What is the translation of " AVERAGE CONCENTRATION " in Russian?

• средняя концентрация
• средней концентрации
• среднюю концентрацию
• среднее содержание

Examples of using Average concentration in English and their translations into Russian

Average concentration in mg/l.
Средняя концентрация, мг/ л.

The Seine River in France had an average concentration of 0.03 μg/L in 1995.
В реке Сена( Франция) средняя концентрация в 1995 году составляла, 03 мкг/ л.

Average concentration in mg/l.
Средняя концентрация в мг/ л.

If reported in a different concentration, please indicate percentage of average concentration.
При иной концентрации просьба указать среднюю концентрацию в процентах.

Average concentration in mg/l.
Средняя концентрация, мг/ дм3.

In the course of a year, there should be a maximum of 35 days on which the average concentration exceeds the legal limit for PM10.
В течение года средняя концентрация МП10 не должна превышать допустимый предел более 35 дней.

MCHC- The average concentration of hemoglobin in the cells.
MCHC- Средняя концентрация гемоглобина в эритроците.

Uranium Occurrence and Geology Uranium is a naturally occurring element with an average concentration of 2.8ppm in the Earth's crust.
Природные формы урана Уран является природным элементом со средней концентрацией 2. 8 части на миллион в земной коре.

The average concentration of the measured hydrocarbons shall be determined by integration.
Средняя концентрация измеряемых углеводородов определяется путем интегрирования.

Barber et al.(2005) also calculated an average concentration of 600 pg/m3 of SCCPs for the UK atmosphere.
В исследовании Barber et al.( 2005) также рассчитана средняя концентрация КЦХП в 600 пг/ м3 для атмосферного воздуха Соединенного Королевства.

The average concentration of the measured hydrocarbons shall be determined by integration.
Среднюю концентрацию измеряемых углеводородов определяют методом интегрирования.

Engineering recommendations When using in mineralized muds the average concentration of starch must be from 5 to 30 kg/m3.
ИНЖЕНЕРНЫЕ РЕÊОÌЕНДАÖИИ При применении в минерализованных буровых растворах средняя концентрация крахмала составляет от 5 до 30 кг/ м3.

The average concentration of sialic acids in the control group was 0.244±0.023 mmol/L.
Средняя концентрация сиаловых кислот в контрольной группе составила, 244±, 023 ммоль/ л.

During petroleum production, transportation and processing, mercury emissions are not likely to be more than 185 kg, assuming an average concentration of 10 ppb in the oil.
Маловероятно, что при добыче, транспортировке и переработки нефти выбросы ртути превысят 185 кг, если исходить из ее средней концентрации в нефти 10 частей на миллиард.

In order to calculate the average concentration, data of all measurements taken should be used.
Для расчета средней концентрации необходимо использовать полученные данные, всех измерений.

The compound was present in all 15 fat and plasma samples taken from polar bears from the arctic Svalbard islands(Gabrielsen et al., 2004) at an average concentration of 7.9 and a maximum of 13.9 μg/kg wet weight.
Данное соединение присутствовало во всех 15 образцах жира и плазмы, отобранных у белых медведей на арктических островах Свальбард( Gabrielsen et al., 2004) при средней концентрации 7, 9 и максимальной концентрации 13, 9 μг/ кг живого веса.

The average concentration, taking into account all of the data in this dataset, was 0.016 ng I-TEQ/m3.
Средняя концентрация с учетом всех данных в этом наборе информации, составила. 016 нг МТЭ/ м3.

PeCB was also detected in all 15 plasma and fat samples of polar bears from the arctic Svalbard Islands with an average concentration of 7.9 and a maximum of 13.3 ng/g wet weight Gabrielsen et al. 2004.
Кроме того, ПеХБ был обнаружен во всех 15 образцах плазмы крови и жировой ткани белых медведей с арктических островов архипелага Шпицберген, причем средняя концентрация составляла 7, 9, а максимальная- 13, 3 нг/ г живого веса Gabrielsen et al., 2004.

The average concentration in the most highly exposed well was less than 2 ug/L PMRA, 2003.
Средняя концентрация в колодце, подвергающемся наибольшему воздействию, составляет менее 2 мкг/ л PMRA, 2003.

It reported mercury concentrations measured in 32 types of oil to determine the average concentration of total mercury present in crude oils refined in Canada, including both Canadian and imported oil.
Оно сообщило о концентрациях ртути, измеренных в 32 типах нефти для определения средней концентрации общего количества ртути, присутствующего в сырой нефти, подвергающейся обработке в Канаде, в том числе и канадской и импортируемой нефти.

The average concentration of these metals in the ore mined in South Africa is rising as new mines are developed.
Среднее содержание этих металлов в руде, добываемой в Южной Африке, увеличивается по мере разработки новых шахт.

Following alternative bubble SO2 limit value may be used, referring to the sum of the emissions from all combustion plants and process installations expressed as an average concentration and at a reference oxygen content of 3.
Может использоваться нижеследующее альтернативное совокупное предельное значение выбросов SO2, рассчитываемое как сумма выбросов со всех установок для сжигания и технологических установок и выражаемое в виде средней концентрации при базовом содержании кислорода в размере 3.

In Morf et al.(2005), the average concentration in EE-appliances was estimated to 34 mg/kg PentaBDE.
В работе Морфа и других( 2005 год) средняя концентрация пентаБДЭ в ээприборах, по оценкам, составляла 34 мг/ кг.

The BE values for human milk levels of POPs are based on the intake reference values, such as tolerable daily intake TDI, RfD or minimum risk level(MRL) assuming that the average concentration of lipid in human milk is 3.5% and average milk consumption in infants is 125 g milk/kg bw/day Table 4.
Значения БЭ для стойких органических загрязнителей( СОЗ) в грудном молоке человека основаны на референтных значения уровня потребления, таких как допустимое суточное потребление( TDI), референтная доза( RfD) или уровень минимального риска( MRL), считая, что среднее содержание липидов в грудном молоке составляет 3, 5%, а средний объем потребления молока у грудных детей составляет 125 г молока/ кг массы тела в сутки Таблица 4.

The average concentration of the NO or NO2 shall be determined by integration of the second-by-second data divided by the phase or test duration.
Среднюю концентрацию NO или NO2 определяют методом интегрирования посекундных данных, разделенных на продолжительность фазы или испытания.

The revised Regulations on Labour Standards for Women, which was put into effect in October 2012, prohibit any workplaces using 25 chemical materials that may affect women's pregnancy, childbirth, and breast-feeding from assigning female workers, irrespective of their age or pregnancy status, to a duty requiring the use of a respirator or any duty under an environment where the average concentration of hazardous materials exceeds the standard control concentration..
Пересмотренное Положение о трудовых нормах для женщин, которое вступило в силу в октябре 2012 года, запрещает на любых предприятиях, на которых используются 25 химических веществ, которые могут отрицательно сказаться на беременности, родах и грудном вскармливании, назначать работающих женщин, независимо от их возраста или состояния беременности, на работы, требующие использования респиратора, или на любые работы в условиях, в которых средняя концентрация опасных материалов превышает стандартную контрольную концентрацию..

The average concentration of the measured hydrocarbons shall be determined by integration of the second-by-second data divided by the phase or test duration.
Среднюю концентрацию измеряемых углеводородов определяют методом интегрирования посекундных данных, разделенных на продолжительность фазы или испытания.

A study by Karstensen(2006b) reports an average concentration of 6.7 ng I-TEQ/kg for PCDDs/PCDFs in CKD and a maximum concentration of 96 ng I-TEQ/kg.
В исследовании Karstensen( 2006b) сообщается о средних концентрациях 6, 7 нг МТЭ/ кг для ПХДД/ ПХДФ в ЦП и максимальных концентрациях 96.

Average concentration of particles from the diluted exhaust gas corrected to standard conditions(273.2 K and 101.33 kPa) particles per cubic centimetre.
Средняя концентрация частиц в разбавленных отработавших газах, скорректированная на стандартные условия( 273, 2 К и 101, 33кПа) и выраженная в показателях количества частиц на кубический сантиметр.

Test results➀, based upon present sampling methods, indicate the average concentration of ozone generated in GTAW process does not constitute a hazard under conditions of good ventilation and welding practice.
Результаты испытаний➀, основанных на существующих способах отбора проб, показывают, что средняя концентрация озона, формируемого в процессе GTAW, не представляет опасности при условии хорошей вентиляции и надежной технологии сварки.