What is the translation of " BACK TO THE QUESTION " in Hebrew?

• בחזרה ל ה שאלה

Examples of using Back to the question in English and their translations into Hebrew

Back to the question.
חזרה לשאלה.

Can we get back to the question?
אפשר לחזור לשאלה?

Back to the question.
בחזרה לשאלה.

That brings me back to the question of democracy.
זה מביא אותנו לעניין הדמוקרטיה.

Back to the question.
חוזרת על השאלה.

And this brings us back to the question of technology.
וכאן אנו חוזרים אל השאלה הטכנולוגית.

Back to the question of music.
נחזור לנושא המוזיקה.

You mean, you start with the answers and you work your way back to the question?
אתה מתכוון, להתחיל בתשובות, ולעשות את דרכך אחורנית, לשאלות?

So back to the question.
בחזרה לשאלה.

It can be intuited that, with these queries, we are headed right back to the question discussed earlier of what“pushes” and what“pulls” in the technology-society relationship.
ניתן לנחש באופן אינטואיטיבי ששאלות אלו מובילות אותנו היישר בחזרה אל השאלה שדנו בה מוקדם יותר, של מה"דוחף" ומה"מושך" ביחסים בין טכנולוגיה וחברה.

Back to the question from Cheryl.
בחזרה לשאלתה של רחל.

This leads us back to the question of the conference.
זה מחזיר אותנו לנושא של הישיבה.

Back to the question, Mr. Rines.
בחזרה לשאלה, מר Rines.

Which brings us back to the question of high-rises in London.
מה שמוביל אותנו לשאלה של גורדי שחקים בלונדון.

Back to the question, what is this book about?
ואם כן חוזרת השאלה- על מה הספר הזה מדבר?

And? Back to the question.
ובחזרה לשאלה.

So back to the question,"Can art change the world?".
אז חזרה לשאלה,"האם אמנות יכולה לשנות את העולם?".

We are back to the question, what is it?
אבל אז חוזרת השאלה, מה זה?

So, back to the question of education.
אז, בחזרה לשאלה של חינוך.

But, back to the question of CHOICE.
ובחזרה אל נושא הבחירה.

So, back to the question….
בלוסום: ובכן, חזרה לשאלה….

So, back to the questions above.
אם כן, אני חוזר לשאלות למעלה.

So back to the question, what do you say?
בוא נחזור עניין: אז מה אתה אומר?

Coming back to the question of insurance.
אני חוזרת לנושא הביטוח.

But back to the question: what do you believe in?
אז השאלה חוזרת אליך: לָמה אתה מאמין?

It goes back to the question: who are the Israelites?
אבל מחזיר אותנו שאלה: מיהו ישראלי?

So back to the question we started with: is it the right time to lock into a fixed rate?
בחזרה לשאלה שאיתה פתחנו: האם זה הזמן לנעול לריבית קבועה? לדעתי,?

A crisis forces us back to the questions themselves and requires from us either new or old answers, but in any case direct judgments.
משברים כופים עלינו לחזור לשאלות עצמן, ותובעים מאתנו תשובות חדשות או ישנות, ומכל מקום הכרעות מפורשות.

Back to the question at hand, regular ice, or at least the version you were familiar with before we told you about the other 14 kinds, is capable of applying massive amounts of force when it freezes and expands.
חזרה לשאלה בהישג יד, קרח רגיל, או לפחות את הגרסה שהכרת לפני שסיפרנו לך על 14 סוגים אחרים, מסוגל ליישם כמויות אדירות של כוח כאשר הוא קופא ומתרחב.