What is the translation of " AVERAGE CONCENTRATION " in Romanian?

• concentrația medie
• concentraţia medie
• concentratia medie

Examples of using Average concentration in English and their translations into Romanian

Annual average concentrations;
Concentraţiile medii anuale şi.

For refining carried out with chemicals containing chlorine, the BAT-AEL refers to the average concentration during chlorination.
Pentru rafinarea realizată cu substanțe chimice care conțin clor, BAT-AEL se referă la concentrația medie în timpul clorinării.

Cav= the average concentration when measured at steady state.
Cav= concentraţie medie măsurată la starea de echilibru.

Indicators: the average volume of red blood cells and the average concentration of hemoglobin in the red blood cell.
Indicatori: volumul mediu al globulelor roșii și concentrația medie a hemoglobinei în eritrocite.

Average concentration of hemoglobin in red blood cells(MCHC).
Concentrația medie a hemoglobinei în celulele roşii din sânge(CHEM).

This reduction may increase the average concentration of unbound drug two-fold.
Această reducere poate determina dublarea concentraţiei medii a medicamentului nelegat.

The average concentration set for the parameter: suspended solids.
Concentraţia medie stabilită pentru parametrul substanţe solide în suspensie.

Zonisamide lowers the 28-day average seizure frequency and the decrease is proportional(log-linear) to zonisamide average concentration.
Zonisamida scade frecvenţa medie a crizelor epileptice în decurs de 28 de zile, iar scăderea este proporţională(log-liniară) cu concentraţia medie de zonisamidă.

PM10: Average concentrations reduced 0.03 μg/m3, peak concentration reductions up to 0.5 μg/m3 on polluted streets.
PM10: Concentrațiile medii au redus 0.03 μg/ m3, reduceri ale concentrației maxime până la 0.5 μg/ m3 pe strazile poluate.

Based on average Cmin concentrations, a predicted average concentration(Cav) could be calculated for 186 subjects dosed with 300 mg.
Pe baza concentraţiilor medii Cmin s-a putut calcula o concentraţie medie previzionată(Cav) pentru 186 de subiecţi cărora li s-a administrat o doză de 300 mg.

With the average concentration of about 8 parts per million(ppm), samarium is the 40th most abundant element in the Earth's crust.
Cu concentrația medie de aproximativ 8 părți pe milion(~8 ppm), samariul este al 40-lea element ca abundență din crusta Pământului.

(ii) as regards chlorine, discharges shall be reduced by 15 June 1993 to a daily average concentration of not more than 5 mg/nm3(4) and not more than 40 mg/ng3 at any time.
Ii în ceea ce priveşte clorul, evacuările sunt reduse, la 15 iunie 1993, la o concentraţie medie zilnică care să nu depăşească 5 mg/Nm3(1) şi care să nu depăşească 40 mg/Nm3 în orice moment.

NO2: Average concentrations were reduced by 0.12 μg/m3, peak concentration reductions up to 0.16 μg/m3 on polluted streets.
NU2: Concentrațiile medii au fost reduse cu 0.12 μg/ m3, reduceri ale concentrației maxime până la 0.16 μg/ m3 pe strazile poluate.

In this case, in addition to the microcytosis, the average concentration of hemoglobin(Hb) contained within the red blood cells is lower than the norm;
În acest caz, în plus față de microcitoză, concentrația medie de hemoglobină(Hb) conținută în celulele roșii este mai mică decât în mod normal;

Average concentrations of ertapenem in urine exceed 984 micrograms/ ml during the period 0 to 2 hours postdose and exceed 52 micrograms/ ml during the period 12 to 24 hours post-administration.
Concentraţia medie de ertapenem din urină depăşeşte 984 micrograme/ ml în perioada de 0- 2 ore după administrare şi 52 micrograme/ ml în perioada de 12- 24 ore după administrare.

If the daily limit value is exceeded, it must be demonstrated that, once the transboundary contribution on specific days is subtracted, the daily average concentrations remain below the limit value21.
În cazul în care este depășită valoarea‑limită zilnică, trebuie demonstrat faptul că, odată ce se scade contribuția transfrontalieră în anumite zile, concentrațiile zilnice medii rămân sub valoarea‑limită21.

Occurrence and production==With the average concentration of about 8 parts per million(ppm), samarium is the 40th most abundant element in the Earth's crust.
Ocurență și producție==Cu concentrația medie de aproximativ 8 părți pe milion(~8 ppm), samariul este al 40-lea element ca abundență din crusta Pământului.

Rates are high among the peoples of the Pacific Islands and the Māori of New Zealand, but rare in Australian aborigines, despite a higher average concentration of serum uric acid in the aboriginal group.
Ratele de incidență sunt ridicate în rândul populațiilor din Insulele din Pacific și Māori din Noua Zeelandă, dar scăzute în rândul aborigenilor australieni, în ciuda prezenței unei concentrații medii mai ridicate de acid uric seric în cazul celui de-al doilea grup.

Considering the harmful emissions, the average concentration of CO value in the flue gas, is during operation of the LAMBDA version under the level of 200 mg/m3 related to 10% of O2.
Din punctul de vedere al formarii emisiilor nocive in timpul functionarii, in cazul versiunii LAMBDA Touch, concentratia medie de CO din gazele arse este la nivelul de sub 200 mg/m3 la 10% O2.

(b) for each calendar year no later than 30 September of the following year, send to the Commission the validated information specified in Annex III and the annual average concentrations for that year of the ozone precursor substances specified in Annex VI;
(b) pentru fiecare an calendaristic, până la data de 30 septembrie a fiecărui an cel târziu, trimit Comisiei informaţiile confirmate menţionate în anexa III şi concentraţiile medii anuale pentru anul în cauză ale substanţelor precursoare ale ozonului enumerate în anexa VI;

Considering the harmful emissions, the average concentration of CO value in the flue gas, is during operation of the LAMBDA version under the level of 200 mg/m3 related to 10% of O2.
Din punctul de vedere al productiei de emisii nocive in timpul functionarii, la versiunea LAMBDA concentratia medie atinsa al CO in gazele arse este la nivelul sub 200 mg/m3 convertita in 10% O2.

Whereas according to the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA)'s latest results, for the first time since measurements began, the monthly global average concentration of carbon dioxide in the atmosphere surpassed 400 parts per million in March 2015;
Întrucât, potrivit ultimelor rezultate ale Administrației Naționale pentru Oceane și Atmosferă a SUA(NOAA), pentru prima dată de la începerea măsurătorilor, concentrarea medie globală anuală de dioxid de carbon din atmosferă a depășit 400 de părți la milion în martie 2015;

The average concentration(Cavg) of maraviroc over 24 hours was 445.1 ng/mL, 338.3 ng/mL, and 223.7 ng/mL for subjects with normal renal function, mild renal impairment, and moderate renal impairment, respectively.
Concentraţia medie(Cm) pentru maraviroc pe parcursul a 24 de ore a fost de 445,1 ng/ml la pacienţi cu funcţie renală normală, 338,3 ng/ml la pacienţi cu insuficienţă renală uşoară şi respectiv 223,7 ng/ml la pacienţi cu insuficienţă renală moderată.

Similarly, in the prophylaxis studies, the mean steady-state posaconazole average concentration(Cav) was comparable among ten adolescents(13-17 years of age) to Cav achieved in adults(≥ 18 years of age).
În mod similar, în studiile privind profilaxia, concentraţia medie de posaconazol(Cmed) la echilibru de la zece adolescenţi(cu vârsta cuprinsă între 13 şi 17 ani) a fost în medie comparabilă cu Cmed de la pacienţii adulţi(cu vârsta ≥ 18 ani).

In order to claim transboundary contributions as a cause for the exceedance it must be demonstrated that, in cases where the annual limit value is exceeded, once the transboundary contribution is subtracted, the annual average concentration is below the limit value.
Pentru a putea invoca aceste contribuții transfrontaliere drept cauză a depășirii, trebuie demonstrat faptul că, în cazurile în care a fost depășită valoarea‑limită anuală, odată ce se scade contribuția transfrontalieră, concentrația anuală medie este sub valoarea‑limită.

(h)"Ores" means any ore containing, in such average concentration as shall be specified by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, substances from which the source materials defined above may be obtained by the appropriate chemical and physical processing.
(h)"minereuri" reprezintă orice minereu care conţine, în concentraţiile medii definite de Consiliu prin decizia majorităţii calificate şi pe baza propunerii Comisiei, substanţe din care se pot obţine, prin prelucrare chimică sau fizică adecvată,"materiile prime nucleare" definite anterior.

This serial pharmacokinetic analysis demonstrated that 94% of the subjects treated with the 300 mg once daily dose attained steady state Cav between 500-2500 ng/mL[Cav was the average concentration of posaconazole at steady state, calculated as AUC/dosing interval(24 hours).].
Această analiză farmacocinetică succesivă a demonstrat că 94% din pacienții tratați cu doză de 300 mg o dată pe zi au obţinut Cav la starea de echilibru între 500-2500 ng/ml[Cav a fost concentrația medie de posaconazol la starea de echilibru, calculată ca ASC/interval dozaj(24 ore).].

Published in the Biological Trace Element Research journal, the study observed that the average concentration of serum C-reactive protein(CRP), a biomarker of inflammation, significantly decreased as serum zinc concentrations increased in men and women and in all age groups.
Publicat în revista Biological Trace Element Research, studiul a constatat că valoarea medie a concentrației proteinei reactive C serice(CRP), un biomarker al inflamației, a scăzut semnificativ, odată cu creșterea concentrației serice de zinc, atât ân cazul bărbaților cât și al femeilor din toate grupele de vârstă.

Studying the total content in free amino acids in the pollen collected by the bees, Giner Pallares et al(1987) concluded that these represent, as a percentage, an average level of 28.69 mg/ g of pollen compared to its dry weight and the praline, very abundant in all species of pollen, may be found out in an average concentration of 19.51 mg/ g pollen.
Studiind conţinutul total în aminoacizi liberi din polenul colectat de albine, Giner Pallares şi colaboratorii(1987) au ajuns la concluzia că aceştia reprezintă, procentual în medie, un nivel de 28,69 mg/g polen raportat la greutatea uscată a acestuia, iar prolina, foarte abundentă în toate speciile de polen, se găseşte în concentraţie medie de 19,51 mg/g polen.

Many trials and researches have shown that probiotic effect is achieved with an average concentration of 1 x 109 CFU(Colony Forming Units) of viable probiotic bacteria per kilogram of complete feed for dogs, whereas cats need an average concentration of 7 x 109 CFU(Colony Forming Units) in order to obtain a beneficial effect.
Multe studii și cercetări au demonstrat că efectul probiotic este obținut cu o concentrație medie de 1 x 109 UFC(unități formatoare de colonii) de bacterii probiotice viabile pe kilogram de hrană completă pentru câini, în timp ce pisicile au nevoie de o concentrație medie de 7 x 109 UFC(unități formatare de colonii) pentru a obține un efect benefic.