if they will buy into it.
Problemet er naturligvis, hvordan den gennemsnitlige forbruger vil se, flytte og hvis de vil købe ind i det..

One of the main advantages is a democratic price, thanks to which it became available to any average consumer.
En af hovedfordelene er en demokratisk pris, takket være den blev tilgængelig for enhver gennemsnitsforbruger.

Donation of art, and if the product is already a great package, the average consumer is likely to choose it when presented a choice of similar products.
Donation af kunst, og hvis produktet er allerede en stor pakke, den gennemsnitlige forbruger sandsynligvis vil vælge det når fremlagt et valg af lignende produkter.

Among the project's goals is wide distribution of the FreedomBox, and so the target user is the average consumer.
Blandt projektets mål er omfattende distribution af Frihedskassen, og derfor er målgruppen den gennemsnitlige forbruger.

On the other hand, you also said that you take as the benchmark the average consumer, as does the European Court of Justice.
På den anden side sagde De, at De tager udgangspunkt i gennemsnitsforbrugeren, ligesom Domstolen gør.

When applying the above provisions, practices are assessed in light of the effect they have, or are likely to have, on the average consumer.
Når man anvender ovenstående bestemmelser, vurderes handelspraksis på baggrund af den virkning, den har eller kan forventes at have på gennemsnitsforbrugeren.

This garden leaf vacuum cleaner, the price of which is reasonable enough for the average consumer, has a translucent fuel tank, which is why you will be able to track fuel consumption.
Denne haveblæsestøvsuger, hvis pris er rimelig nok til gennemsnitsforbrugeren, har en gennemskinnelig brændstoftank, og derfor kan du spore brændstofforbrug.

The fact that there will be 6 versions of Vista only further muddies the waters for the average consumer I think.
Den omstændighed, at der vil være 6 versioner af Vista kun yderligere muddies de farvande for den gennemsnitlige forbruger tror jeg.

On the other hand, whether we like it or not, the average consumer will still opt for cheap eggs and is prepared to pay only 3 to 4% more for this kind of animal-friendly egg.
På den anden side vil gennemsnitsforbrugeren, om vi kan lide det eller ej, stadig vælge de billige æg og er ikke parat til at betale blot 3-4% mere for denne form for dyrevenlige æg.

Do it best with a specialist who will lay the tiles, because in any case there are many subtleties to which the average consumer does not even realize.
Gør det bedst med en specialist, der vil lægge fliserne, fordi der i hvert fald er der mange finesser, som den gennemsnitlige forbruger ikke engang klar.

I would, however, like to express my concern that the average consumer is unaware of the difference between protected designations of origin(PDO) and protected geographical indications PGI.
Jeg vil imidlertid gerne give udtryk for min bekymring over, at den gennemsnitlige forbruger ikke kender forskellen på beskyttede oprindelsesbetegnelser(BOB'er) og beskyttede geografiske betegnelser BGB'er.

The main number of circulation catalogs in question are similar to each other, with the exception of those targeted at the average consumer of Saudi Arabia.
Det vigtigste antal cirkulationskataloger i spørgsmålet ligner hinanden, med undtagelse af dem, der er målrettet mod den gennemsnitlige forbruger i Saudi-Arabien.

In Hungary, for instance, the average consumer will not change his television within two or three years, and even if he did, he would be most likely to take it to his weekend house and not to the collection points.
I Ungarn udskifter den gennemsnitlige forbruger f. eks. ikke sit tv-apparat hvert andet eller tredje år, og selv om han gjorde det, ville han sandsynligvis tage det gamle med i sommerhuset i stedet for til et indsamlingssted.

The good news is that many of the most popular brands of nail polish favored by many salons and nail technicians are also available to the average consumer.
Den gode nyhed er, at mange af de mest populære mærker af neglelak foretrak ved mange søm teknikere og institutter også er tilgængelige for den gennemsnitlige forbruger.

It is fair to say that the Commission, as well as the European Court of Justice, takes as the benchmark the average consumer, reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect.
Det er rimeligt at sige, at både Kommissionen og Domstolen som referencepunkt tager en gennemsnitsforbruger, der er rimeligt velinformeret, opmærksom og varsom.

The definition is that you are not allowed to say something that is not true, give a wrong impression or lead consumers to make purchases that do not correspond to their expectations, and this is even on behalf of the"average consumer.
Lovgivningen nævner ganske rigtigt vildledning. Definitionen er man ikke må sige noget, som er urigtigt, give et forkert indtryk og lede forbrugere til at foretage køb, som ikke svarer til forventningen og tilmed på vegne af en"gennemsnitsforbruger.

Secondly, the appellation must be characteristic or enjoy a certain reputation, that is to say, the average consumer must be able to recognise it as distinguishing between one wine and another.
For det andet skal betegnelsen være karakteristisk eller have et vist renommé, det vil sige, at den gennemsnitlige forbruger skal kunne genkende betegnelsen som værende et kendetegn for en bestemt vin frem for en anden.

Vladimir Vladimirovich Artyakov, Governor of the Samara Region, congratulated all those present with the long-awaited opening of the IKEA shopping center in Samara:"Everyone benefits from the project: the region, the investor represented by IKEA, and the average consumer.
Vladimir Vladimirovich Artjakov, guvernøren i Samara-regionen, lykønskede alle deltagerne med den længe ventede åbning af IKEA shoppingcenter i Samara:"Fra et sådant projekt alle vinder: både regionen og investor i skikkelse af IKEA, og almindelige forbrugere.

We are also satisfied that we have, at long last, managed to establish among ourselves who the reference consumer is, that we take the average consumer as a point of reference but that we do this without losing sight of the weak consumer..
Vi er også tilfredse med, at det i sidste instans lykkedes os i fællesskab at afgøre, hvem der er referenceforbruger, at vi tager gennemsnitsforbrugeren som referencegrundlag, men at vi gør det uden at tabe de sårbare forbrugere af syne.

How to use "average consumer" in an English sentence

Average consumer spending was at $423 per shopper.

The average consumer doesn’t know anything about you.

I think the average consumer really doesn’t understand.

The average consumer sees 287 advertisements every day.

It protects just the average consumer like that.

An average consumer gets hundreds of emails daily.

Average consumer non-rewards credit card rate: 15.11 percent.

Average consumer rewards credit card rate: 17.52 percent.

See notes for: Inflation, average consumer prices (Index).

Average consumer debt in our province is $36,223.

How to use "den almindelige forbruger, den gennemsnitlige forbruger, gennemsnitsforbrugeren" in a Danish sentence

Produkter og teknologier, der oprindelig er udviklet til elitært eller specielt brug kan videreudvikles til produkter til den almindelige forbruger.

Vi er ikke trendsetter men er super gode til den almindelige forbruger.

Vi mener, at bæredygtige og økologiske / naturlige produkter skal være tilgængelige for den gennemsnitlige forbruger og ikke være en luksus for de rige få.

Med en startpris på 11.000 DKK, så lander den endvidere ikke i et område, som er helt utopisk for den almindelige forbruger.

Det er når jeg indså, at det virkelig ville udelukke konkurrencen og ondt den gennemsnitlige forbruger.

Hvad angår det første spørgsmål, litra b), har Henkel anført, at gennemsnitsforbrugeren skelner imellem varen og emballagen.

Under disse omstændigheder kan gennemsnitsforbrugeren tro, at Öko-Test Verlag fortsat garanterer for tandpastaens kvalitet; jf.

Håndværk øl opstod som følge af, at den gennemsnitlige forbruger ønskede noget mere: Masseproduktionen af ​​store bryggerier opfyldte ikke længere hans ønsker.

Hvis du er som gennemsnitsforbrugeren, vil du bruge mellem tre og fem enheder.

E3light udvikler og producerer energieffektive og innovative lyskilder til både den almindelige forbruger og til det professionelle marked, særligt forlystelsesparker og hotel- og restaurationsbranchen.