What is the translation of " BASED ON THE MODEL " in Greek?

• με βάση το μοντέλο
• βασίζεται στο μοντέλο
• με βάση το υπόδειγμα
• βασισμένο στο μοντέλο
• βασισμένου στο πρότυπο
• με βάση το πρότυπο

Examples of using Based on the model in English and their translations into Greek

Mass of car= 1800 kg(based on the Model 3).
Μάζα αυτοκινήτου= 1800 kg(βάσει του μοντέλου 3).

The charge is based on the model"pay-as-you-use", thereby meeting the need for seasonal operation of the hotel.
Η χρέωση γίνεται με βάση το μοντέλο"pay-as-you-use", ικανοποιώντας έτσι την ανάγκη εποχικής λειτουργίας των ξενοδοχείων.

Well, if you have pre-made mounting scheme based on the model purchased and bidet mixer.
Λοιπόν, αν έχετε προ-made σύστημα τοποθέτησης με βάση το μοντέλο που έχετε αγοράσει και μπιντέ μίξερ.

This double-hat position, based on the model of the High Representative for the common foreign and security policy, presents many advantages.
Αυτή η θέση διπλού καπέλου, που βασίζεται στο μοντέλο του Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας, παρουσιάζει πολλά πλεονεκτήματα.

Installation of the hood is carried out in place, based on the model purchased.
Η εγκατάσταση της κουκούλας πραγματοποιείται στη θέση της, με βάση το μοντέλο που αγοράσατε.

This Indian Chief from 2002 is based on the model of the 50'r years and is in an absolute top condition.
Αυτή η ινδική επικεφαλής είναι από το 2002 βασίζεται στο μοντέλο από τα 50'r χρόνια και είναι σε μια απόλυτη άριστη κατάσταση και.

Either by providing IT services and application development by Greek companies to foreign ones, based on the model of outsourcing.
Είτε μέσω παροχής υπηρεσιών πληροφορικής και ανάπτυξης εφαρμογών από ελληνικές εταιρίες σε ξένες, με βάση το μοντέλο του outsourcing.

I imagine a Merkel Plan based on the model of the Marshall Plan.
Φαντάζομαι ένα"Σχέδιο Μέρκελ", βασισμένο στο μοντέλο του Σχεδίου Μάρσαλ.

The project of Kafireas follows the paradigm of the sustainable construction site that set in motion EGP's approach based on the model of creating common value.
Το έργο του Καφηρέα ακολουθεί το πρότυπο του Αειφορικού εργοταξίου που έθεσε σε εφαρμογή την προσέγγιση της EGP που βασίζεται στο μοντέλο της Δημιουργίας Κοινής Αξίας.

Let us find European regulators, based on the model of the European Central Bank.
Ας βρούμε Ευρωπαϊκές ρυθμιστικές αρχές, βάσει του μοντέλου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

The approach based on the model of equilibrium and macroeconomics is erroneous because“a science which starts with the conceit that it possesses information which it cannot obtain is not a science”.
Η προσέγγιση που βασίζεται στο μοντέλο ισορροπίας και της μακροοικονομίας είναι εσφαλμένη επειδή«μία επιστήμη που ξεκινάει με την πεποίθηση ότι διαθέτει πληροφορίες που δεν μπορεί να αποκτήσει δεν είναι επιστήμη».

On Swappa, you can browse products based on the model and its overall quality.
Στη Swappa μπορείτε να περιηγηθείτε στα προϊόντα με βάση το μοντέλο και τη συνολική του ποιότητα.

It is the national state based on the model of European modern state that was a kind of law or normative example to be accepted universally after Westphalian Peace Treaty.
Είναι το εθνικό κράτος το οποίο βασίζεται στο μοντέλο του σύγχρονου ευρωπαϊκού κράτους, το οποίο ήταν ένα είδος δικαίου ή κανονιστικού παραδείγματος που έγινε καθολικά αποδεκτό μετά τη συνθήκη ειρήνης της Βεστφαλίας.

In the fourth phase of the intervention, a case formulation based on the model of Romme and Escher is drawn up.
Στην τέταρτη φάση της παρέμβασης συντάσσεται διατύπωση υπόθεσης με βάση το μοντέλο των Romme και Escher.

The self- assessment questionnaire was designed based on the model of the“Agenda 21 for culture”, adopted in 2004 by the United Cities and Local Governments(UCLG) organization and promotes the design of cultural policies related to sustainable development.
Το ερωτηματολόγιο της Αυτοαξιολόγησης συντάχθηκε με βάση το πρότυπο η«Ατζέντα 21 για τον πολιτισμό(Agenda 21 for culture)», που εγκρίθηκε το 2004 από τον Ο.Η.Ε και προωθεί το σχεδιασμό πολιτιστικών πολιτικών σχετικών με την αειφόρο/ βιώσιμη ανάπτυξη.

Support via the SME instrument will be provided in three phases, based on the model on Horizon Europe.
Η στήριξη βάσει του μέσου για τις ΜΜΕ θα παρέχεται σε τρεις φάσεις, με βάση το υπόδειγμα για το πρόγραμμα«Ορίζων Ευρώπη».

Based on the model of light infantry used by Napoleon in his European campaigns, the Guardia Civil was born as a police force with high mobility that could be deployed irrespective of inhospitable conditions and that was able to patrol large areas of the countryside.
Με βάση το μοντέλο του ελαφρού πεζικού που χρησιμοποιήθηκε από τον Ναπολέοντα στις ευρωπαϊκές εκστρατείες του, η Πολιτοφυλακή μετατράπηκε σε μια στρατιωτικά συγκροτημένη δύναμη υψηλής κινητικότητας, που θα μπορούσε να αναπτυχθεί ανεξάρτητα από αφιλόξενες συνθήκες, να περιπολεί και να ελέγχει μεγάλες περιοχές της υπαίθρου.

No, the Europe of the future will not be a federal state based on the model of the United States of America or the Federal Republic of Germany.
Όχι, η Ευρώπη του μέλλοντος δεν θα είναι ένα ομοσπονδιακό κράτος βασισμένο στο μοντέλο των ΗΠΑ ή της Γερμανικής Ομοσπονδίας.

The Marxist-Leninist party, the keeper of the knowledge of history, was no more than a simulacrum of State, based on the model of the central bureacracy.
Το μαρξιστικό- λενινιστικό κόμμα, που ήταν ο κάτοχος της γνώσης της ιστορίας, δεν ήταν τίποτα περισσότερο από ένα ομοίωμα κράτους, βασισμένο στο μοντέλο της κεντρικής γραφειοκρατίας.

Based on the model of light infantry used by Napoleon in his European campaigns, the Guardia Civil was transformed into a highly mobile paramilitary force that could be deployed irrespective of inhospitable conditions, able to patrol and pacify large areas of the countryside.
Με βάση το μοντέλο του ελαφρού πεζικού που χρησιμοποιήθηκε από τον Ναπολέοντα στις ευρωπαϊκές εκστρατείες του, η Πολιτοφυλακή μετατράπηκε σε μια στρατιωτικά συγκροτημένη δύναμη υψηλής κινητικότητας, που θα μπορούσε να αναπτυχθεί ανεξάρτητα από αφιλόξενες συνθήκες, να περιπολεί και να ελέγχει μεγάλες περιοχές της υπαίθρου.

With this in mind, we are proposing that a network of consumer protection centres should be set up, based on the model of the SOLVIT system and Dolceta website.
Λαμβάνοντας αυτό υπόψη, προτείνουμε τη θέσπιση ενός δικτύου κέντρων για την προστασία των καταναλωτών, βασισμένου στο πρότυπο του συστήματος SOLVIT και του ιστοτόπου Dolceta.

MSF calls for the urgent creation of an independent, international coordination committee, based on the model of the International Coordination Group created in 1997 composed of MSF, the International Federation of Red Cross, UNICEF and WHO, which proved successful in managing massive meningitis, cholera and yellow fever outbreaks with limited vaccine supplies.
Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα κάνουν έκκληση για την άμεση δημιουργία μιας ανεξάρτητης, διεθνούς συντονιστικής επιτροπής, με βάση το μοντέλο της Διεθνούς Ομάδας Συντονισμού που συγκρότησαν το 1997 οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα, η Διεθνής Ομοσπονδία του Ερυθρού Σταυρού, η UNICEF και ο ΠΟΥ και η οποία διαχειρίστηκε με επιτυχία τεράστιες επιδημίες μηνιγγίτιδας, χολέρας και κίτρινου πυρετού με περιορισμένα αποθέματα εμβολίων.

After you create the connection file, SharePoint users can create Power View reports based on the model the connection file links to.
Αφού δημιουργήσετε το αρχείο σύνδεσης, οι χρήστες του SharePoint να δημιουργήσετε αναφορές Power View με βάση το μοντέλο το αρχείο σύνδεσης συνδέεται με.

Calls on the VP/HR to develop proposals for cooperation with willing European Neighbours based on the model of the European Economic Area, which could constitute a further step in their European perspective, be based on enhanced inclusion in the EU area in terms of freedoms and full integration within the common market, and also include closer cooperation in common foreign and security policy(CFSP);
Καλεί την Ύπατη Εκπρόσωπο/Αντιπρόεδρο να αναπτύξει προτάσεις για συνεργασία με πρόθυμες χώρες της περιοχής της γειτονίας με βάση το μοντέλο του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, οι οποίες θα μπορούσαν να αποτελέσουν περαιτέρω βήμα στην ευρωπαϊκή προοπτική τους, να βασίζονται στην ενίσχυση της ένταξης στον χώρο της ΕΕ όσον αφορά τις ελευθερίες και την πλήρη ολοκλήρωση στο εσωτερικό της κοινής αγοράς και να περιλαμβάνουν επίσης στενότερη συνεργασία στον τομέα της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας(ΚΕΠΠΑ)·.

According to the Euro Group agreement the ESM will be an intergovernmental mechanism whose governance will be based on the model of the European Financial Stability Facility.
Βάσει της εν λόγω συμφωνίας της Ευρωομάδας, ο ΕΜΣ θα είναι ένας διακυβερνητικός μηχανισμός, η διαχείριση του οποίου θα βασίζεται στο μοντέλο της ευρωπαϊκής διευκόλυνσης χρηματοπιστωτικής σταθερότητας.

The paper presents a clinical case study of a psychotherapeutic intervention, based on the model developed by Romme& Escher(2000), with an adult man in acute psychotic crisis who hears voices.
Η παρούσα κλινική μελέτη περίπτωσης αφορά μια ψυχοθεραπευτική παρέμβαση με βάση το μοντέλο των Romme και Escher(2000) με ένα ενήλικα άνδρα σε οξεία φάση ψύχωσης με εμπειρία ακρόασης φωνών.

ESCO is the first and only Higher School specialized in university studies in Communication, Marketing and Digital Content in Spain based on the model of business schools.
Το ESCO είναι το πρώτο και μοναδικό Ανώτερο Σχολείο που ειδικεύεται στις πανεπιστημιακές σπουδές στην επικοινωνία, το μάρκετινγκ και το ψηφιακό περιεχόμενο στην Ισπανία με βάση το μοντέλο των σχολών επιχειρήσεων.

It goes without saying that we want the new partnership to formalise annual summits between the European Union and Mexico, based on the model used for high-level meetings featuring in the European Union's relations with other strategic partners.
Είναι αυτονόητο ότι θέλουμε η νέα εταιρική σχέση να καθιερώσει ετήσιες συνόδους κορυφής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μεξικού, με βάση το μοντέλο το οποίο χρησιμοποιείται για συναντήσεις υψηλού επιπέδου οι οποίες διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με άλλους στρατηγικούς εταίρους.

While acknowledging the importance of the Black Sea Forum and the Black Sea Economic Cooperation Organisation, the ITRE committee recommends that a European dimension be established for the Black Sea, based on the model of the Northern Dimension.
Ενώ αναγνωρίζει τη σημασία του Φόρουμ για τον Εύξεινο Πόντο και του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου, η Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας συνιστά τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής διάστασης για τον Εύξεινο Πόντο, βάσει του μοντέλου της Βόρειας Διάστασης.

All this cooperation will be very useful when the time comes for organising school exchanges(of pupils and teachers), regardless of the level of study, based on the model already used for the Erasmus programme for students.
Όλη αυτή η συνεργασία θα είναι πολύ χρήσιμη όταν έρθει η ώρα για τη διοργάνωση των σχολικών ανταλλαγών(μαθητών και εκπαιδευτικών), ανεξάρτητα από το επίπεδο σπουδών, βάσει του μοντέλου που χρησιμοποιείται ήδη για το φοιτητικό πρόγραμμα Erasmus.