What is the translation of " AWED " in Danish?

• imponeret
• benovet
• awed

Examples of using Awed in English and their translations into Danish

Its magnificence awed the world.
Dens pragt forbløffede verden.

Awed by the spectacle I raised before them.
Benovet af den forestilling, jeg rejste foran dem.

Everyone's awed and inspired by you.
Alle er imponeret og inspireret af dig.

I don't know whether to be scared or awed.
Jeg ved ikke, om jeg skal være bange eller benovet.

These orders awed and controlled the mobs;
Disse ordner imponerede og kontrollerede folkemasserne;

Corky and I looked at the picture, then at each other in an awed way.
Corky og jeg kiggede på billedet, så på hinanden i en awed måde.

Shocked and awed Send us your review of Romi: Write review!
Shocked and awed Giv os din personlige anmeldelse af Romi: Skriv anmeldelse!

By the momentous solemnity of this occasion. I feel awed and strangely humbled.
Jeg føler mig imponeret og sært ydmygede af den skelsættende højtidelighed.

I feel awed and strangely humbled by the momentous solemnity of this occasion.
Jeg føler mig imponeret og sært ydmygede af den skelsættende højtidelighed.

At school she eschews my company and instead surrounds herself with easily awed sycophants.
På skolen undgår hun mig… og omgiver sig i stedet for med nemt benovede spytslikkere.

Awed by the gesture, Nkrumah… I'm going to Glen Ora with the kids in the morning.
Jeg tager til Glen Ora med børnene i morgen. Nkrumah var benovet over gestussen.

The store I visited never really awed me with their breads and I never got a great vibe there.
Butikken jeg besøgte aldrig rigtig imponeret mig med deres brød, og jeg fik aldrig en stor vibe der.

The Ancient churches dating from the 8th to the 13th century for instance, are a spectacle to leave any visitor awed.
De gamle kirker, stammer fra den 8th til det 13. århundrede for eksempel, er en forestilling at forlade enhver besøgende awed.

The Apple tech company has awed the entire world with the latest release of the iPhone 8 Plus, iPhone 8, and the iPhone X devices.
Apple tech virksomhed har imponeret hele verden med den nyeste version af iPhone 8 Plus, iPhone 8, og iPhone X enheder.

We know it very well- and there seems to be know better way to put it in- that it's a rather clichéd one and regular players might find it difficult to get awed by what's happening on the screen.
Vi kender det meget godt- og der synes at være bedre måder at sætte det -at det er lidt cliché en, og regelmæssige spillere kan finde det vanskeligt at blive imponeret af hvad der sker på skærmen.

During the rainy season, visitors will be awed by the sight of an endless line of mighty water crashing down 300 m onto the rocks below.
I regntiden, besøgende vil blive imponeret af synet af en endeløs række af mægtige vand Crash ned 300 m på klipperne nedenfor.

The most magnificent creatures that ever existed on Earth appear on your desktop in all their majesty and power! Old and young alike will be awed to see Stegosaurus, Brachiosaurus, or Pteranodon in their natural habitat and hear the truly realistic sounds of the wild.
De mest fantastiske væsner, der nogensinde har eksisteret på Jorden vises på skrivebordet i al deres storhed og magt! Gamle og unge både vil blive imponeret at se Stegosaurus, Brachiosaurus, eller Pteranodon i deres naturlige habitat og høre de virkelig realistiske lyde af naturen.

Gates tweeted that he is awed by the book because it encourages people to spread the message of peace and progress to the rest of the world.
Gates tweeted at han er imponeret af bogen, fordi det tilskynder folk til at sprede budskabet om fred og fremgang til resten af verden.

See ancient ruins at the Chan Chan archaeological site and be awed by the Moche Huaca del Sol y la Luna temples of the sun and moon.
Se ældgamle ruiner på den arkæologiske udgravning Chan Chan, og bliv slået af ærefrygt over Moche Huaca del Sol y la Luna Moche-kulturens templer for solen og månen.

Old and young alike will be awed to see Stegosaurus, Brachiosaurus, or Pteranodon in their natural habitat and hear the truly realistic sounds of the wild.
Gamle og unge både vil blive imponeret at se Stegosaurus, Brachiosaurus, eller Pteranodon i deres naturlige habitat og høre de virkelig realistiske lyde af naturen.

I found them to be a bit pretentious, really… the store I visited never really awed me with their breads and I never got a great vibe there. I just wasn't impressed.
Jeg fandt dem til at være en smule prætentiøs, virkelig… butikken jeg besøgte aldrig rigtig imponeret mig med deres brød, og jeg fik aldrig en stor vibe der. Jeg var bare ikke imponeret..

Awe at the miracle of life.
Ærefrygt for livets mirakel.

I was in awe.
Jeg var i ærefrygt.

You are filled with gratitude and awe.
Du er fyldt af taknemmelighed og ærefrygt.

Let them feel shock and awe.
Lad dem føle chok og ærefrygt.

Your inarticulate expression of awe notwithstanding, it was fascinating.
Til trods for din uartikulerede ærefrygt var det fascinerende.

And I was… I was in awe.
Jeg var i ærefrygt.

You owe me awe.
De skylder mig ærefrygt.

They open their mouth in awe.
De åbner munden i ærefrygt.

Believe me, the Director is in awe of that.
Tro mig, det er Direktøren i ærefrygt for.

How to use "awed" in an English sentence

And I was awed with Bly’s work!

I’m inspired and awed by your talents.

Awed and humbled, in respect and honour.

I've never been awed by their food.

Firefighters were awed by their speedy growth.

I’m totally awed by that rainbow picture!

The Kiwanians were respectfully awed as Mr.

Now after being awed by the design.

It left him both awed and fulfilled.

Awed each day I love you more.

How to use "imponeret" in a Danish sentence

Vores relative, ældre var ikke have en stor appetit, meget imponeret over menuen "stedsegrøn" hvor dele var mindre.

Lemvig Basket mod Hørsholm 79ers Det unge Hørsholm hold, der er forsvarende Danmarksmestre har imponeret i deres første to kampe.

Jeg er også ret imponeret over hvor utrolig godt styr McFarlane har på sin historie og sine karakterer.

Mikkel Severin er blevet inviteret til gentagne arrangementer af mange direktører og event planlæggere, som han har imponeret.

Jeg var meget imponeret af Casa dei Misteri - en stor rigmandsvilla i udkanten af byen.

Den herningensiske triatlet Michelle Vesterby har igen imponeret.

Hotellet var i aller højeste grad børnevenligt, og den flotte køjeseng i træ var vi alle ret imponeret af.

Positiv udvikling har der også været hos ungdomsholdende, hvor både U21 og U19 har imponeret med topresultater.

Oven over ser I nogle af hendes nye værker og vi er igen imponeret.

Efter den første brug Jeg er meget imponeret.