Examples of using Average concentration in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thoron in air average concentration.
Thoron i luft gennemsnitlig koncentration.The average concentration of zinc is calculated to be 70 mg/kg.
Activity in food average concentration.
Aktivitet i fødevarer gennemsnitlig koncentration.The average concentration set for the parameter: suspended solids.
Parameteren: den fastsatte gennemsnitlige koncentration for opslæmmede stoffer.This reduction may increase the average concentration of unbound drug two-fold.
Denne reduktion kan muligvis øge den gennemsnitlige koncentration af ubundet lægemiddel til The average concentration set for the parameter: suspended solids.
Den fastsatte gennemsnitlige koncentration for parameteren: opslemmede stoffer.For heavy metals there is an over-all decreasing tendency in the weighted average concentrations from 1995 to 2005.
For tungmetallerne findes en overordnet faldende tendens i de vægtede gennemsnitlige koncentrationer fra 1995 frem til 2005.But supposedly the average concentration is stable over time.
Men angiveligt den gennemsnitlige koncentration er stabil over tid.During spraying of up to 1 kg of proofing liquid, corresponding to the content in the largest aerosol can that is allowed for non-industrial use, an average concentration of 33 mg/m³ is obtained.
Ved udsprayning af op til 1 kg imprægneringsvæske, svarende til indholdet i den størst tilladte aerosolbeholder til ikke industrielt brug fås en gennemsnitlig koncentration på 33 mg/m³.The average concentration in the Earth's crust is 1.5 ppm for both elements.
Den gennemsnitlige koncentration i jordskorpen er 1,5 ppm for begge elementer.Likewise, there has been a drastic decrease in the weighted average concentration of LAS, with the largest decrease taking place since 2000.
Et kraftigt fald i den vægtede gennemsnitlige koncentration af LAS har ligeledes været tilfældet, hvor faldet har været størst fra 2000 og frem.This average concentration is compared to the concentration levels of possible effects.
Denne gennemsnitlige koncentration sammenlignes med koncentrationsniveauer for mulige effekter.Where the limit value is concerned, the Commission believes that its proposal for an annual average concentration of 5 micrograms per cubit metre is well balanced.
Hvad angår grænseværdien, mener Kommissionen, at forslaget om en årlig gennemsnitlig koncentration på 5 g/m3 er velafbalanceret.The average concentration of airborne dust can in clean surroundings without much activity be under 0.1 mg/m3.
Den gennemsnitlige koncentration af luftbårent støv kan i rene omgivelser uden særlig stor aktivitet være under 0,1 mg/m3.For 20 pharmaceuticals on L25 the temporally and spatially average concentration in waste water have been calculated under assumptions of"worst cases" for the pharmaceutical.
For 20 lægemidler på L25 er der beregnet en gennemsnitlig koncentration i spildevand under følgende antagelser af"worst case" for lægemidlet.The average concentration of the parameters is high along with a low dissolved oxygen concentration. .
Den gennemsnitlige koncentration af The person stays in the room for 4 hours, andbased on the emission rates, the average concentration to which the person is exposed during the 4 hours is calculated.
Personen opholder sig irummet i 4 timer, og på grundlag af emissionsraterne beregnes den gennemsnitlige koncentration, som personen vil udsættes for i disse 4 timer.The average concentration of zinc is calculated to be 70 mg/kg. At the mine, zinc is found in form of zinc blende a sulphide of zinc.
Middelværdien for zink beregnes til 70 mg/kg. I udvundet form forekommer zink først og fremmest i zinkblende sphalerit.For NPE the decrease in the weighted average concentration from 1997 to 2005 has been approximately 80 percent.
Average concentrations of ertapenem in urine exceed 984 micrograms/ ml during the period 0 to 2 hours postdose and exceed 52 micrograms/ ml during the period 12 to 24 hours post-administration.
Gennemsnitlige koncentrationer af ertapenem i urinen er højere end 984 mikrogram/ ml i perioden 0- 2 timer efter administration og højere end 52 mikrogram/ ml i perioden 12- 24 timer efter administration.There seems to be a great reluctance to specify what that average concentration of H2O in the air is, but 0.5 of 1 percent would be of the right order of magnitude.
Der synes at være en stor modvilje mod at specificere, hvad der gennemsnitlig koncentration af H2O i luften er, men 0,5 på 1 procent ville være af den rigtige størrelsesorden.Exposure by inhalation is expressed as the concentration of the chemical substance in the air in the inhalation zone andthe exposure is expressed as an average concentration during a reference period of for instance one day.
Eksponering via indånding er udtrykt som koncentrationen af det kemiske stofi luften i indåndingszonen, og eksponeringen udtrykkes som en gennemsnitskoncentration over en referenceperiode på eks. én dag.For NPE the decrease in the weighted average concentration from 1997 to 2005 has been approximately 80 percent. This is in part due to the voluntary agreements made with Industry in the late eighties aimed at reducing the use of NPE in products.
For NPE har faldet i den vægtede gennemsnitskoncentration fra 1997 frem til 2005 været på ca. 80%, hvilket bl.a. er et resultat af Ii as regards chlorine, discharges shall be reduced by 15 June 1993 to a daily average concentration of not more than 5 mg/nm3(4) and not more than 40 mg/ng3 at any time.
Ii nedbringes udledningerne for saa vidt angaar chlor pr. 15. juni 1993 til en daglig gennemsnitskoncentration paa hoejst 5 mg/Nm3(4) og maa ikke overstige 40 mg/Nm3 paa noget tidspunkt.Various meas urements reveal that under normal circumstances average concentrations in laboratories are very low, even when volatile solvents are being used.
Det fremgår af forskellige målinger, at de under normale omstændigheder gennemsnitlige koncentrationer i laboratorier er meget små, selv når der arbejdes med flygtige opløsningsmidler.If a spray can of 200 ml(200 g)is emptied completely into the 20 mÂ3, an average concentration of fluortelomer alcohol of(680 x 0.2/20 mg/mÂ3) 6.8 mg/m3 per mÂ3 air is obtained.
Tømmes en spraydåse på 200 mL(200 g)fuldstændigt ud i de 20 m3 giver det en gennemsnitlig koncentration af fluortelomeralkohol på(680 x 0,2/20 mg/m3) 6,8 mg/m3 per m3 luft.Si where'Ij is the annual intake of radionuclide j and IJ, L is the limit of annual intake of that radionuclide,Cj is the annual average concentration in air of radionuclide j and CJ.L is the derived limit of concentration of that radionuclide in air.
Z£" i hvor Ij er Table A.23 Industries grouped by levels and changes in concentration average 1994-97 compared to average 1970-73.
Tabel A.23 Territorial koncentration af industribrancher, grupperet efter grad og ændring gennemsnit 1994-97 sammenlignet med At the same time Appendix A(chapter 3) shows which average ranking the substances form a part of for the mentioned product type,i.e. which average relative concentration the substances form a part of.
Bilag A(kapitel 3) viser samtidig med hvilken Although it is inappropriate deal with an average global concentration of H2O the above was presented just to illustrate that the increase in CO2 does not amount to an explosive expansion of the greenhouse effect for the Earth.
Selv om det er uhensigtsmæssigt aftale med en gennemsnitlig global koncentration af H2O ovenstående blev præsenteret blot for at illustrere, at stigningen i CO2 ikke udgør en eksplosiv udvidelse af drivhuseffekten for Jorden.
