What is the translation of " BACK TO THE QUESTION " in Danish?

• tilbage til spørgsmålet

Examples of using Back to the question in English and their translations into Danish

Back to the question.
Tilbage til sagen.

So, going back to the question.
Vi går tilbage til spørgsmålet.

Back to the question.
Tilbage til spørgsmålet.

Can we get back to the question?
Kan vi vende tilbage til spørgsmålet?

So… back to the question, should you translate your webshop?
Men tilbage til spørgsmålet, skal du oversætte din webshop?

Mr President, I would like to refer back to the questions.
Hr. formand, jeg vender lige tilbage til spørgsmålene.

Er… Back to the question of oomph.
Tilbage til spørgsmålet om sexappeal.

Of the case? Now Josh, tell me, doesn't this bring us right back to the question surrounding Judge Straight's handling?
Josh, sig mig, bringer dette os ikke direkte tilbage til spørgsmål omkring dommer Straights håndtering af sagen?

Let's get back to the question of why sex is so good.
Lad os komme tilbage til spørgsmålet om hvorfor sex er så godt.

Lastly, access to energy for all citizens must be seen as a genuine right, which brings us back to the question of public services.
Endelig må adgang til elektricitet for alle betragtes som en egentlig rettighed, hvilket endnu en gang rejser spørgsmålet om offentlige tjenester.

So, back to the question: how do you measure market dominance?
Så tilbage til spørgsmålet: Hvordan måler man markedsdominans?

FR Mr Barroso, I would like to go back to the question that my colleague asked just now.
FR Hr. formand, hr. formand for Kommissionen! Jeg vil gerne gå tilbage til det spørgsmål, som min kollega netop stillede, hr. Barroso.

Now back to the question of how the can massage on cellulite.
Nu tilbage til spørgsmålet om, hvordan den kan massage på cellulite.

FR This report takes us back to the question of why we even have a regional policy.
Denne betænkning stiller spørgsmålet, hvorfor vi skal føre regionalpolitik.

Now, coming back to the question; What exactly the question is though‽"Is it Which partitioning style among the two is the best and why?
Nu kommer tilbage til spørgsmålet; Hvad præcis er spørgsmålet dog‽"Er det Hvilken opdelingsstil blandt de to er bedst og hvorfor?

Now, coming back to the question; What exactly the question is though‽.
Nu kommer tilbage til spørgsmålet; Hvad præcis er spørgsmålet dog‽.

I am therefore going back to the question by Mr Posselt and immediately afterwards we will have the question by Mrs Doyle.
Jeg går derfor tilbage til hr. Posselts spørgsmål, og derefter går vi direkte videre til fru Doyles spørgsmål..

So, getting back to the question, when you wish to conjure up one who has lived before and ask them questions, who are you talking to?.
Så for at komme tilbage til spørgsmålet. Når I ønsker at fremmane en, der har levet før og stille vedkommende spørgsmål, hvem er det da, I taler med?

Coming back to the question of whether PureColonDetox really works, we have to understand first how it works and what the benefits of taking PureColonDetox are.
Kommer tilbage til spørgsmålet om, hvorvidt PureColonDetox virkelig fungerer, er vi nødt til at forstå først, hvordan det fungerer, og hvad fordelene ved at tage PureColonDetox er.

Which brings me back to the question: For any given application, what are the most effective optimization options? What's New in This Release:· Minor changes in the non-free license.· Support has been added for the latest versions of libcoyotl and libevocosm.
Hvilket bringer mig tilbage til spørgsmålet: For en given applikation, hvad er de mest effektive optimering muligheder? Hvad er nyt i denne version:· Mindre ændringer i den ikke-fri licens.· Er blevet tilføjet Støtte til de nyeste versioner af libcoyotl og libevocosm.

How to use "back to the question" in an English sentence

Back to the question from my listener, though.

Let’s get back to the question on experts.

Back to the question posed at the top.

It goes back to the question about school.

Let’s come back to the question of secrecy.

Back to the question you posed to people.

Now, back to the question put to Gov.

Which brings us back to the question why.

Now, back to the question of overlapping functionality.

I'll come back to the question later though.

How to use "tilbage til spørgsmålet" in a Danish sentence

Tilbage til spørgsmålet om, hvor mange politikere der skal sidde med i destinationsselskabets bestyrelse.

Og det fører os tilbage til spørgsmålet: hvilken slags helte er det, Guds kæmpeskare består af?

Så tilbage til spørgsmålet, Ja, populariteten af binære optioner vokser meget hurtigt.

Tilbage til spørgsmålet; kan det så betale sig?

Så for at vende tilbage til spørgsmålet, som er at det er svært at finde ud af hvad det følelsesmæssige tema er, så er der nogle tricks.

Bagsiden af den danske top down-regulering Således tilbage til spørgsmålet om "den danske model".

Men det sender os blot direkte tilbage til spørgsmålet om, hvad kernevelfærd egentlig er?

Disse gruopvækkende omstændigheder fører os lige tilbage til spørgsmålet om betydningen af drømme og spiritualitet.

Mogens Frydendahl vender tilbage til spørgsmålet. "Det har vi ikke gjort os tanker om, vi har bare fulgt med udviklingen – i fiskeriet, på havnen og i turismen.

Dette fører os tilbage til spørgsmålet om nationalkarakter, ansitec online.