What is the translation of " BASED ON THE NEEDS " in Danish?

• baseret på behovene
• ud fra behov

Examples of using Based on the needs in English and their translations into Danish

So choose, based on the needs and wallet.
Så vælger, er baseret på de behov og pengepung.

In the next dialog you can opt for the appropriate tool based on the needs.
I den næste dialogboks kan du vælge det relevante værktøj baseret på de behov.

Route and procedure are based on the needs of young sailors.
Rute og procedure er baseret på de behov, unge sejlere.

Based on the needs, it is conventionally divided into local and general.
Baseret på de behov, er det almindeligvis opdelt i lokale og generelle.

You can always make a purchase based on the needs and budget.
Du kan altid foretage et køb baseret på de behov og budget.

Based on the needs identified in the context of the CARS 21 process.
Baseret på de behov, der er identificeret i forbindelse med CARS 21-processen.

Home care services can be chosen based on the needs of the patient.
Home care services kan vælges baseret på de behov, som patienten.

Trade relations must be based on the needs of the majority of the population, not the greed of tiny elites and corporations.
Handelsrelationerne skal være baseret på behovene i størstedelen af befolkningen, ikke de små eliters og selskabers grådighed.

In his work" Tricolor TV"is always based on the needs of the audience.
I sit arbejde" Tricolor TV"er altid baseret på behovene i publikum.

We have listened to the market and adapted our search engine to make it logical and easy to find the right glove based on the needs you have.
Vi har lyttet til markedet og tilpasset vores søgemaskine, så det er logisk og nemt at finde den rigtige handske baseret på de behov du har.

The act is based on the needs of the adult.
Handlingen er baseret på den voksnes behov.

This universal connectivity can pass any type of data based on the needs of the device.
Denne universelle tilslutningsmuligheder kan passere enhver form for data baseret på behovene i enheden.

They implement a security plan based on the needs of an organization, and then test the system for any glitches or weaknesses.
De gennemfører en sikkerhedsplan baseret på behovene i en organisation, og derefter teste systemet for eventuelle fejl eller svagheder.

The H1Z1 development team will continue to create new features and may make significant changes based on the needs of the game.
H1Z1 udviklingsteam vil fortsætte med at skabe nye funktioner og kan foretage væsentlige ændringer baseret på behovene i spillet.

Managing the lighting levels based on the needs at the time it is required.
Styring af belysningsniveauer baseret på behovene for det tidspunkt, det er nødvendigt.

Undetectable and Hidden- Select if you want the mobile phone tracker to be detectable or undetectable based on the needs of your family.
Målbart og skjulte- Vælg, om du vil mobiltelefonen tracker til at kunne detekteres eller målbart baseret på behovene i din familie.

The development of the arc magnets is based on the needs of the permanent magnet motor itself.
Udviklingen af buemagneterne er baseret på behovet for selve den permanente magnet motor.

About H1Z1 Game: The H1Z1 development team will continue to create new features and may make significant changes based on the needs of the game.
Om H1Z1 Spil: H1Z1 udviklingsteam vil fortsætte med at skabe nye funktioner og kan foretage væsentlige ændringer baseret på behovene i spillet.

CS4HS programmes vary from region to region based on the needs of local teachers, but the outcome is the same.
CS4HS-programmerne varierer fra region til region baseret på behovene hos de lokale undervisere, men resultatet er det samme.

Empty Wolf Chrono(Airwolf Raven) electronic chronograph potential to play the extreme, many of its functions are based on the needs of professional pilots who.
Tom Wolf Chrono(Airwolf Raven) elektronisk kronograf potentiale til at spille det ekstreme, mange af dens funktioner er baseret på behovene hos professionelle piloter, der.

CS4HS programmes vary from region to region based on the needs of local teachers, but the outcome is the same: teachers increase their confidence in teaching computer science and establish valuable connections with other CS teachers.
CS4HS-programmerne varierer fra region til region baseret på behovene hos de lokale undervisere, men resultatet er det samme: Lærerne får større tillid til deres undervisningsevner i datalogi, og de etablerer værdifulde forbindelser til andre datalogilærere.

The solution is to re-constitute the workers' movement and to support development based on the needs of those that produce the wealth.
Løsningen består i at rekonstruere arbejdstagernes bevægelighed og støtte en udvikling baseret på behovene hos dem, der skaber velstanden.

Use a broad function-based perspective, i.e. based on the needs fulfilled by the products(e.g."seating support during one year") rather than based on the physical products themselves(e.g."chairs") to avoid a(too) narrow product perspective, i.e. when studying intermediate products, components, or products that are otherwise very dependent on other products.
Anlæg en bred synsvinkel på grundlag af funktion, dvs. baseret på de behov, som produkterne opfylder(f. eks."siddestøtte i ét år"), snarere end på produkternes fysiske fremtræden(f. eks."stole"). Dermed undgår man et(for) snævert produktperspektiv, når der f. eks. undersøges halv fabrikata, komponenter eller produkter der på anden måde er meget afhængige af andre produkter.

With Microsoft Dynamics CRM 2015, JHSF was able to focus its business and plan launching products and services based on the needs and interests of its clients.
Med Microsoft Dynamics CRM 2015 kunne JHSF fokusere på forretningen og planlægge lanceringen af produkter og serviceydelser ud fra kundernes behov og interesser.

Should we not be thinking about quite a different process for developing the ESDP based on the needs of the citizens and the territory, an approach which would ensure that economic and financial activities met with and satisfied these needs..
Skal man ikke for at udarbejde udviklingsplanen forestille sig et helt andet udgangspunkt, hvor planen deles op i befolkningens og områdernes behov, et udgangspunkt, der sætter de økonomiske og finansielle aktiviteter i forhold og som et krav til at tilfredsstille disse behov..

Innovation and the use of the latest technology is therefore a natural part of the development of our collections, which we are constantly improving based on the needs and wishes of hunters.
Innovation og brug af nyeste teknologi er derfor en naturlig del i udviklingen af vores kollektioner, som vi hele tiden forbedre ud fra jægernes behov og ønsker.

We are able to provide the correct balance of desktop printers, workgroup devices and large centralised units based on the needs of your organisation, eliminating any negative impact on productivity.
Vi kan tilbyde den rigtige balance af skrivebordsprintere, arbejdsgruppeenheder og store centralt placerede enheder baseret på behovene i organisationen, så produktiviteten ikke påvirkes negativt.

We are in fact starting from the premiss that forms of worker information and consultation exist in all the Member States, based on the needs and special features of the individual state.
Vi går nemlig ud fra konstateringen af, at der i alle medlemsstaterne findes former for underretning af og rådslagning med arbejdstagerne, der hver især bygger på de typiske krav i og karakteristiske træk ved den enkelte stat.

I would like to know how the European Commission intends to support the efforts of local authorities to generate an integrated and sustainable development strategy based on the needs of the communities and taking into account the needs which could be influenced by external causes.
Jeg vil gerne vide, hvordan Kommissionen har i sinde at støtte den indsats, der er blevet ydet af lokale myndigheder med henblik på at skabe en integreret og bæredygtig udviklingsstrategi med udgangspunkt i lokalsamfundenes behov og under hensyntagen til de behov, der kunne blive påvirket af udefrakommende faktorer.

Choose an appropriate option based on the need from the next screen.
Vælg en passende indstilling baseret på behovet fra det næste skærmbillede.

How to use "based on the needs" in an English sentence

We work with students based on the needs for progress.

Inertia values determined based on the needs of the installation.

Sessions are designed based on the needs of the student.

Based on the needs of the institution’s service area, Dr.

Oils are chosen based on the needs of your skin.

All courses are based on the needs of the community.

Working hours are based on the needs of specific programs.

Automated routing based on the needs of your specific business.

Provide periodic report based on the needs of organizations requirement.

Services are completed based on the needs of our clients.

How to use "baseret på behovene" in a Danish sentence

En servitut af nødvendighed eller egenkapital servitut er den samme, og giver adgang til indlandsstater land baseret på behovene i de indlandsstater land eller boligejer.

Af denne grund er behovet for en "intelligent" mekanisme blevet skabt, som kan tilpasse klimaanlæggets drift, baseret på behovene.

En videnskabelig komité er ansvarlig for godkendelse og overvågning af program baseret på behovene i modebranchen.

Phentermine dosering er foreskrevet af læger, der er baseret på behovene i en person.

Dette kunne godt fungere, hvis kommunerne til gengæld stillede op med lokale akutfunktioner baseret på behovene i de enkelte områder.

Hvert trin skal være gennemtænkt baseret på behovene hos målgruppen og forretningsmæssige mål.

De gennemfører en sikkerhedsplan baseret på behovene i en organisation, og derefter teste systemet for eventuelle fejl eller svagheder.

Klimaanlæg med inverterteknologi har evnen til at regulere deres drift og især deres kraft, baseret på behovene i det rum, de skal opvarme eller afkøle.

Dette design tillader planen sponsorer og planen udpeget investeringer rådgivere fuldt ud tilpasse deres fonden lineups baseret på behovene i deres deltagere.

Disse termostats egenskaber er baseret på behovene hos det udstyr, inden for hvilket disse termostater er installeret.