Examples of using Backwardness in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
The PVV wants to see this backwardness combated with vigour.
It was the intention to free them from coercion and backwardness.
Tanken var att de skulle befrias från tvång och bakåtsträvan.Economic and cultural backwardness has produced a cruel reaction.
Another argument against Lenin was derived from the backwardness of Russia.
Ett annat argument mot Lenin härleddes ur Rysslands efterblivenhet.Egypt is still mired in backwardness, anti-Semitism and extreme practices.
Egypten sitter fortfarande fast i bakåtsträvan, antisemitism och extrema metoder.Themselves representing the past, they had sought support in backwardness of all kinds.
Såsom representanter för det förflutna hade de sökt stöd i all slags efterblivenhet.The Backwardness Model is a theory of economic growth created by Alexander Gerschenkron.
Hyacinthoides massartiana är en sparrisväxtart som beskrevs av Daniel Geerinck.The“Economists” adapted themselves to the backwardness of the masses.
Ekonomisterna anpassade sig till massornas efterblivenhet.Backwardness does not, however, for this reason cease to be backwardness.
Efterblivenhet upphör emellertid av denna anledning inte att vara efterblivenhet.They included criticism of Russia's intellectual isolation and social backwardness.
Han riktade också kritik mot Rysslands intellektuella isolering och sociala underutveckling.Unless we end our economic backwardness, our enemies in the west will destroy us.
Om vi inte slutar vår ekonomiska efterblivenhet, Så kommer våra fiender i väst att förgöra oss.Our enemies in the west will destroy us. Stalin: Unless we end our economic backwardness.
Om vi inte slutar vår ekonomiska efterblivenhet, Så kommer våra fiender i väst att förgöra oss.The consequences of Europe's backwardness in this domain may also have repercussions on the public at large.
so create backwardness, stagnation and retrogression;
så skapa efterblivenhet, stagnation och tillbakagång;the system under debate here serves to combat poverty and backwardness.
Syftet med det system som debatteras här är att bekämpa fattigdom och underutveckling.A Very characteristic indicator of backwardness of the Soviet education system began 90 years.
En mycket karakteristisk indikator av eftersläpningen i de sovjetiska utbildningssystemet började 90 år.Spanish empires have hosted oppression and backwardness.
spanska imperierna varit värdar för förtryck och bakåtsträvanden.Lennie is very strong and kind but his backwardness makes the two friends often encounter problems.
Lennie är mycket stark och snäll men hans efterblivenhet gör att de båda vännerna ofta får problem.misery and backwardness.
misär och underutveckling.But if we are talking about technical backwardness, there arises a question not to pilots, and technicians.
Men om vi talar om tekniska efterblivenhet, det uppstår en fråga inte för piloter och tekniker.there is also another side to it: the backwardness and lack of integration.
myntet har också en baksida: Underutveckling och brist på integrering.Bourgeois economists try to explain this backwardness by the lack of arable land
Borgerliga ekonomer försöker förklara denna efterblivenhet med bristen på odlingsbar markBack in 1957, the Treaty of Rome set the objective of"reducing the differences existing between the various regions and the backwardness of the less-favoured regions.
I Romfördraget från 1957 är målsättningen att"minska klyftan mellan olika regioner samt eftersläpningen för mindre gynnade regioner.These funds help break down the productivity backwardness of less developed regions and reduce unemployment there.
Dessa fonder hjälper till att minska de mindre utvecklade regionernas eftersläpning i produktiviteten och att minska arbetslösheten där.Backwardness stopped these conditions from being enacted in the USSR,
Efterblivenheten förhindrade genomförandet av dessa villkor i Sovjetunionen,The October revolution was evoked not only by the backwardness of Russia, and this Lenin well understood.
Oktoberrevolutionen frammanades inte bara av Rysslands efterblivenhet, och detta förstod Lenin mycket väl.The poverty and cultural backwardness of the masses has again become incarnate in the malignant figure of the ruler with a great club in his hand.
Massornas fattigdom och kulturella eftersatthet har åter förkroppsligats av härskarens illasinnade skepnad med stor klubba i handen.But having said that, we should evaluate the quality of this backwardness: economic, political and social.
Men förutom detta konstaterande måste man bedöma beskaffenheten i denna eftersläpning: ekonomisk, politisk, social.Notwithstanding their backwardness, these indigo peoples have exactly the same standing before the celestialˆ powersˆ as any other earthly race.
Trots sin efterblivenhet har dessa indigofärgade folk exakt samma ställning inför de himmelska makterna som varje annan ras på jorden.Reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least-favoured regions, including rural areas.
Minska skillnader mellan de olika regionernas utvecklingsnivåer och eftersläpningen i de minst gynnade regionerna, inbegripet landsbygdsområdena.
