This should be the basic rule for men and women alike.
Det bør være grundreglen for såvel mænd som kvinder.
The basic rule must be that people have the right to travel freely to the EU.
Grundreglen må være, at mennesker har ret til at rejse frit i EU.
It is possible to override this basic rule with a click on the advanced link in the menu.
Det er muligt at tilsidesætte denne grundlæggende regel med et klik på avanceret link i menuen.
One basic rule is to place the antenna at a high and open position.
Et grundlæggende regel er at placere antennen på et højt og åben position.
Load bearing capacity- absorbers The basic rule is that loads must not be imposed on the absorbers.
Belastningskapacitet- absorbenter Grundreglen er, at absorbenterne ikke må udsættes for belastninger.
The basic rule of the use of any repellent is not to be taken lightly.
Den grundlæggende regel om brugen af noget afstødende middel må ikke tages let.
Only if we have devised a common project will we be ready to fully accept the basic rule of every democratic institution, which is majority voting.
Kun hvis vi har udtænkt et fælles projekt, kan vi fuldt ud acceptere grundreglen for enhver demokratisk institution, nemlig flertalsafstemninger.
The other basic rule ofjuggling is that what goes up must come down.
Den anden grundlæggende regel for Juggling er, at hvad der går op skal komme ned.
Following the 1986/87 marketing year, the delivery rights thus allocated to the various growers(or suppliers)concerned can be readjusted according to the following basic rule.
Efter produktionsåret 1986/87 kan de leveringsrettigheder,der således tildeles de forskellige roeproducenter(leverandører), ændres efter følgende grundregel.
One basic rule during tuning is to measure the main current to the amplifier.
En grundlæggende regel i løbet af tuning er at måle den vigtigste strøm til forstærkeren.
In Russia the principle of integration should be declared a basic rule of reform of education along with the concepts of humanization and democratization.
I Rusland bør integrationsprincippet betegnes som en grundlæggende regel for reform af uddannelsen sammen med begreberne humanisering og demokratisering.
So, the basic rule- cold water, low pressure, cold weather a slow fished fly- is a good one!
Jo, grundreglen- koldt vand, lavtryk, koldt vejr langsomt fisket flue er god nok!
The solution is just to confront and be there. The basic rule is that anything which the student is holding tense is the thing with which he is confronting.
Løsningen er bare at konfrontere og være der. Grundreglen er, at hvad som helst, den studerende holder spændt, er den ting, han bruger til at konfrontere med.
Basic rule of the treatment of measles- compliance with bed rest and strict hygienic care of the child.
Grundlæggende regel for behandling af mæslinger- overholdelse af sengeleje og streng hygiejnisk pleje af barnet.
The first and basic rule of organizing the storage of toys is to purchase suitable furniture.
Den første og grundlæggende regel for at organisere opbevaring af legetøj er at købe egnede møbler.
The basic rule must be that people are entitled to travel freely into the EU, not the other way around.
Grundreglen må være, at mennesker har ret til frit at rejse ind i EU, ikke det modsatte.
There is a basic rule that needs to be stated: only‘good' work will produce‘good', safe transport.
Der er en grundlæggende regel, som bør slås fast, nemlig at kun et"godt" arbejde skaber en"god" og sikker transport.
The basic rule is as follows: Bring pot plants inside as late as possible and take them out again as early as possible.
Grundreglen er som følger: Flyt potteplanter ind senest muligt, og stil dem ud igen tidligst muligt.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文