What is the translation of " BACK TO THE QUESTION " in Slovak?

• späť k otázke
• späť k téme
• naspäť k otázke
• vráťme sa k otázke

Examples of using Back to the question in English and their translations into Slovak

Back to the question.
Späť k otázke.

Mikey: Shut up back to the question.
Mikey: Drž hubu, späť k otázke.

So back to the question of truth.
A späť k téme o pravde.

And that brings us back to the question of why.
Tým sa dostávame naspäť k otázke prečo.

So, back to the question of music.
Tak späť k otázke hudby.

Which brings us right back to the question du jour.
A to nás privádza späť k otázke dňa.

But back to the question of love.
Ale späť k téme láska.

Turkey is not alone in this practice, which brings us back to the question of why"Muslims hate Jews so much.".
Turecko nie je osamotené v tejto praxi, ktorá nás privádza späť k otázke prečo“moslimovia toľko nenávidia Židov”.

Back to the question: now what?
Vráťme sa k otázke: Čo teraz?

You can go back to the questions.
K otázkam sa môžete vrátiť.

Back to the question: what now?
Vráťme sa k otázke: Čo teraz?

His work on plants now produced a series of books, then he turned back to the question of the effect worms have on soil levels.
Jeho práca na rastlinách vyústila do série kníh, neskôr sa vrátil k otázke vplyvu červov na vrstvy pôdy.

Back to the question: what is love?
Späť k otázke, čo je láska?

This gets back to the question of who we are.
Tým odpovedám na otázku, kto sme.

Back to the question of what's enough.
Späť k otázke potrebnej kondície.

However, the argument is circular, because it takes one straight back to the question of whether Article 4(1) of Directive 2002/37 does or does not require a body holding an existing authorisation for a plant protection product to be in possession of Annex II dossier.
Uvedené tvrdenie je však založené na začarovanom kruhu, pretože vedie priamo späť k otázke, či článok 4 ods. 1 smernice 2002/37 vyžaduje alebo nevyžaduje, aby mal subjekt, ktorý disponuje existujúcim povolením pre prípravok na ochranu rastlín, dokumentáciu podľa prílohy II.

Back to the question: why should this be so?
Návrat k otázke, prečo by to tak malo byť?

But back to the question of language….
Ale naspäť k tématike jazykov….

Back to the question- is the fruit good for you?
Späť k otázke- je plodom dobré aj pre vás?

I come back to the question of profitability.
Takže, späť k otázke ziskovosti.

Back to the question: how do you measure market dominance?
Späť k otázke: Ako meriate dominantné postavenie na trhu?

Getting back to the question,“When does this all end?”.
Teraz ešte späť k otázke:„Kedy to všetko príde?“.

So back to the question… who are our spiritual ancestors?
Tak sa opäť pýtam: ktorý z našich predkov už bol duchovnou bytosťou?

This brings us back to the question of the 10-year-old girl:“Why can't I dance?
To nás privádza späť k otázke desaťročného dievčatá:„Prečo nemôžem tancovať?

So back to the question: are we good or bad?
Naspäť k otázke: Som dobrý alebo zlý?

Now back to the question of who a Catholic is.
Sám si odpovedzte na otázku, kto je katolík.

So back to the question,"Can art change the world?".
Takže, naspäť k otázke:" Môže umenie zmeniť svet?".

Let's go back to the question about'Who belongs to the church?'.
Vráťme sa však späť k téme:„Komu patrí mesto?“.

Back to the question, I understand you're telling me the main structure of Al-Qaeda does not exist anymore….
Späť k otázkam, vravíte, že hlavná štruktúra Al-Kájdy už neexistuje….

Back to the question, yes, you can set your maximum CPC for each keyword to be the same as the minimum bid specified by Adwords.
Späť na otázku, áno, môžete nastaviť maximálnu ponuku CZK pre každé kľúčové slovo, aby sa rovnaké ako minimálna akceptovateľná uvedených v službe Adwords.