BACKWARDNESS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पिछड़ेपन
• पिछड़ापन
• पिछड़ेपन
• पिछडेपन
• पिछड़ापन

Examples of using Backwardness in English and their translations into Hindi

Extreme backwardness of social services.
सामाजिक सेवा में चरम पिछड़ापन।

The educated Indians wanted to end the backwardness of the country.
शिक्षित भारतीय अपने देश से पिछडे़पन को समाप्त करना चाहते थे।

The backwardness under Art. 15(4) must be social and educational.
Article 15(4) के अंतर्गत शर्त यह है कि ऐसा पिछड़ापन सामाजिक और शैक्षणिक रूप से होना चाहिए।

It firmly held that social and educational backwardness alone can be the criterion for reservation.
उन्होंने कहा कि केवल सामाजिक व शैक्षणिक पिछड़ापन ही आरक्षण का आधार होना चाहिए।

The backwardness under Article 15(4) must be social and educational.
Article 15(4) के अंतर्गत शर्त यह है कि ऐसा पिछड़ापन सामाजिक और शैक्षणिक रूप से होना चाहिए।

He also said that the problem with the quota is that“backwardness is becoming a political interest”.
उन्होंने यह भी कहा कि आरक्षण के साथ समस्या यह है,”पिछड़ापन राजनीतिक हित बन रहा है.”।

Given the backwardness of Arabia in 1946, this statement was either very ill- informed or very prescient.
में अरब के पिछडेपन की बात करना या तो नासमझी है या जानबूझकर दिया गया वक्तव्य है।

Anything else would seem to be going“backwards”, in a world where“backwardness” is pitied or despised.
ऐसा कुछ भी प्रतीत होता है जो"पीछे की ओर" जा रहा है, ऐसी दुनिया में जहां"पिछड़ापन" दयनीय या तिरस्कृत है।

Backwardness in Western education among the Muslims was one of the major causes responsible for this.
मुसलमानों के बीच पश्चिमी शिक्षा में पिछड़ापन इसके लिए जिम्मेदार प्रमुख कारणों में से एक था।

But, if it seeks to do so, it must collect quantifiable data on three facets- the backwardness of the class;
लेकिन, अगर वह ऐसा करना चाहता है, तो उसे तीन पहलुओं पर मात्रात्मक डेटा एकत्र करना होगा- वर्ग का पिछड़ापन;

He said that relative backwardness of some regions is an injustice to the people of those regions.
उन्होंने कहा कि कुछ क्षेत्रों का अपेक्षाकृत पिछड़ापन उन क्षेत्रों में रहने वालों लोगों के प्रति अन्याय है।

The literacy rate was less than 16 percent which denotes social backwardness and gender bias in the economy.
साक्षरता दर 16 प्रतिशत से भी कम ही थी जो कि अर्थव्यवस्था में सामाजिक पिछड़ेपन तथा लिंग पक्षपात को दर्शाता है|।

Backwardness, lack of transportation links and sustainability of service would be the guiding factors in the selection of Blocks and routes.
पिछड़ापन, परिवहन लिंक की कमी और सेवा की स्थिरता ब्लॉक और मार्गों के चयन में मार्गदर्शक कारक होंगे।

I threw myself into my studies so that I could test into college and escape the village life of poverty and backwardness.
मैंने खुद को अपनी पढ़ाई में झोंक दिया ताकि मैं महाविद्यालय में दाखिला लेकर गांव के गरीबी और पिछड़ेपन भरे जीवन से बच सकूं।

Industrial and economic backwardness, lack of good transport facility, electricity and literacy were the issues in the 1960s and they are the same even today.
के दशक में औद्योगिक और आर्थिक पिछड़ेपन, अच्छी परिवहन सुविधा की कमी, बिजली और साक्षरता मुद्दों थे और आज वे भी एक ही हैं।

Nevertheless‘caste' in Hindu society becomes a dominant factor or primary criterion in determining the backwardness of a class of citizens.
तथापि, हिन्दू समाज में, जाति, नागरिकों के किसी वर्ग के पिछड़ेपन के निर्धारण का मुख्य करक या प्रमुख कसौटी है।

The backwardness mentioned under Article 16(1) must be the backwardness that is both the cause and consequence of non-representation in the state administration.
अनुच्छेद 16(1) के तहत वर्णित पिछड़ेपन में पिछड़ापन होना चाहिए जो राज्य प्रशासन में गैर-प्रतिनिधित्व का कारण और परिणाम दोनों है।

He wanted India to emerge as a modern state where liberty, equality and fraternity flourishes and backwardness is wiped out.
वह चाहते थे कि भारत एक ऐसे आधुनिक राष्ट्र के रूप में उभरे जहां स्वतंत्रता, समानता और भाईचारा फले-फूले तथा पिछड़ापन समाप्त हो जाए।

Sachar Committee which has studied the backwardness of Indian Muslims have recommended following scheme for identifying real backward and needy people.[24].
सच्चर समिति जिसने भारतीय मुसलमानों के पिछड़ेपन का अध्ययन किया है, ने असली पिछड़े और जरूरतमंद लोगों की पहचान के लिए निम्नलिखित योजना की सिफारिश की है.[14]।

Despite sincere efforts from Govt of India, Sex ratio in India is still a grave concern and it shows the backwardness of the country.
भारत सरकार के ईमानदार प्रयासों के बावजूद, भारत में लिंग अनुपात अभी भी एक गंभीर चिंता है और यह देश की पिछड़ेपन को दिखाता है।

These areas are identified as per Census, 2011 data related to backwardness indicators and population of all notified minority communities as a whole residing in the area.
इन क्षेत्रों की गणना जनगणना, 2011 पिछड़ापन संकेतकों से संबंधित डेटा और सभी अधिसूचित अल्पसंख्यक समुदायों की जनसंख्या क्षेत्र में रहने वाले सभी के रूप में की जाती है।

The CPI(M) also stated that reservation can provide only some limited relief and it is not a solution to the basic problems of backwardness and unemployment.
सी पी आइ(एम) ने यह भी कहा कि आरक्षण सीमित राहत ही दे सकता है और यह पिछड़ेपन तथा बेरोजगारी की बुनियादी समस्याओं का समाधान नहीं है।

Considering the relative economic and infrastructural backwardness of these states and the need for financial inclusion and general economic development in these states, it has been decided.
इन राज्यों के आर्थिक और बुनियादी ढांचागत पिछड़ेपन और वित्तीय समावेशन और इन राज्यों में सामान्य आर्थिक विकास की जरूरत को देखते हुए, यह निर्णय लिया गया है कि-।

We are unnecessarily wasting our precious resources in wars… if we must wage war; we have to do it on unemployment, disease, poverty, and backwardness.
हम यूं ही अपने कीमती संसाधनों को युद्धों में बर्बाद कर रहे हैं, अगर युद्ध करना ही है तो बेरोजगारी, बीमारी, गरीबी और पिछड़ेपन से करना चाहिए'।

When the government says it is extending reservation to the Dalits or the tribals on the basis of backwardness, it is lumping them with other backward communities.
जब सरकार कहती है कि वह पिछड़ेपन के आधार पर दलितों या जनजातियों के लिए आरक्षण बढ़ा रही है, तो यह उन्हें अन्य पिछड़े समुदायों से जबर्दस्ती जोड़ रही है।

Supreme Court of India gave a favourable judgement asking the government of Andhra Pradesh to publish the list of backward classes caste wise establishing their social and economical backwardness.
भारत के सुप्रीम कोर्ट ने आंध्र प्रदेश सरकार से पिछड़े वर्गों की जाति के अनुसार अपनी सामाजिक और आर्थिक पिछड़ापन स्थापित करने के लिए एक अनुकूल निर्णय दिया।

Today the country has understood that terrorism is not related to any specific religion and that the backwardness of Muslims is responsible for their insecurity.
अब देश ने यह समझ लिया है कि आंतकवाद का किसी धर्म विशेष से ताल्लुक नहीं है और मुसलमानों का पिछड़ापन उनकी असुरक्षा का कारण बनता है।

It was conducted in Kerala in 1968 by the Communist government under E M S Namboodiripad to assess the social and economic backwardness of various lower castes.
केरल में 1968 में ई.एम.एस. नंबूदिरीपाद की कम्युनिस्ट सरकार के द्वारा विभिन्न निचली जातियों के सामाजिक और आर्थिक पिछड़ेपन के आकलन के लिए जाति-गणना की गयी थी।

Both drew inspiration from the socialist experiment in Russia, which in two decades, had lifted it out of extreme backwardness, and turned into a modern nation.
दोनों ने रूस में समाजवादी प्रयोग से प्रेरणा ली, जिसने दो दशकों में इसे अति पिछड़ेपन से बाहर निकालकर एक आधुनिक राष्ट्र में बदल दिया।

In this case, the Supreme Court has not said that reservation in promotion is unconstitutional but has put three conditions of backwardness, efficiency and representation.
इस मामले में सर्वोच्च न्यायालय ने यह नहीं कहा है कि प्रोन्नति में आरक्षण असंवैधानिक है, लेकिन पिछड़ापन, क्षमता और प्रतिनिधित्व की तीन शर्ते लगा दी हैं।