What is the translation of " BE A SOLUTION " in Danish?

• være en løsning
• være en lã ̧sning

Examples of using Be a solution in English and their translations into Danish

There must be a solution.
Der må være en løsning.

This may be a solution and you're going to stop it, out of jealousy!
Nu er der en løsning inden for rækkevidde, og den vil du forhindre på grund af din jalousi!

There has to be a solution.
Der må være en løsning.

Tai-Chi can be a solution for people who cannot do more intense exercise.
Tai-Chi kan være en løsning for folk, der ikke kan gøre mere intens motion.

No, but there has to be a solution.
Nej, men der må være en løsning.

Will this be a solution for the world?
Vil dette være en løsning for verden?

Smart" airbags might be a solution.
Smart" airbags kunne være en løsning.

Perhaps, it will even be a solution to the question that has longed you for a long time.
Måske vil det endda være en løsning på det spørgsmål, der længe har længe på dig.

Religion itself might therefore also be a solution.
Religionen selv kan derfor også være en løsning.

Dispatch may be a solution for me.
Afsendelsesmedlemsstaten kan være en løsning for mig.

Deleting Wi-Fi and refitting it can be a solution.
Sletning af Wi-Fi og omlægning af det kan være en løsning.

However, in this digital era there will be a solution for every query, hence you can recover data.
Men i denne digitale tidsalder vil der være en løsning for hver forespørgsel, og derfor kan du gendanne data.

If you're a fan of more natural alternatives, Perident may be a solution.
Hvis du er en fan af mere naturlige alternativer, kan Perident være en løsning.

So there might be a solution here.
Der kan være en løsning.

And then you could graph each of these lines, figure out where they intersect, and that would be a solution to that.
Derefter afbildede vi dem, og vi fandt skæringspunktet, som var en løsning til systemet.

Buying fewer vehicles could be a solution, but this might mean that manufacturers would suffer due to reduced demand.
Det kunne være en løsning at købe færre køretøjer, men det kunne betyde, at producenterne ville lide under faldende efterspørgsel.

We need to have stability, and eurobonds will not be a solution to that problem.
Vi må have stabilitet, og euroobligationerne løser ikke det problem.

A report such as this could be a solution enabling a positive Statement of Assurance for the shared management.
En sådan rapport kunne være en udvej med henblik på alligevel at opnå en positiv revisionserklæring for den delte ledelse.

Mix the liquid, but do not shake, or you will be a solution instead of foam.
Bland væsken, men ikke ryste, eller du vil være en løsning i stedet for skum.

There may be a solution in seeking other fishing grounds for part of the fleet, but it is very difficult for the small-scale and inshore fleets.
For en vis flådekategori vil det være en løsning at finde andre fiskepladser, men det er vanskeligere for den ikke-erhvervsmæssige flådes og kystfiskerflådens vedkommende.

Does Your Highness believe that federation could be a solution to Europe's economic problems?
Tror De, at et europæisk fællesskab kan løse Europas økonomiske krise?

Alex Halavias suggests that instead of a centralized server, the model of a peer-to-peer archive could be a solution.
Alex Halavias foreslår, at i stedet for en centraliseret server kan en bruger til bruger-model måske være løsningen.

A picture of your mobile phone a Login Screen would be a solution, but not one of the best????
Et billede af din mobiltelefon a Login Screen ville være en løsning, men ikke en af?? de bedste????

Whereas solar energy could be a solution in one region it is less viable in another, where perhaps water power or bio- energy would be more appropriate.
Solenergi, som kan være en mulighed i ét land, er måske mindre anvendelig i et andet, hvor der til gengæld kan være store muligheder i vandkraft og biobrændsel.

If WAY-316606 acts properly and is approved, it can be a solution for all bald people.
Hvis WAY-316606 fungerer korrekt og er godkendt, kan det være en løsning for alle skaldede mennesker.

This may be a solution for a little longer trade over a few days(also called swingtrading), but if it is completely short-term daytrading then an insurance will take too much of the profit.
Dette kan godt være en là ̧sning på lidt længere handler henover nogle dage(også kaldet swingtrading), men hvis det er helt kortsigtet daytrading, så vil en forsikring tage for meget af profitten.

If you have, a new prototype, which can function without a battery, might be a solution to your troubles.
Hvis du har, kan en ny prototype, der kan fungere uden et batteri, muligvis være en løsning på dine problemer.

The optimum solution for any problem would be a solution which achieved the maximum benefit in all the dynamics.
Den optimale løsning på et hvilket som helst problem ville være en løsning, som opnåede maksimal gavn for alle dynamikkerne.

In cases where it is neither technically nor economically feasible to replace the polluted groundwater by clean groundwater, treatment can be a solution to the specific pollution problem.
I de tilfælde, hvor det hverken er teknisk eller økonomisk realistisk at finde rent grundvand til erstatning for det forurenede, kan rensning være løsningen på det konkrete forureningsproblem. 1.

The case-by-case procedure and majority decision process show that this cannot be a solution- that matters must be decided politically, in order to achieve the necessary advances and ensure the European Union's ability to act.
Den måde at gå frem case by case og flertalsafgørelser viser, at dette ikke kan være nogen løsning, men at det skal afgøres politisk, for at de nødvendige fremskridt kan gøres og Den Europæiske Unions handleevne sikres.