What is the translation of " AVERAGE CONSUMER " in German?

• Durchschnittsverbraucher
• durchschnittliche Verbraucher
• durchschnittliche Konsument
• durchschnittlichen Verbraucher
• durchschnittlicher Verbraucher
• durchschnittlichen Konsumenten
• Durchschnittskunde
• Otto-normal-verbraucher
• Normalverbraucher

Examples of using Average consumer in English and their translations into German

What we caution against is simply asking the average consumer.
Wovon wir dringend abraten: einfach den Standardkunden zu fragen.

The average consumer isn't some unsolvable riddle waiting to be solved.
Der durchschnittliche Konsument ist kein Mysterium, das gelöst werden muss.

The Council agreed on this average consumer benchmark.
Der Rat einigte sich auf dieses Kriterium des durchschnittlichen Verbrauchers.

The average consumer can get their information from lots of sources.
Der durchschnittliche Konsument bezieht Informationen aus unterschiedlichen Quellen.

It is suitable due to its high THC and CBD content, not for the average consumer.
Sie ist aufgrund ihres hohen THC und CBD Gehalts nicht für Normalverbraucher geeignet.

According to HubSpot,“the average consumer processes 100,500 digital words daily.”.
Laut HubSpot„verarbeitet der durchschnittliche Konsument 100.500 digitale Wörter pro Tag.

Of course, this situation also has serious consequences for the average consumer.
Natürlich hat die Situation auch gravierende Folgen für den durchschnittlichen Verbraucher.

Aspire are designed for the average consumer, stand out at a lower cost.
Aspire sind für den durchschnittlichen Verbraucher konzipiert, zeichnen sich zu geringeren Kosten aus.

How important is a technological lead in inside tube scarfing to the average consumer?
Wie wichtig sind Technologievorsprünge in der Rohrinnenentgratung für„Otto-Normalverbraucher?

Compare the average consumer from the early 2000s to the modern consumer of today.
Vergleiche den durchschnittlichen Kunden aus dem Jahr 2000 mit dem Kunden von heute.

It is important that claims on foods can be understood by the average consumer.
Es ist wichtig, dass Angaben über Lebensmittel vom durchschnittlichen Verbraucher verstanden werden können.

With so many choices out there for the average consumer, designers need to produce a unique.
Mit so vielen Wahlen heraus dort für den durchschnittlichen Verbraucher, müssen Entwerfer ein einzigart….

It's just not one that's going to be immediately eye-catching or an easy sell for the average consumer.
Es ist einfach nicht eines, das sein würde sofort ins Auge fallende ist oder ein einfacher Verkauf für den durchschnittlichen Verbraucher.

Research shows the average consumer receives between 1500 and 3000 marketing messages a day.
Research zeigt die durchschnittliche Verbraucher erhält zwischen 1500 und 3000 Marketing-Botschaften ein day.

However, national courts do not always apply the ECJ's‘average consumer' concept.
Die nationalen Gerichte arbeiten jedoch nicht immer mit dem vom EuGH geprägten Konzept des Durchschnittsverbrauchers.

For example, an average consumer will receive almost 104 emails on an average day.
Beispielsweise, ein durchschnittlicher Verbraucher erhalten fast 104 E-Mails an einem durchschnittlichen Tag.

On the other hand, you also said that you take as the benchmark the average consumer, as does the European Court of Justice.
Andererseits haben Sie gesagt, dass Sie sich an dem durchschnittlichen Verbraucher orientieren, so wie dies auch der Europäische Gerichtshof tut.

For the average consumer that doesn't know what they're called, they're named cam lock nuts and cam screws.
Für den durchschnittlichen Verbraucher, dass\ doesn‚t wissen, was sie\‘ re genannt, sie\'re Muttern Sperre mit dem Namen Nocken und Nockenschrauben.

There are so many no faxing payday loans available to the average consumer, even if they have poor or no credit.
Es gibt so viel das Nr., welches die Zahltagdarlehen faxt, die für den durchschnittlichen Verbraucher vorhanden sind, selbst wenn sie Armen oder keine Gutschrift haben.

How much the average consumer would be expected to ingest from this product and estimates of cumulative intake from diet.
Wieviel ein durchschnittlicher Verbraucher von diesem Produkt verzehren dürfte und wie hoch sein Anteil an der mittleren Nahrungsaufnahme der Bevölkerung eingeschätzt wird.

In addition, they are much more influenced in their beauty purchases by internet ads than the average consumer 29% vs. 15.
Darüber hinaus lassen sie sich eher von Internet-Anzeigen in Bezug auf ihre Einkäufe von Kosmetikprodukten beeinflussen als durchschnittliche Verbraucher 29% vs. 15.

MP3 has still not reached the average consumer who, at most, may have received a music CD burned on a PC as a gift.
Den durchschnittliche Konsumenten hat MP3 noch gar nicht erreicht, allenfalls bekam er schon einmal PC-gebrannte Musik-CDs geschenkt.

The good news is that many of the most popular brands of nail polish favored by many salons and nail technicians are also available to the average consumer.
Die gute Nachricht ist, dass viele der beliebtesten Marken von Nagellack, begünstigt durch viele Salons und Nagel-Techniker auch den durchschnittlichen Verbraucher zur Verfügung stehen.

As these trade marks are phonetically and visually very similar, the average consumer could think that the bicycles come from the same company.
Da diese Marken phonetisch und visuell sehr ähnlich sind, könnte der Durchschnittskonsument denken, dass die Fahrräder vom gleichen Unternehmen stammen.

The average consumer is, for the purpose of the quoted Directive, a consumer who is reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect;
Unter dem Normalverbraucher ist dabei im Sinne der zitierten Richtlinie eine durchschnittlich vernünftige und vorsichtige Person zu verstehen;

The yardstick for business practices is intended to be the"average consumer", as derived from the jurisprudence and judgements of the European High Court.
Beurteilungsmaßstab für die Geschäftspraktiken soll der durchschnittliche Verbraucher" sein, wie er sich aus der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes ergibt.

The average consumer in China's new, affluent middle class lives in one of the prosperous cities with a million or more inhabitants, mostly on the east and south-east coasts.
Der Durchschnittskunde der neuen, wohlhabenden Mittelklasse in China lebt in einer der boomenden Millionenstädte der Hauptwirtschaftsregionen, vor allem entlang der Ost- und Südostküste.

After the turmoil of the Great Depression, vehicle ownership advances slowly but inexorably in the Europe of the 30s: small motorcycles become affordable for the average consumer.
Nach den Wirren der Weltwirtschaftskrise schreitet die Motorisierung im Europa der 30er Jahre langsam aber unaufhaltsam voran: Kleine Motorräder werden für Normalverdiener erschwinglich.

It is unlikely that the average consumer understands or is aware and we cannot agree to their full legal rights being abrogated in this way.
Es ist unwahrscheinlich, dass der durchschnittliche Verbraucher all das versteht und sich all dessen bewusst ist, und deshalb können wir einer solchen Außerkraftsetzung seiner umfassenden Rechtsansprüche nicht zustimmen.

Secondly, the appellation must be characteristic or enjoy a certain reputation, that is to say, the average consumer must be able to recognise it as distinguishing between one wine and another.
Zweitens: Die Bezeichnung muss charakteristisch sein oder einen gewissen Ruf genießen, das heißt, der durchschnittliche Verbraucher muss die Bezeichnung als ein Unterscheidungsmerkmal zwischen einem bestimmten Wein und einem anderen Wein erkennen können.