What is the translation of " AVERAGE CONSUMER " in Polish?

• przeciętny konsument
• przeciętnego konsumenta
• przeciętnemu konsumentowi

Examples of using Average consumer in English and their translations into Polish

Know your average consumer.
Poznaj przeciętnego odbiorcę swoich produktów.

The average consumer test is not a statistical test.
Test przeciętnego konsumenta nie jest testem statystycznym.

Aspire are designed for the average consumer, stand out at a lower cost.
Aspire są zaprojektowane dla przeciętnego konsumenta, wyróżniają się niższym kosztem.

The average consumer might conclude that the phrase“FOR FREE!
Przeciętny konsument mógł uznać, że zwrot„ZA DARMO!

In most EU countries, the national courts are already using the average consumer test.
W większości krajów UE, sądy narodowe już korzystają z testu przeciętnego konsumenta.

The irony is that the average consumer does not feel very powerful.
Ironicznie, przeciętny konsument nie czuje się mocny.

A trader must provide material information that the average consumer needs.
Dlatego sprzedawca musi zapewnić odpowiednią ilość informacji dla potrzeb przeciętnego konsumenta.

The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
Przeciętny konsument w USA potrzebuje 1, 8 sekundy na dokonanie wyboru.

Of course, this situation also has serious consequences for the average consumer.
Oczywiście sytuacja ta niesie ze sobą również poważne konsekwencje dla przeciętnego konsumenta.

The average consumer was not easily able to make the distinction.
Przeciętnemu konsumentowi nie będzie łatwo dokonać rozróżnienia.

The fact that there will be 6 versions of Vista only further muddies the waters for the average consumer I think.
Fakt, że nie będzie 6 wersje tylko Vista ulegną rozmyciu dalszych Wody dla przeciętnego konsumenta, myślę.

The gains for the average consumer are estimated at around €600 per year.
Korzyści dla przeciętnego konsumenta szacuje się na około 600 EUR rocznie.

In the present case, the mark applied for, taken as a whole, is not likely to mislead the average consumer.
W niniejszej sprawie zgłoszony znak, rozpatrywany jako całość, nie może wprowadzać przeciętnego konsumenta w błąd.

Your average consumer can't buy any of this stuff.
Ponieważ zostały złożone z części kupić żadnej z tych rzeczy, Cóż, przeciętny konsument nie może.

It is supported by evidence of understanding of and use of the presentation of the information by the average consumer.
Jest ono wsparte dowodami zrozumienia i wykorzystywania prezentacji informacji przez przeciętnego konsumenta.

Well. Your average consumer can't buy any of this stuff.
Zamiennych wykonanych na zamówienie. ponieważ zostały złożone z części kupić żadnej z tych rzeczy, Cóż, przeciętny konsument nie może.

The claim must be based on generally accepted scientific data and be well understood by the average consumer.
Oświadczenie tego typu powinno być oparte o powszechnie zaakceptowane dowody naukowe i prawidłowo rozumiane przez przeciętnego konsumenta.

For example, an average consumer will receive almost 104 emails on an average day.
Na przykład, przeciętny konsument otrzyma prawie 104 e-maile dotyczące przeciętnego dnia.

The aim was to show things that are functional, durable, elegant, and- most importantly- affordable for the average consumer.
Chodziło o pokazanie rzeczy funkcjonalnych, trwałych, eleganckich, a co najważniejsze- osiągalnych cenowo dla przeciętnego konsumenta.

Well, your average consumer can't buy any of this stuff because it's been assembled and scrounged from spare parts made to order.
Zamiennych wykonanych na zamówienie. ponieważ zostały złożone z części kupić żadnej z tych rzeczy, Cóż, przeciętny konsument nie może.

From spare parts made to order. because it's been assembled and scrounged Well, your average consumer can't buy any of this stuff.
Zamiennych wykonanych na zamówienie. ponieważ zostały złożone z części kupić żadnej z tych rzeczy, Cóż, przeciętny konsument nie może.

From spare parts made to order. Well, your average consumer can't buy any of this stuff because it's been assembled and scrounged.
Zamiennych wykonanych na zamówienie. ponieważ zostały złożone z części kupić żadnej z tych rzeczy, Cóż, przeciętny konsument nie może.

Back in the 1980s, even a compact and relatively inexpensive camera cost ¥40,000 or more(about USD 240*) making it a major purchase for the average consumer.
W latach 80-tych nawet kompaktowy i względnie tani aparat kosztował ponad 40 000 ¥(około 240 USD*), sprawiając, że był to duży koszt dla przeciętnego konsumenta.

Joanna Krakowiak: In any event, the reality in Poland is that the average consumer does not distinguish between a food supplement and an OTC drug.
JK: W każdym razie realia na polskim rynku są takie, że przeciętny konsument nie rozróżnia suplementu diety i leku bez recepty.

Do it best with a specialist who will lay the tiles, because in any case there are many subtleties to which the average consumer does not even realize.
Zrób to najlepiej specjalisty, który będzie leżał płytek, ponieważ w każdym przypadku istnieje wiele subtelności, do których przeciętny konsument nie zdaje sobie sprawy.

Omit material information that the average consumer needs, according to the context, to take an informed transactional decision;
Pomijanie istotnych informacji potrzebnych przeciętnemu konsumentowi, stosownie do okoliczności, do podjęcia świadomej decyzji dotyczącej transakcji;

The good news is that many of the most popular brands of nail polish favored by many salons and nail technicians are also available to the average consumer.
Dobrą wiadomością jest, że wiele z najbardziej popularnych Marek paznokci przez wiele fryzjerskie i techników paznokci są również dostępne dla przeciętnego konsumenta.

Moreover, account must be taken of the way in which that mark is perceived by the average consumer in the normal circumstances in which it is used.
Poza tym należy, zdaniem skarżącej, mieć na uwadze sposób, w jaki znak ten będzie postrzegany przez przeciętnego konsumenta w normalnych warunkach jego używania.

The average consumer is either not aware of the existence of the Ecolabel scheme or is not sufficiently informed about the parameters taken into account in granting it.
Przeciętny konsument albo nie wie o istnieniu programu oznakowania ekologicznego, albo jest niedoinformowany na temat parametrów uwzględnianych przy przyznawaniu uprawnień.

Donation of art, and if the product is already a great package, the average consumer is likely to choose it when presented a choice of similar products.
Darowizna sztuki, i jeżeli produkt jest już wielkim opakowaniu, przeciętnego konsumenta jest prawdopodobne, aby wybrać go, gdy przedstawione wybór produktów podobnych.

How to use "average consumer" in an English sentence

The average consumer reads 100,500 words per day.

The average consumer with a balance owes $4,293.

The average consumer looked at the overall functionality.

For the average consumer they are a gimmick.

The average consumer credit score in the U.S.

is definitely not within the average consumer budget.

The average consumer sees 5,000 advertisements a day.

What does the average consumer know about tyres?

How Does the Average Consumer Spend His Money?

The average consumer can communicate too well now.

How to use "przeciętnego konsumenta, przeciętny konsument" in a Polish sentence

Dla przeciętnego konsumenta coraz ciężej jest wyszukać te realnie przydatne aplikacje mobilne, które są wstanie realnie wpłynąć na nasze życie.

Działające na tym rynku gangi doszły już do takiej perfek- cji, że przeciętny konsument nie jest w stanie odróżnić podróbkę od oryginału.

Produkty i usługi Eurobanku skierowane są do przeciętnego konsumenta, biorą pod uwagę zróżnicowane profile i potrzeby klientów a także opierają się na nowoczesnych rozwiązaniach technologii finansowej.

Był to pierwszy aparat natychmiastowy przeznaczony na rynek komercyjny dla przeciętnego konsumenta i mimo swojej wielkości i ciężaru, odniósł na tym rynku sukces.

Zatem wskazany model przeciętnego konsumenta powinien stanowić punkt odniesienia dla oceny reklamy pod kątem wprowadzenia w błąd.

Jak przeciętny konsument zapatruje się na żywność ekologiczną?

Mąka i cukier są dla przeciętnego konsumenta artykułami konsumpcyjnymi, ale piekarz kupuje je z założeniem, że są środkami produkcji, z których wytwarzać będzie chleb, bułki i ciasta.

Zdaniem Prezes UOKiK, prezentowane w reklamach warunki udzielenia kredytu były nieczytelne dla przeciętnego konsumenta.

Nowe programy nie wejdą do komercyjnego użytku wcześniej, jak w przyszłym roku, więc nie wiadomo kiedy będą dostępne dla przeciętnego konsumenta.

To proste: im mniej wartościowych składników i więcej chemii, tym niższa cena, czyli taka, jaką najbardziej ceni sobie przeciętny konsument.