What is the translation of " BACKWARDNESS " in Polish?

• zacofanie
• zapóźnień
• zacofania
• zacofaniem

Examples of using Backwardness in English and their translations into Polish

Technological backwardness and the level of development.
Luka technologiczna a poziom rozwoju.

It still was a symbol of a failure, backwardness.
Nadal była ona symbolem nieudacznictwa, zacofania.

They consider life protection as backwardness- a counterrevolution which should be fought.
Ochronę życia uważają za wstecznictwo- kontrrewolucję, którą trzeba zwalczać.

It was the intention to free them from coercion and backwardness.
Zamiarem było wyzwolenie jej spod przymusu i z zacofania.

Not that I would praise backwardness- no, not that.
Nie, żebym zachwalał wstecznictwo- co to, to nie.

With all its backwardness, Spain has passed far beyond France of the eighteenth century.
Przy całym swym zacofaniu Hiszpania daleko wyprzedziła Francję końca XVIII stulecia.

Earth-style ignorance and backwardness is a"No! No!
Ziemia- styl ignorancja i zacofanie jest pewien" nie!

It was a militant religious philosophy which dared to battle with evil, inaction, and backwardness.
Była to ofensywna filozofia religijna, która się nie wahała zwalczać zła, bezczynności i zacofania.

Meanwhile he fought a war against backwardness, he was seeding ideas and books for children.
Przez ten czas kiedy toczył walkę z zacofaniem, rozpowszechniał pomysły i książki dla dzieci.

Help us break the vicious circle of alienation, poverty and educational backwardness," he said.
Pomóżcie nam wyrwać się z zaklętego kręgu alienacji, ubóstwa i zapóźnień edukacyjnych- powiedział.

Lennie is very strong and kind but his backwardness makes the two friends often encounter problems.
Lennie jest bardzo silny i miły, ale jego zacofanie sprawia, dwaj przyjaciele często napotykają problemy.

During lifetime of Rakhmaninov mercilessly scolded for three"yËx§p": Old-fashionedness, backwardness, salonnost.
Poki zywy Rakhmaninova neshchadno fuknalem dla trzech"grzechu": staromodnost, backwardness, salonnost.

Progress and backwardness, prosperity and poverty according to Roth is a real picture of an industrial city-Łódź.
Postęp i zacofanie, dobrobyt i ubóstwo, to według Rotha prawdziwy obraz przemysłowego miasta Łodzi.”.

We will be doomed to an economic, technological backwardness from other states.
Będziemy skazani na ekonomiczne, technologiczne zacofanie z innych państw.

Recognizing their own backwardness, the Japanese eagerly modernized their society along western lines.
Uznajac wlasne zacofanie Japonczycy z wielka skrupulatnoscia zmodernizowali spoleczenstwo wzdluz linii zachodnich.

It must reflect society as it is and not the backwardness of the working class.
Musi ukazywać społeczeństwo takie, jakim jest, a nie odzwierciedlać zacofanie klasy pracującej.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, the system under debate here serves to combat poverty and backwardness.
W imieniu grupy PPE-DE.-(DE) Panie przewodniczący! Omawiany tu system ma służyć walce z biedą i zacofaniem.

Westernizers, recognizing Russia's backwardness, have sought to borrow from the West in order to modernize.
Okcydentaliści, uznając zacofanie Rosji, dążą do przejęcia wzorców zachodnich w celu zmodernizowania swego kraju.

Backwardness in economic and cultural development of the main part of the population of the Western region concerned tsarism a little.
Zacofanie w ekonomiczny i kulturalny rozwój główny część ludność zachodni kraj mało niepokoję carat.

Finally Europe is coming back to its senses and it is cleaning its enlightened free face from the ugliness and backwardness that smeared it.
W końcu Europa opamiętała się i zmywa ze swej światłej i wolnej twarzy brzydotę i zacofanie, które ją zbrudziły.

Notwithstanding their backwardness, these indigo peoples have exactly the same standing before the celestial powers as any other earthly race.
Pomimo swego opóźnienia, ludy indygo zajmują dokładnie taką samą pozycję przed władzami niebiańskimi, jak każda inna ziemska rasa.

But it is the lack of discussion about the devastation that the Internet makes in culture that is an evidence of our civilisational backwardness.
Tymczasem to właśnie brak dyskusji o spustoszeniu, jakie w kulturze dokonuje Internet, jest dowodem na nasze zapóźnienie cywilizacyjne.

The relatively low level of economic development coupled with technological backwardness paradoxically offers a chance for substantial acceleration in growth.
Relatywnie niski poziom rozwoju gospodarczego, w połączeniu z zacofaniem technologicznym, paradoksalnie stwarza dużą szansę dla skokowego przyśpieszenia rozwoju.

He concluded his post saying: Finally Europe is coming back to its senses and it is cleaning its enlightened free face from the ugliness and backwardness that smeared it.
Autor kończy rozważania w następujących słowach: W końcu Europa opamiętała się i zmywa ze swej światłej i wolnej twarzy brzydotę i zacofanie, które ją zbrudziły.

Mineral resources and human resources give African countries the potential to escape from backwardness and poverty, with some well thought-out assistance from industrialised countries.
Zasoby mineralne i ludzkie dają krajom Afryki możliwość ucieczki z zacofania i biedy, przy pewnej dobrze przemyślanej pomocy państw uprzemysłowionych.

It is no wonder: in its military power, cultural breadth and incalculable size was the Ottoman Empire a constant reminder of kistenhetens relative weakness and backwardness.
Nic dziwnego: w swojej potęgi militarnej, szerokość kulturalne i nieobliczalne rozmiary było Imperium Osmańskie stałym przypomnieniem kistenhetens względnej słabości i zacofania.

The proportions of sport activity of men and women clearly show civilization backwardness, life traditionalism, and far different life style than in other countries.
Proporcje aktywności sportowej kobiet i mężczyzn wyraźnie wskazują na zapóźnienie cywilizacyjne, tradycjonalizm życiowy i styl życia daleko odbiegający od innych krajów.

A little imagination, a little interpretive skills, willingness to deal with some hints and parables, also a little ability and willingness to suppress their own stupidity and backwardness.
Trochę wyobraźni, trochę umiejętności interpretacyjnych, chęć do czynienia z trochę wskazówek i przypowieści, za mało chęć i zdolność do tłumienia własnej głupoty i zacofania.

We get a system that on the one hand is terribly old-fashioned, because the CD is today synonymous with backwardness, but on the other is extremely modern, thanks to the USB input.
Dostajemy system, który z jednej strony jest strasznie staroświecki, bo płyta CD jest dzisiaj synonimem zacofania, a z drugiej niebywale nowoczesny, dzięki wejściu USB.

The combination of the two themes i.e. African cultural backwardness and the populist tendency towards socialist rhetoric in Africa is not much different to the attitude of the Apartheid regime towards Africans.
Połączenie tych dwóch motywów, tj. kulturowego zacofania Afryki i populistycznej tendencji do wykorzystywania retoryki socjalistycznej, niewiele różni się od postawy reżimu z czasów apartheidu wobec Afrykanów.

How to use "backwardness" in an English sentence

Backwardness at one time toothache all over the December.

All these northern leaders admitting to their backwardness ?

Economic deprivation and educational backwardness is the sole criteria.

At the time of backwardness people tend to copy.

Our girls deserve a future free from backwardness and mutilation.

While Chicagoland’s backwardness may seem extreme, it describes the U.S.

However, our main problem lies in the backwardness we experience.

Tremendous progress on one side and backwardness on the other.

and Israel for all the corruption and backwardness in Iran.

Nepal however suffers from tremendous backwardness in the technological sphere.

How to use "zacofania, zacofanie, zapóźnień" in a Polish sentence

Snyder dużo mówi o „ciemnościach” Wołynia (w sensie ciemnoty i zacofania, bo używa słowa darkness), wobec światła idącego z Polski.

Zacofanie w taktyk i broni planuje wyeliminować poprzez intensywne broni przywóz Europejska produkuje, a także zaangażowanie funkcjonariuszy w służbie.

Zacofanie umysłowe i cywilizacyjne jest zbyt duże.

Zewsząd można usłyszeć głosy, „isz” wąsy to wiocha, wieśniactwo, zacofanie i tradycjonalizm.

Krytykuje się i wyśmiewa zacofanie ludzi średniowiecza, którzy ranili się do krwi, w imię poszukiwania Boga, w celu osiągnięcia pożądanych stanów ducha.

Rzeczywiście, średniowieczne zacofanie połączone z dewocyjnym traktowaniem religii wywarło na nasz europejski sposób myślenia ogromny wpływ.

W końcu chyba jedynym, co pozwoli wydostać się z terytorialnego zacofania to stan umysłu, nazywając tworzy się stosunek do rzeczywistości.

W efekcie kraj przeżył klęskę głodu i ogólnego zacofania.

Zacofanie sięgające plemion Afryki : ) Tubylcy tego nie widzą bo ciągle w tym tkwią.

Są to pieniądze pomagające polskiemu rolnictwu nadrobić lata zapóźnień, pomagające w dorównaniu polskich rolników do poziomu rolnictwa w zachodniej Europie.