Examples of using Average concentration in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Seine River in France had an average concentration of 0.03 μg/L in 1995.
وكان متوسط التركيز في نهر السين في فرنسا يبلغ 0,03 ميكروغرام/لتر في عام 1995The average concentration in the most highly exposed well was less than 2 ug/L(PMRA, 2003).
ويقلّ متوسط التركيز في أكثر الآبار تعرضاً عن 2 ميكروغرام/لتر(PMRA, 2003Two common ways exist for citing current global average concentrations of CO2 in the atmosphere.
توجد طريقتان مشتركة لنقلا عن متوسط تركيزات العالمية الحالية من ثاني أكسيد الكربون2 في الغلاف الجويThe average concentration, taking into account all of the data in this dataset, was 0.016 ng I-TEQ/m3.
وكان متوسط التركيز مع مراعاة جميع البيانات الواردة في هذه المجموعة من البيانات هو 0.016 ng I-TEQ/m3Barber et al.(2005) also calculated an average concentration of 600 pg/m3 of SCCPs for the UK atmosphere.
وحسب باربر وآخرون(2005) كذلك تركيز متوسط قدره 600 بغ/م3 من البارافينات SCCPs في الغلاف الجوي للمملكة المتحدةPM10: Average concentrations reduced 0.03 μg/m3, peak concentration reductions up to 0.5 μg/m3 on polluted streets.
PM10: متوسط تركيزات مخفضة 0.03 ميكروغرام/ م3، يقلل تركيز الذروة إلى 0.5 μg/ m3 في الشوارع الملوثةDuring petroleum production, transportation and processing, mercury emissions arenot likely to be more than 185 kg, assuming an average concentration of 10 ppb in the oil.
وخلال إنتاج النفط ونقله وتجهيزه يحتمل ألا تتجاوزانبعاثات الزئبق أكثر من 185 كيلوغراماً، بافتراض أن متوسط التركز في النفط يبلغ 10 أجزاء في المليارOne uses the annual average concentration measured at one location, the Mauna Loa Observatory(MIO).
واحد يستخدم متوسط التركيز السنوي يقاس في مكان واحد، وماونا لوا مرصد(MLOMixing also plays a role in regenerating CO2 by bringing the O, CO and O2 in the upper atmosphere downward.[1]The balance between photolysis and redox production keeps the average concentration of CO2 stable in the modern Martian atmosphere.
يلعب المزج أيضًا دورًا في تجديد CO2 عن طريق جلب O و CO و O2 في الغلاف الجوي العلوي إلى أسفل.[1]يحافظ التوازن بين التحلل الضوئي وإنتاج الأكسدة والاختزال على استقرار متوسط تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي للمريخ الحديثAverage concentrations of mercury in crude oil from all countries in this geographical region were assumed to be 300 ug/kg.
ويفترض أن متوسط تركزات الزئبق في النفط الخام في جميع بلدان هذه المنطقة الجغرافية يساوي 300 ميكروغرام في الكيلوغرامUnlike most other organochlorine pesticides that have decreased over time, average concentrations of endosulfan in the Arctic have not changed significantly during the last five years.
وعلى العكس من معظم مبيدات الآفات العضوية الكلورية الأخرى التي تناقصت بمرور الزمن، لم يتغير متوسط تركيزات الاندوسلفان في المنطقة القطبية الشمالية بشكل له شأنه خلال السنوات الخمس الأخيرةThe average concentrations of N-EtFOSE alcohol were 205 pg/m3 in Toronto and 76 pg/m3 in Long Point.
وكان متوسط تركيزات كحول إيثيل ايتان السلفو فلورو أوكتين-ن يبلغ 205 جزء من الغرام/متر مكعب في تورنتو و76 جزء من الغرام/متر مكعب في لونغ بوينتIn their summary of PCP studies, Zheng et al.(2011) found that more recent(1991-1996) average concentrations of PCP in sediment had a range of 0.9 to approximately 40 μg/kg dw.
ووجد Zheng et al.(2011) في موجزهم لدراسات الفينول الخماسي الكلور أن متوسط تركيزات الفينول الخماسي الكلور الحديثة العهد(1991- 1996) في الرواسب يبلغ نطاقها زهاء 0,9 إلى 40 ميكروغرام/كغم من الوزن الجافNO2: Average concentrations were reduced by 0.12 μg/m3, peak concentration reductions up to 0.16 μg/m3 on polluted streets.
لا2: تم تخفيض متوسط التركيزات بمقدار 0.12 ميكروغرام/ م3، يقلل تركيز الذروة إلى 0.16 μg/ m3 في الشوارع الملوثةIn 1977, 12 years after production of chlordecone began and2 years after the production ceased, average concentrations of chlordecone in estuarine water(dissolved) were < l0 ng/L(ppt)(Nichols 1990).
ففي عام 1977، أي بعد 12 عاماً من بدء إنتاج الكلورديكونوعامين على توقف إنتاجه، كان متوسط تركيزات الكلورديكون في مياه مصاب الأنهار(المتحللة) أقل من 10 نانوغرام/لتر(لكل جزء من الطن)(نيقولاس 1990Average concentrations in precipitation(volume-weighted mean) at seven main sites during the years 1997- 2003 were 690-1400 pg/L for lindane.
وكان متوسط تركيزات الليندين في التهطال(متوسط الحجم المرجح) في سبعة مواقع رئيسية خلال السنوات 1997-2003 يبلغ 690- 1400 جزء من الغرام/لترUnlike for most other organochlorine pesticides,the concentrations of which have declined average concentrations of endosulfan in the Arctic did not change significantly during the last 1990s(Meaking, 2000).
وعلى خلاف معظم مبيدات الآفات الكلوريةالعضوية الأخرى، والتي تناقصت تركيزاتها، فإن متوسط تركيزات الاندوسلفان في المنطقة القطبية الشمالية لم يتغير بشكل له شأنه خلال عقد التسعينيات الأخير(Meaking، 2000At each site, the average concentration was skewed by high outliers that usually occurred in the summer and were attributed to current agricultural use of endosulfan.
وفي كل موقع، تشوه متوسط التركيزات بفعل عوامل خارجية مرتفعة تحدث عادة في الصيف وتعزى إلى الاستخدام الزراعي الراهن للاندوسلفانFood Daily intake values of beta HCH for the general population in adult diets between 1986 and 1991 in the United Stateswere reported to be below 0.001 ug/kg/day The average concentration of beta-HCH in 234 ready-to-eat foods was 0.0027 ug/kg(no information on which basis the concentrations are expressed, ATSDR, 2005).
أشارت التقارير إلى أن المتحصل اليومي من قيم بيتا HCH لعامة السكان في وجبات اليافعين في الفترة من 1986-1991 في الولايات المتحدة الأمريكية قدقل عن 0.001 ميكروغرام/كغ/يومياً. وكان متوسط تركيز بيتا- HCH في 234 غذاءً من الأغذية الجاهزة للأكل هو 0.0027/ميكروغرام/كغ ولم تتوافر معلومات حول أساس حساب هذه التركيزات، الوكالة المعنية بسجلات المواد السمية والأمراض(ATSDR، 2005The results showed that the average concentration of Δ9-THC has grown dramatically over the last 10 years, passing from 8,9% to 2008 to 17,1% to 2017.
أظهرت النتائج أن متوسط التركيز من Δ9-THC نمت بشكل كبير خلال السنوات الماضية 10، مر من 8,9٪ إلى 2008 إلى 17,1٪ إلى 2017Food Daily intake values of beta HCH for the general population in adult human diets between 1986 and 1991 in the United Stateswere reported to be below 0.001 ug/kg/day The average concentration of beta-HCH in 234 ready-to-eat foods was 0.0027 ug/kg(no information on which basis the concentrations are expressed, ATSDR, 2005).
أشارت التقارير إلى أن المتحصل اليومي من قيم سداسي كلور حلقي الهكسان- بيتا لعامة السكان في وجبات البالغين في الفترة من 1986-1991 في الولايات المتحدة الأمريكية قدقل عن 0.001 ميكروغرام/كغ/يومياً. وكان متوسط تركيز سداسي كلور حلقي الهكسان- بيتا في 234 غذاءً من الأغذية الجاهزة للأكل هو 0.0027/ميكروغرام/كغ ولم تتوافر معلومات حول أساس حساب هذه التركيزات، الوكالة المعنية بسجلات المواد السمية والأمراض(ATSDR، 2005The average concentrations of α- and β-endosulfan in air were 0.170 and 0.045 ng m-3, respectively, at Solomons, Island, Maryland, in 1995(Harman-Fetcho et al., 2000).
وكان متوسط تركيزات الاندوسلفان ألفا وبيتا في الهواء يبلغ 0.170 و0.045 نانوغرام في المتر المكعب على التوالي في جزر سليمان بماريلند في عام 1995(Harman-Fetcho et al.، 2000The revised Regulations on Labour Standards for Women, which was put into effect in October 2012, prohibit any workplaces using 25 chemical materials that may affect women ' s pregnancy, childbirth, and breast-feeding from assigning female workers, irrespective of their age or pregnancy status, to a duty requiring the use of a respirator orany duty under an environment where the average concentration of hazardous materials exceeds the standard control concentration. .
إن اللوائح المنقحة لمعايير العمل الخاصة بالمرأة، التي بدأ نفاذها في تشرين الأول/أكتوبر 2012، تحظر على أي مكان للعمل يستخدم فيه 25 مادة كيميائية يمكن أن تؤثر على المرأة في الحمل والولادة والرضاعة تكليف العاملات، بغض النظر عن عمرهن أو إن كن حوامل أم لا، بعمل يقتضي استخدام جهاز للتنفس أو بأيمهام في بيئة يكون فيها متوسط تركيز المواد الخطرة أعلى من المعايير المسموح بهاIn Morf et al.(2005), the average concentration in EE-appliances was estimated to 34 mg/kg PentaBDE.
وفي Morf et al(2005)، قُدر متوسط التركيز في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية بما يساوي 34 مليغرام/كيلوغرام من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيلThe average concentration of PentaBDE in appliances is estimated to be 34 mg/kg, with the highest concentration- 125 mg/kg- in the plastic fraction(Morf et al. 2005).
ويقدر متوسط التركيزات من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الأجهزة بنحو 34 ميلليغرام/كغ مع أعلى تركيز- 125 ميلليغرام/كغ- في الأجزاء اللدائنية(Morf et al. 2005A study by Karstensen(2006b) reports an average concentration of 6.7 ng I-TEQ/kg for PCDDs/PCDFs in CKD and a maximum concentration of 96 ng I-TEQ/kg.
وتشير دراسة أعدها Karstensen(2006ب) إلى أن متوسط تركيز قدره 6.7 ng I-TEQ/kg من ثنائي بنزو بارا ديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور في أتربة قمائن الأسمنت، وتركيز أقصى قدره 96 ng I-TEQ/kgAverage concentrations in pilot whale and two seal species were lower in 2006/07 than 20 years earlier in the same regions, although for two species, and also for white-sided dolphin observed 1997-2006, average concentrations were highest between first and last of the three observation time points(i.e. peaking at the intermediate observation 1997-2002, depending on time series).
وكان متوسط التركيزات في الحيتان الرائدة ونوعين من الفقمة في 2006/2007 أقل مما كان عليه قبل 20 عاماً في نفس المناطق، على الرغم من أنه قد شوهد في 1997-2006 بالنسبة للنوعين من الفقمة وكذلك الدولفين الأبيض الجانب أن متوسط التركيزات كان أعلى فيما بين المشاهدتين الأولى والأخيرة من ثلاث نقاط زمنية للمشاهدة(أي وصلت إلى الذروة خلال المشاهدة الوسطى في 1997-2007 بحسب السلسلة الزمنيةAlso the controlling of Tri-Calcium Aluminates to enablecement to have good resistance against Sulphate(with average concentration 150- 1500 part per million) and in the same time have a good resistance against chlorides. As the increasing in Tri-Calcium Aluminates reducing concrete ability to resist sulphate and increase the resistance to chlorides.
التحكم في نسبة ثلاثي الومينات الكالسيوم حتى يمكن الموازنةبين تحقيق مقاومة جيدة للكبريتات ذات التركيز المتوسط( 150- 1500 جزء في المليون) و في نفس الوقت الحصول على مقاومة جيدة للكلوريدات( حيث أن زيادة نسبة ثلاثي الومينات الكالسيوم تقلل من قدرة الخرسانة على مقاومة الكبريتات في حين تزيد من مقاومة الخرسانة لاختراق أيونات الكلورايدAlaee et al.,(1999) reported average concentrations in the blubber of marine mammals from the Canadian Arctic as 25.8 μg/kg lipid in female ringed seals(Phoca hispida), 50.0 μg/kg in the blubber of male ringed seals, 81.2 μg/kg lipid in female beluga(Delphinapterus leucus) and 160 μg/kg lipid in male beluga. ln these samples, congeners of TetraBDE and PentaBDE were predominant.
وأبلغ Alaee وآخرون،(1999) عن أن متوسط التركيزات في دهن الثدييات البحرية من المنطقة القطبية في كندا يبلغ 25.8 ميكروغرام/كغ من الدهون في إناث الفقمة الحلقية و50.5 ميكروغرام/كغ في دهن ذكور القمة الحلقية، و812 ميكروغرام/كغ من دهن في أنثى الدلفين الأبيض و160 ميكروغرام/كغ من الدهن في ذكور الدلفين الأبيضZheng et al.(2011) in their summary of PCP studies found that average concentrations in marine water between 1993 and 1997 ranged from 0.001 to 0.012 μg/L in samples from the Netherlands and UK; concentrations in precipitation ranged from < 0.002 to 0.01 μg/L. Concentrations of PCP in the Niagara River and St. Lawrence River in Canada ranged from < 0.2 to 21 ng/L.
ووجد Zheng et al.(2011) في موجزهم لدراسات الفينول الخماسي الكلور أن متوسط التركيزات في المياه البحرية بين عامي 1993 و1997 يتراوح بين 0,001 إلى 0,012 ميكروغرام/لتر في عينات مأخوذة من هولندا والمملكة المتحدة؛ وأن 
