What is the translation of " BASED ON THE MODEL " in German?

• nach dem Vorbild
• auf Grundlage des Modells
• auf Basis des Modells
• basierend auf dem Modell

Examples of using Based on the model in English and their translations into German

Based on the model from Williams et al.
Auf Basis des Models von Williams et al.

Specific products can be configured based on the model.
Auf Basis des Modells können konkrete Produkte konfiguriert werden.

This project is based on the model of German museum in Bonn.
Vorbild für das Projekt ist das deutsche Haus der Geschichte in Bonn.

The SDG Storm AW is a lightweight DH saddle based on the model of the Ti-Fly.
Der SDG Storm AW ist ein leichter DH-Sattel basierend auf dem Modell des Ti-Fly.

Traditional experiment based on the model of the British physicist Osborne Reynolds.
Klassischer Versuch nach dem Vorbild des britischen Physikers Osborne Reynolds.

Since April 1998 the Meller Tafel helps needy persons by food donations, based on the model of other honorary institutions.
Bereits seit April 1998 hilft die Meller Tafel nach dem Vorbild anderer ehrenamtlich agierender Tafeln Bedürftigen durch Lebensmittelspenden.

In several countries these were based on the model used in Scandinavia, with local associations in every rural area.
In einigen Ländern wurde das skandinavische Modell zum Vorbild genommen, wo in jedem Dorf örtliche Ver eine tätig sind.

We have noted Mr Imbeni's proposal for the annual organization of an evaluation conference based on the model of the Phare and Tacis programmes conference.
Wir haben Herrn Imbenis Vorschlag zur Organisation einer jährlichen Evaluierungskonferenz nach dem Vorbild der PHARE- und TACISProgrammkonferenzen zur Kenntnis genommen.

A 3/1.6.1 Based on the model described in Section A 3/1.4 and the input data outlined in Section A 3/1.5, calculations were made for three vehicle categories.
Auf Basis des Modells nach A 3/1.4 und mit Daten nach A 3/1.5 wurden Berechnungen für drei Fahrzeugarten.

The Potentials of Innovative Indoor-Navigation based on the model of the classical Outdoor-Navigation.
Möglichkeiten einer innovativen Indoor-Navigation nach dem Vorbild der klassischen Outdoor-Wegeleitung.

Based on the model, the generator can create the project setup, the build job configurations, and the packages.
Auf Basis des Modells kann der Generator dabei den Projekt-Setup, die Build-Job-Konfigurationen und Packages generieren.

Th-16th century helmet cap based on the model from the Hofjagd- und Rüstkammer.
Bis 16. Jahrhundert Helmkalotte basiert auf dem Modell aus der Hofjagd- und Rüstkammer.

In return for political and economic reform, the countries concerned will be offered the prospect of a better stake in the internal market5- based on the model of the European Economic Area.
Als Gegenleistung für politische und wirt schaftliche Reformen wird den betreffenden Ländern eine bessere Teilhabe am Binnen markt5- angelehnt am Modell des Europäischen Wirtschaftsraums- in Aussicht gestellt.

The presentation of nib widths based on the Model 100 and/ or 100 N, ie to the 1930s and 1940s.
Die Darstellung der Federbreiten bezieht sich auf das Modell 100 und/oder 100N, also auf die 1930er und 1940er Jahre.

Foster, published a book entitled"Toward Soviet America", which laid out the Communist Party's plans for revolution and the building of a new socialist society based on the model of Soviet Russia.
Foster, ein Buch mit dem Titel"Toward Soviet America", welches die Pläne der KPUSA für eine Revolution und die Errichtung einer neuen sozialistischen Gesellschaft, basierend auf dem Modell der Sowjetunion.

The artist Taus Makhatcheva developed Super Taus based on the model of Super Sohrab, a superhero figure from Iran.
Die Künstlerin Taus Makhatcheva entwickelte Super Taus nach dem Vorbild von Super Sohrab, einer Superhelden-Figur aus dem Iran.

The project is based on the model of Rick's Café from the play"Everybody Comes to Rick's", which served as the basis for one of the most famous Hollywood classics of all times,"Casablanca", starring Humphrey Bogart and Ingrid Bergmann.
Vorbild ist Rick's Café aus dem Stück"Everybody Comes to Rick's"(Jeder geht in Ricks Café), Vorlage für einen der berühmtesten Hollywood-Filme aller Zeiten:" Casablanca" mit Humphrey Bogart und Ingrid Bergmann.

It was built in Sumatra in just 90 days by the Ibuku team out of black bamboo based on the model of a large clan house Minangkabau rumah gadang.
In nur 90 Tagen wurde es aus schwarzem Bambus vom Ibuku-Team nach dem Vorbild eines großen Klanhauses( Minangkabau rumah gadang) auf Sumatra gebaut.

 New from Vienna: Eurowings Based on the model of the successful airline Germanwings, the new independent low cost airline network has been established under the brand name Eurowings.
Neu ab Wien: Eurowings Nach dem Vorbild der erfolgreichen Germanwings wurde der neue, eigenständige Low-Cost-Airline Verbund unter der Marke Eurowings gegründet.

Of course, one can dream, as some once did, of a“Europe of Regions” based on the model of the city-states of Renaissance Italy.
Natürlich kann man- so wie einst manche- von einem„Europa der Regionen“ auf Grundlage des Modells der italienischen Stadtstaaten in der Renaissance träumen.

After his training at the Doemens Academy in Munich, Felix Gmachl spent several months in the US in 2014, where he and Steve Holle, an American real estate dealer and beer lover, founded a brewery in Kansas City based on the model of the"WEISSE.
Nach seiner Ausbildung an der Doemens Akademie in München verbrachte Felix Gmachl 2014 mehrere Monate in den USA, wo er gemeinsam mit dem amerikanischen Immobilienhändler und Bierliebhaber Steve Holle in Kansas City eine Brauerei nach dem Vorbild der„WEISSEN" gründete.

The format of the meeting was based on the model of specific dialogue space s from the programme Dialogue and Citizenship.
Aufgebaut wurde der Abend in Anlehnung an das Modell spezifischer Diskussionsräume aus dem Programm"Dialog und Bürgerschaft.

I agree that the starting point for resolving the problem should be the creation of a decentralised European system of banking supervision bodies based on the model of the European central banks.
Ich stimme dem zu, dass der Ausgangspunkt für die Lösung des Problems in der Schaffung eines dezentralisierten europäischen Systems von Bankenaufsichtsbehörden auf Grundlage des Modells der Europäischen Zentralbanken bestehen sollte.

An interactive Leadership Development program based on the model of Emotional Intelligence has created a shared leadership culture and the needed skills for outstanding results.
Ein interaktives Leadership-Programm, basierend auf dem Modell der Emotionalen Intelligenz, schafft eine gemeinsame Führungskultur und -kompetenz für herausragende Ergebnisse.

In view of the importance of partnership between SMEs as a development instrument, the Committee asks the Commission to consider establishing a financial instrument for intervention after the initial contact, supported by current programmes, based on the model of the ECIP and JOPP instruments which exist for non-EU countries.
Wegen der Bedeutung von Partnerschaften innerhalb des KMU-Sektors als Ent­wick­lungs­instrument ersucht der Ausschuß die Kommission, die Einführung eines, den bereits für Dritt­länder geschaffenen Instrumenten ECIP oder JOPP nachempfundenes, Finanz­instrument zu erwägen, über das nach der Herstellung von Kontakten, die mit den heutigen Programmen viel einfacher ist, finanzielle Unterstützung gewährt werden kann.

In addition to 3D building modelling, the compiling of a plan and collision checks based on the model we also assume the coordination and integration of the partial models from the specialist planners.
Neben der 3D-Gebäudemodellierung, Planerstellung und Kollisionsprüfungen auf Grundlage des Modells übernehmen wir auch die Koordination und Integration der Fachplaner-Teilmodelle.

Together with Berlin-based media activist and writer Pit Schultz we developed ArtWiki, a digital art library based on the model of Wikipedia, which is a sustainable project that will continue into the future.
Gemeinsam mit dem in Berlin lebenden Medienaktivisten und Autor Pit Schultz haben wir ArtWiki entwickelt: ein digitales Nachschlagewerk für Kunst nach dem Vorbild von Wikipedia, das als nachhaltiges Projekt auch nach der 7.

Another option would be for the United Kingdom to join the European Economic Area(EEA) based on the model of the three EFTA countries of Norway, Iceland and Liechtenstein.
Eine weitere Option wäre, dass das Vereinigte Königreich nach dem Vorbild der drei EFTA-Staaten Norwegen, Island und Liechtenstein dem Europäischen Wirtschaftsraum(EWR) beitritt.

It goes without saying that we want the new partnership to formalise annual summits between the European Union and Mexico, based on the model used for high-level meetings featuring in the European Union's relations with other strategic partners.
Selbstverständlich möchten wir, dass durch die neue Partnerschaft jährliche Gipfeltreffen zwischen der Europäischen Union und Mexiko formalisiert werden- und zwar basierend auf dem Modell für hochrangige Treffen, wie sie es auch in den Beziehungen der Europäischen Union zu anderen strategischen Partnern gibt.

The installation will promote awareness of renewable energy in schools and the establishment of a local cooperative based on the model to collect revenue from the resale of electricity and ensure the maintenance and monitoring of the installations.
Die Anlage wird das Bewusstsein für erneuerbare Energien in Schulen fördern und die Gründung einer lokalen Kooperative nach dem Vorbild des Modells fördern, um Einnahmen aus dem Weiterverkauf von Strom zu erzielen und die Wartung und Überwachung der Anlagen sicherzustellen.

How to use "based on the model" in a sentence

This is based on the model and features available.

It generates the view based on the model data.

This is widely based on the model of FEHB.

The price varies based on the model and source.

Prices vary based on the model you opt for.

Potomac's performance results are based on the Model Portfolio.

PHASE ONE: Based on the Model Year 2000 XKR.

A struct content based on the model definition above.

It is based on the model view controller system.

POJOs also get named based on the model ID.