What is the translation of " AVERAGE CONCENTRATION " in Ukrainian?

• середня концентрація
• середньої концентрації

Examples of using Average concentration in English and their translations into Ukrainian

The average concentration is.
Середньої концентрації||||.

The technology, which guarantees 100% mortality of all stages of bark beetles, requires that the average concentration for 5 days was not less than 200 ppm.
Технологія, що гарантує 100% загибель всіх стадій жуків-короїдів, вимагає, щоб середня концентрації протягом 5-ти днів була не менш 200 ppm.

The average concentration is 500 mg/ l of olive oil.
Середня концентрація- 500 мг/ л оливкової олії.

MCHC- mean cell hemoglobin concentration(average concentration of hemoglobins in the erythrocytes).
MCHC(mean cell hemoglobin concentration)- середня концентрація гемоглобіну в еритроциті.

PM10: Average concentrations reduced 0.03 μg/m3, peak concentration reductions up to 0.5 μg/m3 on polluted streets.
PM10: Середні концентрації знижені 0. 03 мкг/ м3зниження пікової концентрації до 0. 5 мкг/ м3 на забруднених вулицях.

Every hour of the 1-hour average concentration replenished automatically.
Щогодини середньої концентрації 1 години поповнюється автоматично.

NO2: Average concentrations were reduced by 0.12 μg/m3, peak concentration reductions up to 0.16 μg/m3 on polluted streets.
НЕМАЄ2: Середні концентрації були знижені на 0. 12 мкг/ м3зниження пікової концентрації до 0. 16 мкг/ м3 на забруднених вулицях.

Divided into waters weak, average concentration, strong and very strong.
Діляться на: води слабкої, середньої концентрації, міцні і дуже міцні.

The average concentration of phosphates in wastewater that comes from all over Kyiv to Bortnytska treatment station has increased dramatically from 8 milligrams per liter in 1990 to 18 milligram per liter in 2012 and continues growing.
Середня концентрація фосфатів у стічних водах, що потрапляють із міста Києва на Бортницьку станцію аерації, стрімко зросла з 8 міліграм на літр у 1990 році до 18 міліграм на літр у 2012 році й продовжує збільшуватись.

In this case, in addition to the microcytosis, the average concentration of hemoglobin(Hb) contained within the red blood cells is lower than the norm;
У цьому випадку, крім мікроцитозу, середня концентрація гемоглобіну(Hb), що міститься в еритроцитах, нижче норми;

When conducting air tests of the rooms in New York, where pregnant African-American and Dominican females lived, the presence of chlorpyrifos was detected at the level of 99.7% of 337 air samples at an average concentration of 3.0 ng/m3[105].
При проведенні досліджень повітря приміщень у Нью-Йорку, де проживали вагітні афроамериканські та домініканські жінки, виявлено наявність в ньому хлорпірифосу на рівні 99, 7% з 337 проб повітря в середній концентрації 3, 0 нг/м3[105].

Several hours, the average concentration of pollutants, calculated from the 1 hour.
Кілька годин, середня концентрація забруднюючих речовин, розраховуються з 1 годин.

Levels of greenhouse gases in the atmosphere reached new highs and in the Northern hemisphere spring 2015 the three-month global average concentration of CO2 crossed the 400 parts per million barrier for the first time.
Рівні парникових газів в атмосфері досягли нових максимумів, а в Північній півкулі навесні 2015 тримісячна глобальна середня концентрація СО2 перевищила 400 частин на мільйон в перший раз в історії.

For example, the average concentration of spermatozoa in the group, not users of mobile phones- 85 million per ml.
Наприклад, середня концентрація сперматозоїдів в групі, що не користується мобільними телефонами,- 85 мільйонів на мл.

After the 1st and 2nd week of use of Avodart in a daily dose of 0.5 mg, the average concentration of dihydrotestosterone is reduced by 85 and 90%, respectively.
Після 1-го та 2-го тижня застосування Аводарту у добовій дозі 0, 5 мг середня концентрація дигідротестостерону зменшується на 85 і 90% відповідно.

This graphic shows the annual average concentrations of fine particulates from U.S. sources of combustion emissions from(a) electric power generation;(b) industry;
На цьому малюнку показано річні середні концентрації дрібних частинок із джерел викидів згоряння у США з(а) вироблення електроенергії;(б) промисловість;

After the 1st and 2nd week of treatment with Avodart in a daily dose of 0.5 mg, the average concentration of dihydrotestosterone decreases by 85 and 90%, respectively.
Після 1-го та 2-го тижня застосування Аводарту у добовій дозі 0, 5 мг середня концентрація дигідротестостерону зменшується на 85 і 90% відповідно.

By the way it was found that the average concentration of radon in the bathroom is usually 40 times higher than in the bedrooms and several times higher than in the kitchen.
Було встановлено, що середня концентрація радону у ванній кімнаті, як правило, у 40 разів вища, ніж у житлових кімнатах, і в кілька разів вища, ніж на кухні.

According to the literature, when conducting hygienic tests of the air of residential areas in a house in Western Australia, the average concentration of chlorpyrifos was 2 times higher than the established hygienic rate- 0.001 mg/m3[103].
Згідно з даними літератури, при проведені гігієнічних досліджень повітря житлових приміщень будинку в Західній Австралії середня концентрація хлорпірифосу була в 2 рази більше встановленого гігієнічного нормативу- 0,001 мг/м3[103].

MCHC(mean cell hemoglobin concentration)- the average concentration of hemoglobin in the erythrocyte- reflects the saturation of the erythrocyte with hemoglobin and characterizes the ratio of hemoglobin to the cell volume.
MCHC(mean cell hemoglobin concentration)- середня концентрація гемоглобіну в еритроциті- відображає насичення еритроцита гемоглобіном і характеризує відношення кількості гемоглобіну до обсягу клітини.

The further relaxation of the system to a state of complete statistical equilibrium, in which the average speeds of the particles, the average, temperature, the average concentration, and other parameters are equalized, proceeds slowly because of the large number of collisions.
Подальша релаксація системи до стану повного статистичного рівноваги, при якому вирівнюються середні швидкості часток, середня температура, середня концентрація і т. д., відбувається повільно в результаті дуже великого числа зіткнень.

Many trials and researches have shown that probiotic effect is achieved with an average concentration of 1 x 109 CFU(Colony Forming Units) of viable probiotic bacteria per kilogram of complete feed for dogs, whereas cats need an average concentration of 7 x 109 CFU(Colony Forming Units) in order to obtain a beneficial effect.
Досліди й дослідження показали, що пробіотичний ефект досягається за середньої концентрації 1 х 109 КУО(колонієутворюючих одиниць) життєздатних пробіотичних бактерій на кілограм повноцінного корму для собак, у той час як для отримання сприятливого ефекту середня концентрація для котів повинна бути 7 х 109 КУО.

In April of this year, the Mauna Loa Observatory in Hawaii recorded an average concentration of atmospheric carbon dioxide above 410 parts per million(ppm).
У квітні цього року обсерваторія Мауна Лоа на Гаваях зафіксувала середню концентрацію атмосферного двоокису вуглецю більше 410 часток на мільйон(ppm).

Its population of 3.6 million people breathes the air where the average concentration of harmful substances reaches 540 micrograms per m³, whereas the WHO standards for this indicator should not exceed 20 micrograms per m³.
Його населення в 3, 6 млн людей вдихає повітря, середньорічна концентрація шкідливих речовин в якому досягає 540 мкг на м3, тоді як за нормами ВООЗ цей показник не повинен бути більше 20 мкг на м3.

In the Northern hemisphere spring 2015, the three-month global average concentration of CO2 crossed the 400 parts per million barrier for the first time.
У північній півкулі навесні 2015 року середня глобальна концентрація СО2 вперше перетнула межу концентрації у 400 частин на млн.

Rats have been exposed 6 hours a day, 5 days a week during 2 years at an average concentration of 200 F/ml(about 200 to 300 times higher than the concentration found in production plants) without showing any significant increase in lung tumours or fibrosis.
Щурів піддавали дії середньої концентрації 200 F/ml(у 200-300 разів вище чим концентрація на заводах виготівниках) 6 годин в день, 5 днів на тиждень протягом 2 років без якого-небудь прояву пухлин легенів або фіброзов.

It was also established that chlorpyrifos is an integral part of household dust at an average concentration of over 400 ng/m3 in buildings after treatment with preparations[106].
Встановлено також, що хлорпірифос є складовою частиною побутового пилу в середній концентрації на рівні понад 400 нг/м3 у будинках після обробки препаратами[106].

The latest update from the World Meteorological Organization(WMO) in November 2019 showed that globally averaged concentrations of the top two greenhouse gases increased in 2018.
Останнє оновлення Всесвітньої метеорологічної організації(ВМО) у листопаді 2019 року показав що в 2018 році зросли усереднені концентрації двох найкращих парникових газів.

In this work, we simulated the dispersion of these emissions in air, established the levels of averaged concentrations of priority pollutants in the surface layer of the atmosphere, and substantiated the need to develop technical solutions to improve the environmental safety of emissions in the zone of influence of electrode manufacturing enterprises.
В роботі виконано розрахунок розсіювання цих викидів в повітрі, встановлено рівні усереднених концентрацій пріоритетних забруднюючих речовин в приземному шарі атмосфери та обґрунтовано необхідність розробки технічних рішень для підвищення екологічної безпеки підприємств з виробництва електродів.

The average annual concentration of dust and dirt here is 122 μg/ m3.
Середня річна концентрація пилу і бруду тут становить 122 мкг/м3.