What is the translation of " AVERAGE CONSUMER " in Romanian?

• consumatorul mediu
• consumatorului mediu

Examples of using Average consumer in English and their translations into Romanian

Average consumer expenditure(PPS).
Cheltuielile de consum mediu(SPA).

The irony is that the average consumer does not feel very powerful.
Ironia e că consumatorul obişnuit nu se simte foarte puternic.

As prices go down, they are becoming more accessible to the average consumer.
Deoarece prețurile merge în jos, ele sunt din ce în ce mai accesibile pentru consumatorul mediu.

And for the average consumer, this is fatal.
Și pentru consumatorul mediu, acest lucru este fatal.

So most vehicles are either too expensive or too unreliable for the average consumer.
Așadar, cele mai multe vehicule sunt fie prea scumpe, fie prea nesigure pentru consumatorul mediu.

The average consumer test is not a statistical test.
Noțiunea de consumator mediu nu este o noțiune statistică.

Aspire are designed for the average consumer, stand out at a lower cost.
Aspire sunt concepute pentru consumatorul mediu, se remarcă la un cost mai mic.

The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
Consumatorului mediu îi trebuie 1.8 secunde în Statele Unite.

Independence from the supply network provides additional opportunities for the average consumer.
Independența de rețeaua de alimentare oferă oportunități suplimentare pentru consumatorul mediu.

Of course, the average consumer perceives a mark as a whole.
Desigur, o marcă este percepută de consumatorul mediu ca un tot.

However, until now, the cost of such systems has put them out of the reach of the average consumer.
Cu toate acestea, până în prezent, costul de astfel de sisteme le-a pus la îndemâna al consumatorului mediu.

The gains for the average consumer are estimated at around €600 per year.
Câștigul pentru consumatorul mediu este estimat la aproximativ 600 de euro pe an.

Professional means are more expensive and more difficult to apply, which can alienate the average consumer.
Mijloacele profesionale sunt mai scumpe și mai greu de aplicat, ceea ce poate înstrăina consumatorul mediu.

For the average consumer the main advantage of this device- it is walking distance.
Pentru consumatorul mediu, principalul avantaj al acestui dispozitiv- este la distanță de mers pe jos.

Glass container recycling is a domestic affair, but the average consumer could easily think otherwise….
Reciclarea containerelor din sticlă este o afacere profitabilă, dar consumatorul mediu ar putea cu ușurință….

One of the main advantages is a democratic price, thanks to which it became available to any average consumer.
Unul dintre principalele avantaje este un preț democratic, datorită căruia a devenit disponibil pentru orice consumator mediu.

The trouble is that for the average consumer it is not easy to make the right choice?
Problema este că pentru consumatorul obişnuit, alegerea potrivită nu se face cu uşurinţă. Cum se poate compara o anvelopă cu alta?

This device is quite complicated in technical terms, and it is sometimes difficult for an average consumer to understand its characteristics.
Acest dispozitiv este destul de complicat din punct de vedere tehnic și uneori este dificil pentru consumatorul mediu să-i înțeleagă caracteristicile.

Figure 5: Average consumer price(net system price) for ready installed roof PV facilities of up to 10 kWp.
Figura 5: prețul mediu de consum(prețul net de sistem) al instalațiilor PV de până la 10kWp gata amplasate pe acoperiș.

Moreover, account must be taken of the way in which that mark is perceived by the average consumer in the normal circumstances in which it is used.
De altfel, ar trebui să se țină cont de modul în care această marcă ar fi percepută de consumatorul mediu în condiții normale de utilizare.

Today, the prices for these products have significantly decreased, which made the suspension plumbing products affordable for the average consumer.
Astăzi, prețurile pentru aceste produse au scăzut semnificativ, ceea ce a făcut ca produsele sanitare suspendate să fie accesibile pentru consumatorul mediu.

This issue is somewhat confusing to the average consumer in part because of other seeming parallels in the world.
Aceasta problema este oarecum derutanta pentru consumatorul de rand, in mare parte din cauza altor subiecte aparent paralele in lume.

Do it best with a specialist who will lay the tiles, because in any case there are many subtleties to which the average consumer does not even realize.
A face cel mai bine cu un specialist care va pune gresie, pentru că, în orice caz, există multe subtilitati la care consumatorul mediu nu chiar realizează.

The footnotes shall be on display enough for the average consumer- as defined in this code- to be able to read them.
Notele de subsol trebuie sa aiba o durata de afisare suficienta pentru a putea fi citite de consumatorul mediu, asa cum este el definit in prezentul cod.

Initially, the Association is committed to producing cars for the European market whose emissions will not exceed CO2 120 g/ km 2012(an average consumer to the 4,9 100 km).
Inițial, Asociația se angajează să producă mașini pentru piața europeană a căror emisii nu va depăși CO2 120 g/ km 2012(un consumator mediu la km 4,9 100).

Donation of art, and if the product is already a great package, the average consumer is likely to choose it when presented a choice of similar products.
Donatie de artă, şi dacă produsul este un pachet de mare, consumatorul mediu este de natură să alegeţi-o când a prezentat o gamă de produse similare.

The good news is that many of the most popular brands of nail polish favored by many salons and nail technicians are also available to the average consumer.
Vestea bună este că multe dintre mărcile cele mai populare unghii favorizate de multe saloane si unghii tehnicieni, de asemenea, sunt disponibile pentru consumatorul mediu.

Average consumer= a consumer deemed to be reasonably informed, attentive and cautious when taking into account the social, cultural and linguistic factors involved.
Consumatorul mediu= consumatorul considerat ca fiind rezonabil informat, atent şi precaut, tinand seama de factorii sociali, culturali si lingvistici.

The CCI looks at the spending power, financial stability and confidence in the economy of the average consumer by surveying over 5,000 households each month.
CCI analizează puterea de cumpărare, stabilitatea financiară și încrederea în economie a consumatorului tipic, prin intermediul unui sondaj la care participă lunar peste 5.000 de gospodării.

The average consumer is either not aware of the existence of the Ecolabel scheme or is not sufficiently informed about the parameters taken into account in granting it.
Consumatorul mediu fie nu este conştient de existenţa acestui sistem, fie nu este suficient de informat cu privire la parametrii luaţi în considerare în acordarea etichetei ecologice.