Examples of using Basic school in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Basic school up to 6th grade.
Both may be found in reports for Danish basic schools.
From basic school and upper-secondary education to continual education.
Fra grundskole og gymnasiale uddannelser til fortsat uddannelse.Summary of results Kadeha Bint Kowylid Basic School Al Balqa' Jordan All schools. .
Oversigt over resultater Kadeha Bint Kowylid Basic School Al Balqa' Jordan Alle skoler.The basic school starts with preschool at 3 and halvs age up to six years, when the nine-year school starts.
Den grundlæggende skolen starter med vuggestuen i en alder af 3 og halvdelen til seks år, når de ni-årige Nyborg Friskole is a free basic school with all its rights and obligations.
NF er en fri grundskole med de rettigheder og forpligtelser dette indebærer.Who cares that 57% of all children who do not receive any basic schooling are girls?
Hvem bekymrer sig om, at 57% af alle børn, som ikke får nogen grundlæggende skolegang, er piger?The expenditure for the basic school constitutes the largest part with 41%- which is a relatively large part compared with other OECD-countries.
Udgifterne til grundskolen udgør den største andel med 41%- forholdsvis meget i forhold til andre OECD-lande.Education, teaching and philosophy> Learning,didactics and education> Basic school and"folkeskole.
Pædagogik, læring og filosofi> Læring,didaktik og uddannelse> Grundskole og folkeskole.In Denmark, the number of young people who leave basic school early(before compulsory education ceases) is very low.
I Danmark er antallet af unge, der forlader grundskolen i utide( før undervisningspligtens ophør) meget lavt.U194 Enrolled, basic school by grade, type of school, municipality of residence and special needs education(DISCONTINUED) 2011-2014.
U194 Elever, grundskolen efter klassetrin, skoletype, bopælskommune og specialundervisning(AFSLUTTET) 2011-2014.Significantly more youngpeople leave the education system with only basic schooling in Objective 1 regions than in other parts of the EU.
Betydeligt flere unge går ud af undervisningssystemet med kun grundskoleniveau i Mål 1regioner end i andre dele af EU.U192 Enrolled, basic school, provisional statistics by location of educational institution, grade and type of institution(DISCONTINUED) 2008-2014.
U192 Igangværende elever, grundskolen(foreløbige tal) efter institutionens beliggenhedsområde, klassetrin og institutionstype(AFSLUTTET) 2008-2014.Emphasis is put, particularly in the highest forms, on education andemployment opportunities after basic schooling with the emphasis on youth education.
Især i de største klasser lægges vægt på uddannelses- ogbeskæfti gelsesmulighederne efter grundskolen med vægt på ungdomsuddannelserne.Enrolled, basic school by grade, type of school and special needs education per week- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.
Elever i grundskolen efter klassetrin, skoletype og specialundervisningstimer pr. uge- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.Of young people continue in youth education after basic school, but the drop-out rate in youth education courses is worryingly high.
Af de unge fortsætter efter grundskolen i en ungdomsuddannelse, men frafaldet i ungdomsuddannelserne er foruroligende stort.Unlike other EEC countries, Denmark does not have primary and secondary schools, butchildren attend a basic school for a minimum of 9 years.
It is also clear from the analysis that 81% of the hardest hit only have basic schooling or non-completed vocational training behind them, and that two-thirds of the hardest hit are women.
Det er endvidere af analysen klart, at 81% af de hårdest be lastede har alene en grundskole eller uafsluttet erhvervsuddannelse bag sig, og at 2/3 af de hårdest belastede er kvinder.Outcome goals are goals for the effects the programmes are to have for the users in the developing countries for example that more children complete basic school or easier access to clean water from new wells.
Brugerrettede mål er mål for, hvilke effekter programmet skal have for brugerne i udviklingslandet f. eks. at flere børn gennemfører grundskolen eller lettere adgang til rent vand fra nye brønde.So does SS in Denmark where each basic school has a statutory school board all of whose voting members are parents, and 1,762 out of 1,903 school boards are members of SS.
Det samme er tilfældet med SS i Danmark, hvor hver grundskole har et lovbestemt skolenævn, hvis stemmeberettigede medlemmer alle er forældre, og 1 762 ud af 1 903 skolenævn er medlemmer af SS.It is to be used to subsidize the production of NIT and video programs or other teaching materials,the purchase of rights and production guarantees for the basic school and for the youth education courses.
Den skal bruges til tilskud til produktion af NIT og videoprogram mer eller andre undervisningsmaterialer,anskaffelse af rettig heder og til produktionsgarantier for grundskolen og ungdomsud dannelserne.It will be almost impossible for pupils in basic school not to receive educational and vocational guidance, which does not, however, mean the same thing as saying that young people experience having received guidance.
Det vil være næsten umuligt for elever i grundskolen ikke at modtage uddannelses og erhvervsvejledning, hvilket dog ikke er ensbetydende med, at de unge oplever at have modtaget vejledning.In the EU,women in this age group tend to have lower qualifications thanmen- though not in Portugal-but the position is changing rapidly as significantly more women than men in young erage groups continue in education beyond basic schooling and go on to university.
I EU er der en tendens til, at kvinder i denne aldersgrupperhar lavere kvalifikationer end mænd- dog ikke i Portugal- men situationen ændres hurtigt, efterhånden som et betydeligt større antal kvinder end mænd i de yngre aldersgrupper fortsætter deres uddannelse ud over grundskolen og kommer på universitetet.At the same time, the pro portion of people in this age group with no qualifica tions beyond basic schooling is also much lower in most other Member States- under 20% in the three Nordic countries.
Samtidig er andelen i denne aldersgruppe, der ikke har kvalifikationer ud over grundskoleniveau, også meget lavere i de fleste andre medlemslande: under 20% i de tre nordiske lande.A group of young people who after basic schooling immediately search for work unsuccessfully in the labour market, with a risk of being locked into social transfer income, without education and training providing vocational qualifications, with little work experience and with a risk of prolonged rejection from the labour market. 2.
En gruppe af unge, som efter grundskolen uden held søger direkte på arbejdsmarkedet med risiko for fastlåsning på sociale overførselsindkomster, uden erhvervskompetencegivende uddannelse, med ringe, arbejdserfaring og risiko for varig udstødning af arbejdsmarkedet. 2.If a message is repeated in all news outlets, elctronic and paper, in all movies and books,in textbooks for universities and basic schools, as well as mouthed by teachers and public persons at all levels, it will sink into the consciousness of the people who hear and see the message.
Hvis et budskab gentages i alle medier, elektroniske og på papir, i alle film og bøger,i universiteters og grundskolers lærebøger, samt gentages af undervisere og offentlige personer på alle niveauer, vil det synke ned i de menneskers bevidsthed, som ser og hører budskabet.Training and vocational practice at basic school, for example, is one of the areas in which substantial local work is done so that the content of guidance becomes as relevant to young people as possible.
Uddannelses- og erhvervspraktikken i grundskolen er eksempelvis et af de om råder, hvor der gøres et stort lokalt arbejde for at vejlednings indholdet bliver så relevant og vedkommende for de unge som muligt.The 277 municipalities are charged with the obligation to provide basic schooling and there are parental representatives both on the municipal education committee and the school board for each school. .
De 277 kommuner har fået pålagt pligt til at sørge for en grundlæggende skoleundervisning, og forældrerepræsentanter er både inddraget i den kommunale skolekommission og i skolenævnet for hver enkelt skole.A group of young people who do not follow the"straight path" from basic schooling through youth education or further education and training courses to education and training providing vocational qualifications, but are characterised by dropping out, changes of study and options etc.
En gruppe af unge, der ikke går"den lige vej" fra grundskolen gennem ungdoms- eller videreuddannelsesforløb til en erhvervskompetencegivende uddannelse, men præges af frafald, omvalg, studieskift m.v.The two teaching aids are now part of the largest and best portal which covers the vast majority of basic school subjects and also offers plenty of material for mother tongue-teaching and language support for pupils with Danish as second language," says publishing director, Cliff Hansen, Alinea.
En portal som dækker langt de fleste af grundskolens fag og dertil tilbyder masser af materiale til modersmålsundervisning i fremmedsprog og sprogstà ̧tte til elever med dansk som andetsprog," siger Alineas forlagsdirektà ̧r, Cliff Hansen.
