What is the translation of " BASIC RULE " in Slovenian?

• osnovno pravilo
• temeljno pravilo
• splošno pravilo
• glavno pravilo

Examples of using Basic rule in English and their translations into Slovenian

The basic rule is do no harm.
Osnovno načelo ni škode.

This is another basic rule.
To je drugo temeljno pravilo!

That's a basic rule of negotiating.
To je temeljno pravilo pogajanj.

All men's Iroquois hairstyles are based on the basic rule.
Vse moške irokezne pričeske temeljijo na osnovnem pravilu.

I have one basic rule: Use your head before your back!
Namesto tega imamo eno splošno pravilo: Uporabljaj svojo glavo!

Both cars reached top speed while defying the most basic rule of the racetrack.
Obe vozili sta dosegli najvišje hitrosti in sta tako premagali osnovna pravila dirkališča.

Remember the basic rule: the left of the heat- get back in the heat.
Ne pozabite na osnovno pravilo: levo toplote- priti nazaj v toploto.

This method has no side effects, therefore, complied with the basic rule of medicine:"Do no harm.".
Ta metoda nima stranskih učinkov, zato je ravnala v skladu z osnovnim pravilom medicine:". Ne škodi".

This arrangement follows the basic rule in the kitchen or the principle of a triangle.
Ta dogovor sledi osnovnemu pravilu v kuhinji ali načelu trikotnika.

Basic rule for understanding the liabilities of distributors of cosmetic products.
Temeljno pravilo za razumevanje odgovornosti distributerjev kozmetičnih proizvodov.

Here, as in the previous version, the basic rule is- do not load the space with details, strive for minimalism.
Tukaj, kot v prejšnji različici, je osnovno pravilo- ne naložite prostora s podrobnostmi, si prizadevajte za minimalizem.

Basic rule: at an oily hair to put a mask before washing with shampoo, and at dry after.
Glavno pravilo: z mastnimi lasmi, pred masažo s šamponom in s suho po nanosu.

Dutch procedural law contains a few special rules concerning local jurisdiction which depart from the basic rule.
Nizozemsko procesno pravo vsebuje nekaj posebnih pravil v zvezi s krajevno pristojnostjo, ki odstopajo od osnovnega pravila.

Basic rule: saw only dry nails, cut only softened(right after a tray, for example).
Glavno pravilo: videle so le suhe žeblje, razrezane samo zmehčane(takoj po kopeli, na primer).

Researching, browsing over and learning the Poker rules and strategies become a basic rule for survival in every Poker game.
Raziskovanje, brskanje in učenje preko Poker pravila in strategije postal osnovno pravilo za preživetje v vsaki igri Poker.

An exception to the basic rule is when the obligation is to be performed in a particular island.
Izjema od splošnega pravila je, kadar je treba obveznost izvršiti na določenem otoku.

Basic rule- do not mix grain andberry drink, the more varied the composition of alcoholic beverages during the evening, the greater the burden placed on the liver and it is more difficult to deal with toxic substances.
Osnovno pravilo- ne mešati zrn inberry pijača, bolj spreminja sestavo alkoholnih pijač v večernih urah, večja je obremenitev za jetra in je težje, da se ukvarjajo s strupenimi snovmi.

As mentioned above, there is a basic rule that uses to kefir and other dairy products during pregnancy.
Kot je navedeno zgoraj, obstaja splošno pravilo, ki velja za jogurt in druge mlečne izdelke med nosečnostjo.

The basic rule is non discrimination- a citizen that moves has the same rights as the citizens of the hosting country.
Prvo temeljno pravilo pri tem je nediskriminatornost- državljan, ki se priseli ima enake pravice kot državljani države gostiteljice.

The first and basic rule with no exceptions is that every good listener is focused on the other person.
Prvo in temeljno pravilo, ki nima izjeme: vsako dobro poslušanje je usmerjeno v drugega.

The basic rule of normal gestation in the event of pregnancy is strict adherence to the doctor's intentions throughout the gestation period.
Glavno pravilo normalne gestacije v primeru nosečnosti je dosledno upoštevanje zdravniških načrtov za celotno obdobje gestacije.

Regarding the right of deduction, the basic rule is that this right arises only in so far as the goods and services are used by a taxable person for the purposes of his transactions that give rise to a right of deduction.
Kar zadeva pravico do odbitka, temeljno pravilo določa, da je ta pravica upravičena samo, če davčni zavezanec uporablja blago in storitve zaradi transakcij, ki omogočajo uveljavljanje pravice do odbitka.

The basic rule is to choose the model of the table that will suit you in terms of functionality, it will perfectly complement and decorate the room.
Osnovno pravilo je, da izberete model tabele, ki vam ustreza v smislu funkcionalnosti, bo popolnoma dopolnjevala in okrasila sobo.

The basic rule is that pensions are guaranteed by the funds into which insurees or employers or the state have paid contributions for a specified person.
Temeljno pravilo je, da pokojnino zagotavlja tisti sklad, v katerega so zavarovanci ali delodajalci ali država za določene osebe vplačevali prispevke.

For a supplier, the basic rule is to produce only the quantity of compliant parts the customer needs, when he needs them and with a reasonable level of stock.
Za dobavitelja je temeljno pravilo, da proizvede samo količino skladnih delov, ki jih kupec potrebuje, kadar jih potrebuje in ima primerno zalogo.

A basic rule of oil paint application is'fat over lean', meaning that each additional layer of paint should contain more oil than the layer below to allow proper drying.
Temeljno pravilo uporabe oljne barve je„mastno nad pusto“, kar pomeni, da mora vsaka dodatna plast barve vsebovati več olja kot plast spodaj, da se omogoči pravilno sušenje.

A basic rule of oil paint application is fat over lean and this means that each additional layer of paint should contain more oil than the layer below to allow proper drying.
Temeljno pravilo uporabe oljne barve je„mastno nad pusto“, kar pomeni, da mora vsaka dodatna plast barve vsebovati več olja kot plast spodaj, da se omogoči pravilno sušenje.

So, the basic rule of how to become a strong spirit and character is not to run from what the individual is afraid of, but to look his fear in the eyes, directing his eyes to what he fears the most.
Torej, osnovno pravilo, kako postati močan duh in značaj, ni teči od tistega, od česar se boji, ampak gledati njegov strah v očeh, usmerjati oči na tisto, česar se najbolj boji.

However, a basic rule of data protection is that any new instrument should only be adopted where the need to transfer this personal data and the specific aims of this transfer have been clearly proven.
Vendar pa je osnovno pravilo varstva podatkov, da se sme kakršen koli nov instrument sprejeti le tam, kjer so bili potreba po prenosu teh osebnih podatkov in posebni cilji tega prenosa jasno dokazani.

The basic rule is that if you work in more than one EU country, but carry out a substantial part of your professional activities in your country of residence, you are covered by the social security system in your country of residence.
Osnovno pravilo je, da če delate v več kot eni državi EU, vendar precejšen del poklicne dejavnosti opravljate v državi prebivališča, potem ste vključeni v sistem socialne varnosti v državi prebivališča.