What is the translation of " BACKWARDNESS " in Danish?

• tilbageståenhed
• tilbagestående
• tilbageståenheden
• forsinkelser
• udvikling

Examples of using Backwardness in English and their translations into Danish

But this reflects cultural backwardness.
Men dette afspejler i sandhed en kulturel tilbageståenhed.

This backwardness is due to a variety of historical factors.
Tilbageståenheden skyldes en række forskellige historiske faktorer.

The PVV wants to see this backwardness combated with vigour.
PVV ønsker, at denne tilbageståenhed bekæmpes kraftigt.

It remains plunged in dire poverty and feudal backwardness.
Det forbliver i dyb, rædsom fattigdom og feudal tilbageståenhed.

This historical backwardness can be transformed by a leap ahead in the next epoch.
Denne historiske tilbageståenhed kan ændres med et spring i den næste epoke.

It was the intention to free them from coercion and backwardness.
Hensigten var at befri dem fra undertrykkelse og tilbageståenhed.

It does not on the other hand, refute this backwardness, but dialectically complements it.
Den modbeviser dog ikke tilbageståenheden, men supplerer denne dialektisk.

In Gilgit and Baltistan, the people are kept in poverty, illiteracy and backwardness.
I Gilgit og Baltistan fastholdes befolkningen i fattigdom, analfabetisme og tilbageståenhed.

Features of backwardness are combined with the last word in world technology and in world thinking.
Træk af tilbageståenhed kombineres med verdensteknikkens og verdenstænkningens sidste ord.

This was the result of the isolation of the Revolution in conditions of extreme backwardness.
Det var resultatet af revolutionens isolation under forhold med ekstrem tilbageståenhed.

While containing many areas of backwardness, Turkey also has a very modern industrial working class.
Mens der er mange områder med tilbageståenhed, har Tyrkiet også en meget moderne industriel arbejderklasse.

Let us not forget, my esteemed listeners, that historical backwardness is a relative concept.
Lad os ikke glemme, ærede tilhørere, at den historiske tilbageståenhed er et relativt begreb.

The removal of poverty, backwardness and ignorance must be first on the list if we are to combat terrorism.
Eliminering af fattigdom, udviklingsefterslæb og uvidenhed skal prioriteres højest, når det handler om bekæmpelse af terrorisme.

It was a militant religious philosophy which dared to battle with evil, inaction, and backwardness.
Det var en militant religiøs filosofi, som vovede at kæmpe med det onde, passivitet, og tilbageståenhed.

Finally the countries historically backward, in order to escape their backwardness, are often compelled to rush ahead of the others.
Endelig er de tilbagestående lande ofte tvunget til at ile forud for de øvrige for at slippe ud af tilbageståenheden.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, the system under debate here serves to combat poverty and backwardness.
Hr. formand! den ordning, der drøftes her, tjener til at bekæmpe fattigdom og tilbageståenhed.

The new Iskra 's defence of backwardness in organisation(its tail-ism) is closely connected with the defence of autonomism.
Det nye Iskras forsvar for den organisatoriske tilbageståenhed(khvostismen) er nøje forbundet med forsvaret for autonomismen.

The Law of Combined Development Let us not forget that historical backwardness is a relative concept.
Lad os ikke glemme, ærede tilhørere, at den historiske tilbageståenhed er et relativt begreb.

Notwithstanding their backwardness, these indigo peoples have exactly the same standing before the celestial powers as any other earthly race.
Uanset deres tilbageståenhed, så har disse indigofarvede folk nøjagtig den samme status indenfor de himmelske magter som enhver anden jordisk race.

It was born out of the degeneration of the Soviet Union under conditions of extreme backwardness and isolation.
Det blev fà ̧dt ud af degenereringen af Sovjetunionen under forhold med ekstrem tilbagestående og isolation.

Nothing illustrates Yemen's astonishing backwardness better than the fact that not even the birth certificate of Mohammed Taher Thabet Samoum has surfaced.
Intet tjener bedre til at illustrere, hvor forbløffende tilbagestående Yemen er, end at ikke en gang Mohammed Taher Thabet Samoums fødselsattest er dukket op.

It is arrogant to think that some ethnic groups are predestined to live in oppression, misery and backwardness.
Det er arrogant at tro, at nogle etniske grupper er forudbestemt til at leve i undertrykkelse, ulykke og tilbageståenhed.

The opportunist wing of any party always defends and justifies all backwardness, whether in programme, tactics, or organisation.
I ethvert parti vil den opportunistiske fløj altid forfægte og søge af retfærdiggøre enhver tilbageståenhed, såvel i forhold til program som til taktik og organisation.

Stalinism- the opposite of Bolshevism- grew precisely out of these objective conditions of isolation and terrible backwardness.
Stalinisme- det modsatte af bolsjevisme- voksede præcis ud af disse objektive forhold med isolation og forfærdelig tilbageståenhed.

It seemed natural to the Spanish to overcome our historical backwardness and to allow ourselves to be led by our Europeanism, opting clearly for an integrated system such as the ERTMS, which represents the future of the railways.
Vi spaniere finder det logisk at indhente den historiske forsinkelse og lade os føre an af vores"europeisme" og klart satse på et integreret system som ERTMS, som er jernbanernes fremtid.

Cyprus' accession should benefit both communities and should enable the Turkish Cypriots to make good their economic backwardness.
Cyperns tiltrædelse bør gavne begge fællesskaber og give de tyrkiske cyprioter mulighed for at genoprette deres tilbagestående økonomi.

The bureaucracy, which grew out of the backwardness and the defeats of the proletariat, once having established its hegemony, is not prepared to give up its position, even once its temporary role has been fulfilled.
Bureaukratiet, der voksede ud af tilbageståenheden og proletariatets nederlag, er- så snart det har etableret sit herredømme- ikke klar til at opgive sin position selv om dets midlertidige rolle er blevet udtømt.

It was the Communist governments of Central Europe that rejected the Marshall Plan, in so doing condemning their peoples to decades of backwardness in terms of development.
Centraleuropas kommunistiske regeringer afviste Marshall-planen og dømte således deres folk til årtiers udviklingsmæssig tilbageståenhed.

Because of the history of China, its traditions and its terrible backwardness, Chinese Stalinism with its own forces alone will inevitably develop an even more monstrous oppressive machine than that of Stalinism in Russia.
På grund af Kinas historie, dets traditioner og forfærdelige tilbagestående udvikling, vil den kinesiske stalinisme med egne kræfter uundgåeligt udvikle et endnu mere uhyrligt undertrykkelsesmaskineri end stalinismen i Rusland.

Before 2050 the EU will have wheedled 56 mio skilled African workers and their families to the EU, leaving the Africans in increasing backwardness and poverty.
Inden 2050 vil EU have lokket 56 mio faglærte afrikanske arbejdere og deres familier til EU, hvilket efterlader afrikanerne i stigende tilbageståenhed og fattigdom.

How to use "backwardness" in an English sentence

So Bihar's backwardness is more apparent or visible now.

Such backwardness is utlimately to the detriment of Europe.

and the perception of Eastern backwardness was not dimmed.

Their backwardness was a natural boundary for expansionist empires.

There are three reasons for his backwardness in cooking.

Peace, poverty, and backwardness cannot mix in one region.

Nepal cannot afford to remain in economic backwardness forever.

During his MBBS, he realized the backwardness of Baluchistan.

The Muslim backwardness of today started from that fatwa.

Economic Backwardness in Historical Perspective: A Book of Essays.

How to use "tilbageståenhed, tilbagestående" in a Danish sentence

I øjeblikket lider de under diktatur, fattigdom og tilbageståenhed.

John Irving: »USA er et seksuelt undertrykt, tilbagestående og barnligt land« - politiken.dk Lars Just Bekymret.

Det langvarige zarstyre, med dets medfølgende underdanighedsprincip, var baseret på den russiske økonomis ekstreme tilbageståenhed.

Muhamedanernes tilbageståenhed fylder mig gang på gang med en blanding af kluklatter og vantro(!).

Det bevidner om at det kapitalistiske samfund lever på tilbageståenhed, ineffektivitet og ensporethed.

Undersøgelsen fastslog, at kokabladet udløser mental tilbageståenhed, og at det var indtagelsen af koka, der var skyld i fattigdommen i Latinamerika.

Kvindens tilbageståenhed, hendes mangel på forståelse for mandens revolutionære idea­ler mindsker dennes kampglæde og kampvilje.

De almindeligste symptomer viser sig tydeligt ved tilbageståenhed i evner og færdigheder sammenlignet med jævnaldrende, der ikke er retarderede.

os Nordvesteuropa med fattige og tilbagestående lande fortæller absolut intet om klimaet.

I de første friheds årtier var regeringen opsat på at distancere landet fra Orientens tilbageståenhed, hvilket stimulerede den mangfoldige indflydelse fra moderne europæisk kultur.