What is the translation of " BASED ON THE MODEL " in Danish?

• baseret på modellen
• ud fra den model

Examples of using Based on the model in English and their translations into Danish

Th-16th century helmet cap based on the model from the Hofjagd- und Rüstkammer. Suitable for jousting.
Århundrede hjelm hætte baseret på modellen fra Hofjagd- und Rüstkammer. Egnet til dyst.

We would also reiterate our commitment to a tax on financial transactions based on the model of the Tobin tax.
Vi vil også gerne gentage vores tilslutning til en skat på finansielle transaktioner baseret på en model af Tobin-skatten.

This certificate shall be based on the model to be found in the Annex to the Protocol.
Erklaeringen skal udfaerdiges paa grundlag af den i bilaget til protokollen anfoerte model.

Based on the model of traditional markets, the digital market too depends on law-abiding behaviour.
I lighed med de traditionelle markeder er det digitale marked også baseret på lovligt adfærd.

This Indian Chief from 2002 is based on the model of the 50'r years and is in an absolute top condition.
Denne indiske Chief er fra 2002 er baseret på modellen fra 50'r år og er i.

Firstly because it sets a priority which is repeatedly justified and secondly because it is based on the model action plan.
For det første fordi der fastsættes en prioritet, som er blevet retfærdiggjort gentagne gange, og for det andet fordi den er baseret på modellen for handlingsplaner.

The Royal Enfield bikes costs are based on the model as well as the range the enterprise has manufactured.
Royal Enfield cykler omkostninger er baseret på modellen samt rækken af virksomheden har fremstillet.

With this in mind, we are proposing that a network of consumer protection centres should be set up, based on the model of the SOLVIT system and Dolceta website.
Med dette for øje foreslår vi, at der etableres et netværk af centre til beskyttelse af forbrugerne baseret på SOLVIT-systemet og Dolceta-webstedet.

For the compilation of the document based on the model laid down in Annex A the rules laid down in Annex B are applicable.
Ved udfærdigelsen af et dokument på basis af den i bilag A viste model anvendes reglerne i bilag B.

The veterinary document referred to in Article 13(2)(a) of Directive 97/78/EC must be based on the model in the Annex to this Decision.
Det veterinærcertifikat, der omhandles i artikel 13, stk. 2, litra a, i direktiv 97/78/EF, skal udfærdiges i overensstemmelse med modellen i bilaget til denne beslutning.

Videos sessions based on the model of Massive Open Online Courses(MOOCs) are offered weekly and announced on the homepage of the OLS.
Videosessioner baseret på modellen Massive Open Online Courses(MOOCs) tilbydes hver uge og annonceres på OLS-hjemmesiden.

The statue is to be executed in the best Carrara marble, based on the model, A52, which Hope has seen in Thorvaldsen's studio.
Statuen skal udføres i det bedste carrariske marmor ud fra den model, A52, som Hope har set i Thorvaldsens værksted.

The software based on the model is available online for anyone to use and today, the program has more than 6000 users from 100 different countries, who continuously reviews it.
Softwaren, som er baseret på modellen, er tilgængelig online for alle, og programmet har i dag mere end 6.000 brugere fra 100 forskellige lande, der evaluerer det løbende.

If the batch is split in different parts, a document based on the model laid down in Annex A must be delivered for each part of it.
Hvis et vareparti opdeles, skal der for hvert delparti udstedes et dokument på basis af den i bilag A viste model.

At the same time, the White Paper marked a turning point towards an integrated approach, embracing all modes of transport, based on the model of‘sustainable mobility.
Samtidig markerede hvidbogen et vendepunkt i arbejdet hen imod en integreret tilgang, som omfatter alle transportformer, baseret på modellen for”bæredygtig mobilitet”.

Any alteration or erasure on the document based on the model laid down in Annex A by an unauthorised person makes it invalid.
Hvis oplysninger i et dokument på basis af den i bilag A viste model ændres eller slettes af en person, der ikke er beføjet hertil, er dokumentet ugyldigt.

The official veterinarian shall retain original certificates or health documents accompanying the consignment as well as the copy of the document based on the model laid down in Annex B for at least three years.
Embedsdyrlaegen opbevarer i mindst tre aar de originale hygiejne- og sundhedscertifikater og -dokumenter, der ledsager partiet, samt kopien af basisdokumentet efter modellen i bilag B.

Videos sessions based on the model of Massive Open Online Courses(MOOCs) are offered weekly and announced on the homepage of the OLS. These courses are open to an unlimited number of learners.
Videosessioner baseret på modellen Massive Open Online Courses(MOOCs) tilbydes hver uge og annonceres på OLS-hjemmesiden. Disse kurser er åbne for et ubegrænset antal elever.

We have noted Mr Imbeni's proposal for the annual organization of an evaluation conference based on the model of the Phare and Tacis programmes conference.
Vi har noteret os hr. Imbenis forslag om en årlig evalueringskonference baseret på konferencemodellen for Phare og Tacis.

A document based on the model laid down in Annex A shall be delivered by the competent authority of the entry point to the person concerned in the cases referred to in Article 9(1) of Directive 95/53/EC and precisely.
Et dokument på basis af den i bilag A viste model udstedes af den kompetente myndighed på indgangsstedet til rette vedkommende i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, i direktiv 95/53/EF.

According to the Euro Group agreement the ESM will be an intergovernmental mechanism whose governance will be based on the model of the European Financial Stability Facility.
Ifølge Eurogruppens aftale bliver ESM en mellemstatslig mekanisme, der skal ledes efter modellen for den europæiske finansielle stabiliseringsfacilitet.

O MOOCS are video sessions based on the model of Massive Open Online Courses(MOOCs) and are offered weekly and announced on the homepage of the Erasmus+ OLS platform. These courses are open to an unlimited number of learners.
MOOC'er er videosessioner, der er baseret på modellen Massive Open Online Courses(MOOC'er), og som tilbydes hver uge og annonceres på hjemmesiden for Erasmus+ OLS-platformen. Disse kurser er åbne for et ubegrænset antal elever.

In the first quarter the Commission will begin discussions aimed at completing a trade agreement with China based on the model agreement transmitted to that country in November 1974.
Kommissionen vil i første kvartal af 1976 indlede drøftelser, som skal kunne føre til indgåelse af en handelsaftale med Kina på grundlag af den skitse til aftale, som blev fremsendt til dette land i november 1974.

The document based on the model laid down in Annex A must be made out in one of the languages of the Community which is acceptable to the competent authority of the Member State where the products coming from third countries are introduced into the customs territory of the Community.
Et dokument på basis af den i bilag A viste model udfærdiges på et af Fællesskabets sprog, der kan accepteres af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor produkterne indføres fra et tredjeland til Fællesskabets toldområde.

The EDIP2003 factors, site-dependent as well as site-generic, are based on the modelling of a larger part of the causality chain between emission and environmental impact than the EDIP97.
UMIP2003 faktorerne, ikke-stedafhængige såvel som stedafhængige, er baseret på modellering af en større del af årsagskæden mellem emission og miljøpåvirkning end UMIP97 faktorerne.

I agree that the starting point for resolving the problem should be the creation of a decentralised European system of banking supervision bodies based on the model of the European central banks.
Jeg er enig i, at udgangspunktet for en løsning på dette problem skal være oprettelsen af et decentraliseret europæisk system af banktilsynsorganer, der er baseret på modellen med de europæiske centralbanker.

Following the request to set up an agency made by the Cologne European Council, the Commission' s proposal is largely based on the model of all other existing European agencies: a structure with its own legal personality and decision-making powers and with the Member States represented on a governing board.
Efter at Det Europæiske Råd på mødet i Køln besluttede at oprette et agentur, har Kommissionen udarbejdet et forslag, der primært er baseret på modellen for alle andre eksisterende europæiske agenturer, det vil sige en struktur med status som juridisk person, med egne beslutningsbeføjelser og med medlemsstaterne repræsenteret i ledelsen.

While acknowledging the importance of the Black Sea Forum and the Black Sea Economic Cooperation Organisation, the ITRE committee recommends that a European dimension be established for the Black Sea, based on the model of the Northern Dimension.
ITRE-udvalget anerkender betydningen af Black Sea Forum og Organisationen for Økonomisk Samarbejde i Sortehavsområdet, men det anbefaler samtidig, at der oprettes en europæisk dimension for Sortehavet baseret på den nordlige dimensions model.

It goes without saying that we want the new partnership to formalise annual summits between the European Union and Mexico, based on the model used for high-level meetings featuring in the European Union's relations with other strategic partners.
Det siger sig selv, at vi ønsker, at der med det nye partnerskab formaliseres årlige topmøder mellem EU og Mexico ud fra den model, der anvendes for møder på højt niveau i EU's forbindelser med andre strategiske partnere.

Two important new developments are the provision for monetary compensation in the event of personal injury or damage or loss of luggage and the guarantee of assistance in the event of delays or travel disruptions, which will be based on the model used for trains and aeroplanes.
To vigtige punkter, som er nye, er beløbene for erstatning i tilfælde af personlig tilskadekomst eller ved beskadigelse eller bortkomst af bagage samt garantien for assistance i tilfælde af forsinkelser eller rejseafbrydelser, hvilket tager udgangspunkt i den model, der anvendes inden for jernbane- og luftfartssektoren.

How to use "based on the model" in an English sentence

This procedure varies based on the model of your cranks.

Based on the model and the price, the features vary.

This project is based on the model of Home Insted.

A study based on the model of the multiple intelligences.

The scheme is based on the model used in London.

Based on the model the large dimension is arounf 120A.

They range based on the model and configuration you order.

Furthermore, the school was based on the model of RHMS.

We need to verify based on the model of furnace.

Alfassi Books is based on the model of gift economy.

How to use "baseret på modellen" in a Danish sentence

Et system med bankseparation må straks indføres på verdensplan, nøjagtig baseret på modellen af Glass/Steagall-loven, underskrevet af præsident Franklin Roosevelt den 16.

Hvad betyder IA på en BMW ? 1: BMW lavede sin første elektriske bil i baseret på modellen.

Estimater baseret på modellen i forhold til energiforbrug tager udgangspunkt i en baseline-efterspørgsel, som justeres med elasticiteten forbundet med BNP, befolkning og energi prisændringer.

Så det lavede jeg baseret på modellen af en Blackface AB165 Bassman.

Dette er sket igennem direkte tests i brugergrænseaden samt debugging/stepping, for at sikre sig, at denne opfører sig korrekt og viser data baseret på modellen/xml.

Flytte shut off switch, placeret på håndtaget eller kroppen af blæseren baseret på modellen, at positionen "on".

To forskellige o-ring kits er tilgængelige baseret på modellen af din Ikelite DSLR UW hus.

Denne DG63RD er baseret på modellen Danelectro 1449, der var guitaren valg for amerikanske garage bands i 60 ' erne.

Fem-Faktor 16 17 modellen er udviklet på et solidt empirisk grundlag, og NEO PI-R er i dag den mest udbredte test baseret på modellen.

Ligesom alle designmøbler, kan skænken have en koste variabel baseret på modellen, de anvendte materialer og typen af ​​behandling.